तुर्की
तुर्की में azimli का क्या मतलब है?
तुर्की में azimli शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में azimli का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में azimli शब्द का अर्थ हठी, ज़िद्दी, अक्खड़, दृढ, दृढ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
azimli शब्द का अर्थ
हठी(tenacious) |
ज़िद्दी(stubborn) |
अक्खड़(stubborn) |
दृढ(determined) |
दृढ़(dogged) |
और उदाहरण देखें
Sonra, bu karara bağlı kalmakta azimli olun. फिर उस निर्णय पर अटल रहिए। |
Yoksa, kararlılığımızı koruyup cesaret gösterecek, Yehova ve O’nun Gökteki Krallığı hakkındaki hakikati vaaz etmeye devam etme konusunda her zamankinden daha azimli mi olacağız?” या क्या हम यहोवा और उसके राज्य के बारे में सत्य की घोषणा करते रहने के लिए स्थिर और साहसी और पहले से भी अधिक दृढ़ होंगे?” |
Ne pahasına olursa olsun iktidarda kalmaya azimli bazı politikacılar da seçmenlerini aldatır. राजनीति में नेता किसी भी कीमत पर सत्ता में बने रहने के लिए मतदाताओं को धोखा देते हैं। |
Kötülük yapmaya azimli şekilde, Şeytan toplantıyı terk etti.—Eyub 1:11, 12. बुराई करने पर उतारू, शैतान सभा से चला गया।—अय्यूब १:११, १२. |
Tanrısal öğretimle ve ona bağlı kalanlarla savaşı sürdürmeye azimliydi. उसने ईश्वरीय शिक्षा के और जो उसे थामे रहते हैं उनके विरुद्ध लड़ते रहने का निर्णय लिया। |
Pavlus Tanrı ile yürürken azimli olmanın önemine dikkat çekerek şöyle yazdı: “Velhasıl, ey kardeşler, size nasıl yürümek ve Allahı razı etmek lâzım olduğunu bizden aldığınız gibi —nasıl ki yürümektesiniz— bunda daha ziyade artmanızı Rab İsada sizden rica eder ve teşvik ederiz.”—I. Selânikliler 4:1. पौलुस ने परमेश्वर के साथ चलते रहने की अहमियत पर ज़ोर दिया जब उसने लिखा: “निदान, हे भाइयो, हम तुम से बिनती करते हैं, और तुम्हें प्रभु यीशु में समझाते हैं, कि जैसे तुम ने हम से योग्य चाल चलना, और परमेश्वर को प्रसन्न करना सीखा है, और जैसा तुम चलते भी हो, वैसे ही और भी बढ़ते जाओ।”—१ थिस्सलुनीकियों ४:१. |
Benzer şekilde birçok insan da azimli bir tutum sergiler. उसी प्रकार, अनेक लोग एक कृतसंकल्पी आत्मा प्रदर्शित करते हैं। |
Zorluk karşısında azimli kalabilmeleri için bir kez daha çağrıda bulunuluyordu.” एक बार फिर तकलीफ़ का सामना करते वक़्त लगन की माँग की जाती है।” |
Güçlü ve azimli! मजबूत और जिद्दी. |
Virunga Dağlarında adeta münzevi bir yaşam sürmeye başlayan bu azimli ve cesur bilimci orada yaşayan gorillerle çabucak dost oldu. इस साहसी वैज्ञानिक ने वरुंगा पहाड़ों में एकांतवासियों की तरह रहना शुरू कर दिया, और जल्द ही वहाँ रहनेवाले गोरिल्लों से दोस्ती कर ली। |
Bununla birlikte haber şunu da bildirdi: “Orada oturan 647 azimli insan ya gizlice gidip rüşvet vererek ya da kimseye aldırmadan bölgeye geri döndü.” लेकिन, रिपोर्ट ने कहा कि “इस क्षेत्र में ६४७ कृतसंकल्प निवासी चोरी-छिपे, अधिकारियों की मुट्ठी गरम कर या खुले आम वापस आ गए हैं।” |
2 Cesaretle Şahitlik Etmek: “Cesur” sözcüğü “azimli, korkusuz, metanetli ve tahammüllü” sözcükleriyle eşanlamlıdır. 2 साहस के साथ साक्षी देना: “साहस” के लिए एक और शब्द है, “निर्भीक” जिसका मतलब है “मज़बूती के साथ-साथ निडरता, बल, और सहन शक्ति” होना। |
Zihnimde bu konuyla ilgili kesin bir karar verdikten sonra, Yehova’nın sadık teşkilatı ile birlikte kalmaya azimliydim. एक बार मेरा मन जब इस बात पर निश्चित हो गया, तब मैंने विश्वासयोग्य संगठन के साथ रहने का दृढ़ निश्चय कर लिया। |
Armagedon artık çok yakınken, “kraliyet kâhinliği”nin veya “ruhi ev”in meshedilmiş mütebakisi ruhen uyanık kalmaya azimlidir. अब जबकि आरमागेडोन इतना क़रीब है, “राजपदधारी, याजकों के समाज,” या “आत्मिक घर” के अभिषिक्त शेष लोग आध्यात्मिक रूप से जागते रहने के लिए कृतसंकल्प हैं। |
O’nun çağdaş Şahitleri olarak, biz de onlara benzeyelim ve şunu bildiren peygamber Habakkuk kadar azimli olalım: “Nöbet yerimde duracağım, ve kulenin üzerinde dikileceğim, ve [Tanrı] benimle ne söyleşecek, ve şekvamdan ötürü ne cevap vereceğim göreyim diye bekliyeceğim.” उसके आधुनिक-दिन गवाहों के तौर पर, आइए हम भी उनकी तरह हों, और भविष्यवक्ता हबक्कूक की तरह दृढ़ हों, जिसने घोषित किया: “मैं अपने पहरे पर खड़ा रहूंगा, और गुम्मट पर चढ़कर ठहरा रहूंगा, और ताकता रहूंगा कि मुझ से [परमेश्वर] क्या कहेगा?” |
Karşılaştığımız her deneme Yehova’ya tutarlı şekilde hizmet etmeye azimli olduğumuzu gösterme fırsatı verdiğinden, asla vazgeçmeyin.—Filipililer 4:11-13. हिम्मत मत हारिए, क्योंकि हर एक परीक्षा जिसका हम सामना करते हैं हमें यह दिखाने का अवसर देती है कि हम नित्यता से यहोवा की सेवा करने के लिए दृढ़निश्चयी हैं।—फिलिप्पियों ४:११-१३. |
16 Aynı zamanda, düşmanımız Şeytan’ın çok kudretli olduğunun ve ta sona kadar azimli şekilde bize karşı koyacağının tam olarak farkındayız. १६ उसी समय, हम पूर्णतया अवगत हैं कि हमारा शत्रु, शैतान बहुत शक्तिशाली है, और वह अंत तक प्रबल रूप से हमारा विरोध करेगा। |
Bu, azimli bir çabanın, Yehova’nın iradesini tam olarak yapmak üzere kararlılığın yanı sıra, geçici gerilemeler, hatta depresyon karşısında cesaret de gerektirir. यह आग्रहशीलता, यहोवा की इच्छा को पूरी तरह से करने का दृढ़संकल्प, और अल्पकालिक धक्के, यहाँ तक कि हताशा का सामना करते वक़्त साहस की माँग करता है। |
□ Her birimiz ne yapmaya azimli olmalıyız? □ हम में से प्रत्येक व्यक्ति को क्या करने के लिए दृढ़-संकल्प होना चाहिए? |
Mukaddes Kitabın yeryüzünde en geniş çapta elde edilir bir kitap olmasına yardımcı olan azimli kadın ve erkekler hakkında daha çok şeyler yazılabilirdi. उन हिम्मतवाले आदमियों और औरतों के बारे में बहुत कुछ लिखा जा सकता है जिन्होंने बाइबल को पूरी दुनिया में सबसे ज़्यादा और आसानी से मिलने वाली किताब बनाने में मदद की है। |
Kimi fundamentalistler, öğretilerin veya yaşam tarzının geleneksel yapısını yalnız kendine saklamamaya, fakat onları başkalarına da zorla kabul ettirmeye, toplumsal yapıları fundamentalist inançlara uyacak biçimde değiştirmeye azimlidir. कुछ मूलतत्त्ववादी न केवल अपने लिए धर्म-सिद्धान्तों की एक पारम्परिक संरचना या जीवन-शैली को बचाए रखने के लिए दृढ़संकल्प हैं बल्कि दूसरों पर इसे थोपने के लिए, सामाजिक संरचनाओं को बदलने के लिए भी दृढ़संकल्प हैं जिससे वे मूलतत्त्ववादियों के विश्वासों के अनुरूप हो जाएँ। |
(I. Timoteos 6:11) Dayanmak sadece zorluklar karşısında güçlü ve azimli olmak demek değildir. (1 तीमुथियुस 6:11) धीरज का मतलब सिर्फ यह नहीं कि हम तकलीफें झेलते हुए डटे रहें। |
‘Mükâfatı ancak birinin aldığı’ İstmos Oyunlarında koşar gibi, kazanmaya azimli olarak kendisini harcamalıydı.—I. Korintoslular 9:24a. उसे जीतने के इरादे से उतना ही कठिन परिश्रम करते हुए दौड़ना चाहिए, जितना कि इस्थिमी खेलों के पैदल दौड़ में वह दौड़ते समय करता, जहाँ “इनाम एक ही ले जाता है।”—१ कुरिन्थियों ९:२४क. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में azimli के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।