तुर्की
तुर्की में ayak uydurmak का क्या मतलब है?
तुर्की में ayak uydurmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में ayak uydurmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में ayak uydurmak शब्द का अर्थ शरीरी द्रव, हंसी, भाव, हाज़िरजवाबी, बात मानना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ayak uydurmak शब्द का अर्थ
शरीरी द्रव(humor) |
हंसी(humor) |
भाव(humor) |
हाज़िरजवाबी(humor) |
बात मानना(humor) |
और उदाहरण देखें
Bu, bizi Tanrı’nın görünmez teşkilatına ayak uydurmak için yeterli kılacaktır. इस से हम उनके अदृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिला सकेंगे। |
Beytel düzenine ayak uydurmak kolay değilse de bu şekilde Tanrı’ya hizmet edebilmek benim için büyük bir sevinç kaynağı. हालाँकि बेथेल में काम करना आसान नहीं है, लेकिन इस तरह यहोवा की सेवा करके बहुत खुशी मिलती है। |
Tanrı’nın teşkilatının hızına ayak uydurmak için nasıl bir sabit düzene ihtiyacımız var? परमेश्वर के संगठन के द्वारा स्थापित की गयी गति के साथ क़दम से क़दम मिलाने के लिए कैसी नित्यचर्या की ज़रूरत है? |
Yehova’nın teşkilatına ayak uydurmak İsa Mesih’in konumuyla ilgili neyi kabul etmemizi gerektirir? यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए हमें यीशु के बारे में कौन-सी बात कबूल करनी ज़रूरी है? |
(b) Değişen koşullara ayak uydurmaktan şahsen nasıl yarar görebiliriz? (ख) बदलते हालात के मुताबिक खुद को ढालने से क्या फायदा होता है? |
Hezekiel’in başka meselelerle ilgili olarak da nasıl davrandığını gözden geçirmekle, Tanrı’nın görünür teşkilatına ayak uydurmak için kendimizi güçlendirebiliriz. यहेज़केल अन्य सम्बन्ध में भी किस तरह पेश आया, इस पर ग़ौर करने से हम परमेश्वर के दृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिलाने के लिए अपना बल बढ़ा सकते हैं। |
Sırf okul arkadaşların seninle alay etmesin diye onlara ayak uydurmak yerine inancının arkasında duruyor musun? क्या आप यहोवा के वफादार रहते हैं या अपनी क्लास के बच्चों की तरह बनने की कोशिश करते हैं, ताकि वे आपका मज़ाक न उड़ाएँ? |
Buna ayak uydurmakta zorluk çektiğini fark ettiysen, bunu düzeltmek için neden kasım ayında bazı ayarlamalar yapmayasın? यदि ऐसा करने में आपने कठिनाई का सामना किया है, तो क्यों न नवम्बर के दौरान बाइबल पठन के लिए अपनी सारणी में समंजन करने की कोशिश करें? |
18 Tabii göçmenler de gittikleri ülkenin kültürüne ayak uydurmak için ellerinden geleni yapmak isteyecektir. 18 दूसरी तरफ, विदेशी लोगों को भी नए देश की संस्कृति में खुद को ढालने में मेहनत करने की ज़रूरत है। |
Yehova Tanrı’nın Kendi Sözüyle ilgili kavmine bağışladığı, giderek parlayan anlayışa ayak uydurmak için sürekli çaba harcarsak ruhen ilerleyeceğiz. यहोवा अपने वचन के बारे में अपने लोगों को दिन-ब-दिन बढ़ती समझ की जो रोशनी दे रहा है, उसके साथ अगर हम कदम-से-कदम मिलाकर चलें तो हम आध्यात्मिक उन्नति कर पाएँगे। |
□ Tanrı’nın teşkilatına ayak uydurmak ne anlama gelir? □ यहोवा के संगठन के क़दम से क़दम मिलाने का मतलब क्या है? |
Yehova’nın görünür teşkilatına ayak uydurmak neleri içerir? यहोवा के दृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिलाने में क्या सम्मिलित हैं? |
7 Yehova’nın çağdaş hizmetçileri, ayak uydurmak konusunda Hezekiel’in örneğinden çok şeyler öğrenebilirler. ७ क़दम से क़दम मिलाने के मामले में, यहोवा के आधुनिक दास यहेज़केल की मिसाल से बहुत कुछ सीख सकते हैं। |
(Vahiy 7:9) Zaman zaman dünya tarlasında değişen gereksinimlere ayak uydurmak üzere daha başka araçlar da sağlanmıştır. (प्रकाशितवाक्य ७:९) विश्व क्षेत्र में बदलती ज़रूरतों को पूरा करने के लिए, समय-समय पर नए औज़ार दिए गए हैं। |
Onlara ayak uydurmak istedim.” मैं बस उनकी देखा-देखी करती गयी।” |
Teşkilata ayak uydurmak için asıl yapmamız gereken ilerlemek ve ruhen gelişmektir. इसमें खासकर परमेश्वर की सेवा में तरक्की करना और उसके साथ अपना रिश्ता मज़बूत करना शामिल है। |
Bu durumda ayak uydurmak, ilerlemek anlamına gelir ve bu hepimizin yapabileceği bir şeydir.—Mezmur 97:11; 119:105. इस मामले में कदम-से-कदम मिलाकर चलने का मतलब है लगातार आगे बढ़ते रहना। और यह हम सभी के लिए मुमकिन है।—भजन 97:11; 119:105. |
Bazı yaşlı kardeşler bu ilerlemelere ayak uydurmakta zorlanabilir (Luka 5:39). (लूका 5:39) यही नहीं, ढलती उम्र की वजह से आम तौर पर इंसान की ताकत और दमखम कम हो जाता है। |
20 Yehova’nın ilerleyen teşkilatına ayak uydurmak İsa Mesih’in ‘cemaatin başı’ olarak Tanrı tarafından belirlenen rolünü tanımayı gerektirir. 20 यहोवा के आगे बढ़ते संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए हमें यह कबूल करना ज़रूरी है कि परमेश्वर ने यीशु मसीह को “कलीसिया का सिर” नियुक्त किया है। |
Oda arkadaşından, sana ayak uydurmak için büyük değişiklikler yapmasını beklemek de böyledir. और तनाव तब भी बढ़ता है, जब आप रूम-मेट से उम्मीद करते हैं कि वह आपकी इच्छा के मुताबिक अपने में कोई बड़ा बदलाव करे। |
Serbest zamanınızın bir kısmını, okumak ve Mukaddes Kitap tetkiki programına ayak uydurmak için kullanın. अपना कुछ खाली समय अपनी पीछे छूटी पढ़ाई और बाइबल अध्ययन को पूरा करने में प्रयोग कीजिए। |
Benzer şekilde, temiz dilin gelişimine ayak uydurmakla, kraliyet Araba Sürücüsünün gittiği yöne doğru ayarlanmış olacağız. उसी तरह, शुद्ध भाषा के विकास के साथ-साथ चलने से हम शाही रथ-सवार द्वारा ली गयी दिशा के अनुकूल होते हैं। |
Yehova’nın semavi arabasına ayak uydurmak istiyorsak, bize verilen talimatlarla ilgili ne yapacağız? निर्देशन के सम्बन्ध में, हम क्या करेंगे अगर हम यहोवा के दिव्य रथ के क़दम से क़दम मिला रहे हैं? |
Kişisel olarak yapmamız gereken şey, buna ayak uydurmaktır. हमारा व्यक्तिगत भाग क़दम से क़दम मिलाते हुए चलना है। |
Evet, Yehova’nın görünür teşkilatı, semavi araba ve onun Sürücüsüne ayak uydurmaktadır. जी हाँ, यहोवा का दृश्य संगठन दिव्य रथ और उसके सवार के क़दम से क़दम मिलाकर चल रहा है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में ayak uydurmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।