तुर्की
तुर्की में başta olmak üzere का क्या मतलब है?
तुर्की में başta olmak üzere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में başta olmak üzere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में başta olmak üzere शब्द का अर्थ विशेषकर, विशेषतः, विशेष रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
başta olmak üzere शब्द का अर्थ
विशेषकर(notably) |
विशेषतः(notably) |
विशेष रूप से(notably) |
और उदाहरण देखें
Kilit nokta, hükümetinin başında olmak üzere Tanrı’nın seçtiği kişinin hikmet ve kudretidir. इसकी कुँजी उस व्यक्ति की बुद्धि और शक्ति में है जिसे परमेश्वर ने अपनी सरकार की अगुवाई करने के लिए चुना है। |
Sevgi başta olmak üzere Tanrı’nın niteliklerini biz nasıl örnek alabiliriz? यहोवा के जैसा प्यार और उसके दूसरे गुण हम कैसे दिखा सकते हैं? |
Bulaşma oranları, özellikle kalabalık hanelerde yaşayan ve halihazırda kötü beslenme durumundaki çocuklar başta olmak üzere, kötü hijyenle de ilişkilendirilir. विशेष रूप से बच्चों में, भीड़ भरे घरों में, और पहले से मौजूद खराब पोषण की स्थिति वाले लोगों में प्रसार दर, खराब स्वच्छता से भी संबंधित है। |
Lehi’nin, eşi Sariya’nın ve adları (en büyüğü başta olmak üzere) Laman, Lemuel, Sam ve Nefi olan dört oğlunun başından geçenler. लेही और उसकी पत्नी सरायाह, और उसके चार पुत्र, (जेठे से) लमान, लेमुएल, साम, और नफी का वर्णन । |
(2) Hıristiyan âleminin, bir üçlük tanrısı, insan canının ölmezliği, cehennemde ebediyen işkence çekmek, ateşli bir araf ve Meryem Ana ve haç gibi suretlere tapınılması başta olmak üzere, Babil kökenli öğretilere bağlı kalmasından İĞRENİYORUZ. (२) मसीहीजगत् का बाबेलवत् उपदेशों के पालन को हम घृणित समझते हैं, विशेष रूप से एक त्रियेक ईश्वर, मानवी प्राण की अमरता, नरक में अनन्त उत्पीड़न, एक ज्वलनशील शोधन-स्थान, और प्रतिमाओं की पूजा—जैसे कि मैडोन्ना और क्रूस। |
Başta düğün olmak üzere. शादी के साथ शुरू. |
7 Aşdod’un düşüşüyle, başta Yahuda olmak üzere komşuları üzerinde kara bulutlar belirir. 7 अशदोद की शिकस्त से उसके पड़ोसियों पर, खासकर यहूदा पर खतरे के काले बादल मंडराने लगे। |
3 Başta Ahab olmak üzere Baal’e tapınan herkes için kötü bir gündü. 3 अहाब को और बाल की पूजा करनेवाले दूसरे लोगों को उस दिन बहुत शर्मिंदा होना पड़ा था। |
Başta zatürree olmak üzere solunum yolu hastalıkları her yıl beş yaşından aşağı 3,5 milyon çocuğun ölmesine sebep oluyor. श्वास-संक्रामण, मुख्यतः निमोनिया से प्रति वर्ष पाँच साल से कम उम्र के ३५ लाख बच्चों की मृत्यु होती है। |
Tanrı’nın çubuklardan istediği meyve, onların, başta sevgi olmak üzere, Mesih’inkine benzer nitelikler göstermeleriydi. इन डालियों से चाहा हुआ फल जिसे यहोवा चाहते हैं, मसीह जैसे गुणों का प्रदर्शन है, खासकर, प्रेम। |
Hakiki din, başta sevgi olmak üzere ‘iyi meyveler verir.’ सच्चा धर्म “अच्छा फल लाता है,” ख़ासकर प्रेम । |
Başta ırkçılık olmak üzere birçok sorun çözülmeyi beklerken niye bir tane daha listeye ekleyelim? क्यों सूची में एक और -वाद को जोड़े जब बहुत से, विशेष रूप से नस्लवाद, ¶ कार्यवाही हेतु पहले से अपेक्षित हैं? |
Başta köpekler olmak üzere hayvan haklarını korumak için çıkardığı kanunlarla bilinmektedir. शुरू में कुत्तों को घर की रक्षा के लिए पालतू जानवर के रूप में रखा जाता था। |
Bu sırada düşmanların başta anneleri olmak üzere Hocalı halkına yaptığı işkencelere şahit olmaktadırlar. अमर को लक्ष्मी (शबाना आज़मी) से प्यार हो जाता है, जो अपनी सौतेली माँ के अत्याचारों की शिकार होती है। |
Fransız oyun yazarı ve romancı Alexandre Dumas, Mémoires adlı otobiyografisinde 1820’lerin başlarıyla ilgili olarak şunları yazdı: “Göğüs şikâyetleri çekmek çok modaydı; özellikle şairler başta olmak üzere herkes veremliydi; otuz yaşına gelmeden ölmek toplumsal bakımdan modaya uygun görülüyordu.” फ्राँसीसी नाटककार और उपन्यासकार आलॆक्सान्द्रे ड्यूमा ने अपनी मेमवार (जीवनी) में १८२० आदि के बारे में लिखा: “छाती की शिकायतें होना फ़ैशन माना जाता था; हर किसी को तपेदिक थी, ख़ासकर कवियों को; तीस की उम्र से पहले ही मर जाना अच्छा माना जाता था।” |
Örneğin Meksikalılar her yıl başta kola olmak üzere asitli içeceklere, en temel on gıda maddesinin tümüne harcadıklarından daha fazla para harcıyorlar. मिसाल के लिए, मेक्सिको में हर साल लोग उतना पैसा दस तरह के व्यंजनों पर भी खर्च नहीं करते, जितना वे सिर्फ सॉफ्ट-ड्रिंक, खासकर कोला पर खर्च कर देते हैं। |
Başta cüzam olmak üzere bazı cilt hastalıklarıyla, erkek ve kadın cinsel organlarından gelen akıntılar da bir kişinin murdar olması anlamına geliyordu. कुछ तरह के त्वचा-रोग, खासकर कोढ़ होने पर एक व्यक्ति को अशुद्ध माना जाता था और स्त्री-पुरुषों को उनके जननांगों से होनेवाले प्रवाह के दौरान भी अशुद्ध समझा जाता था। |
Başta AIDS olmak üzere, ahlaksız yaşam biçimlerinin sonucu olarak, korkunç hastalıklar yüzünden feryat ediyor, fakat yozlaştırıcı cinsel alışkanlıklarını ısrarla sürdürmeye devam ediyorlar. वे उन भयानक लैंगिक रूप से प्रसारित रोगों के कारण शोक प्रकट करते हैं, विशेष रूप से एडस्, जो उनके अनैतिक जीवन-शैली के कारण प्रफलित हुए हैं, लेकिन वे अपने अपमानजनक लैंगिक अभ्यासों पर अड़े रहते हैं। |
Başta polisler ve adli tabip olmak üzere kimse işini baştan savma yaptığını kabul etmek istemiyordu. दंगों के शुरुवात में पुलिस और फौज ने दंगों को रोखने की कोई कोशिश नहीं की थी। |
Aynı zamanda Kutsal Yazılar, sizi, başta sevgi olmak üzere Tanrısal nitelikleri geliştirmeye ve Tanrı’nın, gelmekte olan Mesihi Krallığında yaşamayı kişisel hedefiniz haline getirmeye teşvik ediyor. आपको यह भी बढ़ावा दिया जाता है कि आप अपने अंदर परमेश्वर के गुण पैदा करें, खासकर प्रेम का गुण। साथ ही, यह लक्ष्य रखें कि आप परमेश्वर के आनेवाले मसीहाई राज्य में प्रजा बनकर जीएँगे। |
Bunlar başta meshedilmiş gözetmenler olmak üzere cemaatlerdeki tüm gözetmenleri simgeler (15/10, sayfa 14). वे मंडलियों में अभिषिक्त प्राचीनों को दर्शाते हैं। लेकिन यह बात सभी प्राचीनों पर भी लागू की जा सकती है।—10/15, पेज 14. |
Bu ‘yıldızlar’ başta meshedilmiş gözetmenler olmak üzere cemaatlerdeki tüm gözetmenleri simgeler. ये “तारे” अभिषिक्त प्राचीनों को दर्शाते हैं। लेकिन यह बात मंडलियों के सभी प्राचीनों पर भी लागू की जा सकती है। |
James Berardinelli başta yapım tasarımı olmak üzere filmden zevk aldığını söyledi. समीक्षक जेम्स बार्डिनेली ने फिल्म को समग्र नकारात्मक समीक्षा देने के बावजूद हर्ड के प्रदर्शन को पसंद किया। |
Bu sırada başta Cihan Şah olmak üzere kardeşleri Şahruh'a itaat etti. परन्तु पहले गुरु भाइयो के बंगले कार्य को ही प्राथमिकता दी जावे। |
İsa Krallığı aldığında ne yaptı ve başta onun öğrencileri olmak üzere bunun insanlık üzerinde hangi dolaylı etkisi görüldü? यीशु ने राज्य हासिल करने के बाद क्या किया और इसका सभी इंसानों पर और खासकर उसके चेलों पर क्या असर पड़ा? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में başta olmak üzere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।