तुर्की
तुर्की में düğün का क्या मतलब है?
तुर्की में düğün शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में düğün का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में düğün शब्द का अर्थ विवाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
düğün शब्द का अर्थ
विवाहnoun Tarih, geleneksel olarak yöresel düğün sezonuna göre mi saptanmalı? क्या तिथि का चुनाव स्थानीय पारंपरिक विवाह कालों की तिथियों द्वारा नियंत्रित होना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
Düğüne İsa’nın annesi de geldi. यीशु की माँ भी विवाह के लिए आयी हुई है। |
Gelin ve damat, bir düğünde poz veriyorlar. दुल्हा और दुल्हन अपनी शादी में पोज़ करते हुये। |
“Hazırlıklı kızlar onunla beraber düğüne girdiler; ve kapı kapandı.” “जो [कुँवारियाँ] तैयार थीं, वे उसके साथ विवाह-भोज में अन्दर चली गईं। तब द्वार बन्द कर दिया गया।”—NHT. |
Her türden mesaj gönderiliyor—doğum, ölüm ve düğün duyuruları; spor müsabakaları, danslar ve yetişkinliğe geçiş törenleri; hükümet mesajları ve savaş. सभी तरह के संदेश भेजे जाते हैं—जन्म, मृत्यु, और विवाह की घोषणा; खेल समाचार, नृत्य, और दीक्षा संस्कार, सरकारी संदेश, और युद्ध। |
• Düğün hediyeleri vermek veya almak konusunda neyi hatırlamalıyız? • शादी के तोहफे देते या कबूल करते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए? |
Alexandra da şunları ekliyor: “Evlenmeden önce öncülük hizmeti yapıyordum ve sırf şaşaalı bir düğün yapmak için bu imtiyazı bırakmak istemiyordum. एलिग्ज़ैंड्रा कहती है: “हमारी शादी से पहले मैं पायनियर थी और धूमधाम से शादी करने की खातिर मैं यह सेवा नहीं छोड़ना चाहती थी। |
Bazı gözlemcilere göre Düğün çiçeklerinin genellikle 5 taçyaprakları, kanotlarının 8, yakıotlarının 13, yıldızpatıların 21, bildiğimiz kır papatyalarının 34 ve saraypatıların 55 veya 89 taçyaprakları vardır. कुछ खोजकर्ताओं के मुताबिक, बटरकप (प्याले के आकार का पीला फूल) में 5 पंखड़ियाँ होती हैं, रक्त-मूली में 8, फायरवीड्स में 13, एस्टेर में 21, खेतों में उगनेवाली डेज़ी में 34 और माइकलमेस डेज़ी में 55 या 89 पंखड़ियाँ होती हैं। |
Örneğin onlar, düğün törenlerini yasal gerekliliklerle sınırlamayı tercih edip Anglikan evlilik törenine katılmayı reddettiler. उदाहरण के लिए, उन्होंने ऐंग्लिकन विवाह-अनुष्ठान में भाग लेने से इनकार किया, और अपने विवाह उत्सवों को कानूनी रूप से आवश्यक बातों तक सीमित करना ज़्यादा पसन्द किया। |
İsa’nın sağladığı şarabın miktarı, Kana’daki düğüne epeyce kişinin katıldığını gösterir, fakat uygun bir gözetimin olduğu açıktır. यीशु द्वारा प्रदान की गयी दाखरस की मात्रा यह सूचित करती है कि काफ़ी संख्या में लोग काना में हुए उस ब्याह में उपस्थित थे, पर स्पष्टतः सही निरीक्षण किया गया था। |
11 İsa meseli şöyle bitiriyor: “Onlar [akılsız kızlar] satın almağa gittikleri zaman, güvey geldi; hazırlıklı kızlar onunla beraber düğüne girdiler; ve kapı kapandı. 11 यीशु ने दृष्टांत के आखिर में कहा: “जब [मूर्ख कुंवारियाँ] मोल लेने को जा रही थीं, तो दूल्हा आ पहुंचा, और जो तैयार थीं, वे उसके साथ ब्याह के घर में चली गईं और द्वार बन्द किया गया। |
3 İsa ilk mucizesini Celile’nin Kana kasabasındaki bir düğün ziyafetinde yaptı. 3 यीशु ने अपना पहला चमत्कार गलील के काना नाम के एक कसबे में एक शादी में किया था। |
İsa Kana’daki bir düğünde yaklaşık 380 litre suyu şaraba çevirdi. काना नाम के एक कसबे में एक शादी में यीशु ने 380 लीटर पानी को दाख-मदिरा में बदल दिया। |
Nikâh ve Düğün शादी और दावत |
Nişandan bir yıl kadar sonra düğün yapılır. शादी के एक साल बाद उनके शादी की सालगिरह का वक्त भी आ जाता है। |
“Göklerin melekûtu [krallığı], oğluna düğün yapan kırala benzer ki, düğüne davetli olanları çağırmak için hizmetçilerini gönderdi. “स्वर्ग का राज्य उस राजा के समान है, जिसने अपने पुत्र की शादी की दावत दिया। |
Burada kullanılan “ziyafet” sözcüğü, düğünle bağlantısı olmayan bir ziyafet için de kullanılabilir (Ester 9:22) उसी यूनानी शब्द को शादी की दावतों के अलावा, दूसरी दावतों के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।—एस्तेर 9:22. |
▪ İsa, Kana’daki düğünden sonra nerelere gitti? ▪ काना में विवाह के बाद, यीशु किन स्थानों का यात्रा करते हैं? |
Bağlandığında düğümün altında genellikle küçük bir çukur oluşur. गाँठ के ठीक नीचे एक डिंपल बनाया जाता है। |
Düğünün güzel geçmesi için neler yapılabilir? मगर शादी को सफल बनाने के लिए क्या किया जा सकता है? |
Başta düğün olmak üzere. शादी के साथ शुरू. |
Mukaddes Kitaptaki düğünlerle ilgili kayıtlar, müzik ve dansa dikkat çekmediğine göre, Yehova’ya onur veren bir düğün yapmayı planlayan çiftlerin bunu göz önünde bulundurması gerekmez mi? बाइबल में शादियों के बारे में दी गयी जानकारी से ज़ाहिर है कि उस ज़माने में संगीत और डांस को बहुत ज़्यादा अहमियत नहीं दी जाती थी। |
Bu günlerde bir düğün ne kadar mal oluyor biliyor musun? आप एक शादी इन दिनों कितना खर्च जानते हैं? |
Bu nedenle, zamanı geldiğinde, Mesih onlara gökteki düğün kapısını açmadı. इसलिए जब समय आता है, मसीह उनको स्वर्ग में हो रहे शादी की दावत को दरवाज़ा नहीं खोलते। |
Birçok düğünde nikâh memurluğu yapmış olan David de şunları söylüyor: “Damatlar önderlik etmeye pek alışık olmayabilirler ve genelde düğün hazırlıklarıyla gerektiği kadar uğraşmazlar.” डेविड ने भी कई शादियाँ करवायी हैं। वह कहता है: “दूल्हे को शायद ऐसे बड़े-बड़े समारोह में अगुवाई करने की आदत न हो, इसलिए शादी की ज़्यादातर तैयारियों में वे शामिल होना पसंद नहीं करते।” |
Evlenmek birçok kültürde yaygın olsa da düğün adı altındaki gelenekler çok çeşitlidir. हालाँकि ज़्यादातर संस्कृतियों में शादी करना आम है, मगर इनके रस्मों-रिवाज़ में काफी फर्क है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में düğün के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।