स्वीडिश
स्वीडिश में vecka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में vecka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में vecka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में vecka शब्द का अर्थ सप्ताह, हफ़्ता, हफ़ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vecka शब्द का अर्थ
सप्ताहnounmasculine Nämn de möten för tjänst som har planerats under resten av veckan. शेष सप्ताह की क्षेत्र सेवा व्यवस्थाओं को शामिल करें। |
हफ़्ताnounmasculine |
हफ़ताverb |
और उदाहरण देखें
4 Håller du jämna steg med den föreslagna bibelläsning för varje vecka som finns angiven i schemat för skolan i teokratisk tjänst, trots att du har ett späckat schema? ४ आपकी व्यस्त सारणी के बावजूद, क्या आप ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल तालिका में दिए गए साप्ताहिक बाइबल पठन के साथ चल रहे हैं? |
Resan tog fyra veckor. यात्रा चार हफ़्तों की थी। |
* I ett antal fängelser har Jehovas vittnen också kristna möten varje vecka. (Hebréerna 10:24, 25) * इसके अलावा, कई जेलों में साक्षी हफ्ते की सभाएँ भी रखते हैं।—इब्रानियों 10:24, 25. |
33 Planera i förväg för att få mesta möjliga uträttat: Det rekommenderas att en del tid avsätts varje vecka för återbesöksarbetet. ३३ अधिक से अधिक निष्पन्न करने के लिए पहले से योजना बनाइए: यह सिफ़ारिश की जाती है कि हर सप्ताह पुनःभेंट करने में कुछ समय व्यतीत किया जाए। |
Väggen kanske kan repareras inom några dagar, och handen kanske läks inom några veckor; men hur länge kommer det att dröja innan han återvinner sin hustrus förtroende och respekt? दीवार की थोड़े दिनों में मरम्मत की जा सकती है, और उसका हाथ शायद कुछ सप्ताहों में ठीक हो जाए; लेकिन अपनी पत्नी का भरोसा और आदर वापस हासिल करने में उसे कितना समय लगेगा? |
Nathan Knorr, som då hade ansvaret för vittnenas verksamhet, bad mig att följande vecka sjunga den vid sammankomsten, ”Eviga goda nyheter”, på Yankee Stadium, vilket jag gjorde. नेथन नॉर जो तब साक्षियों के काम की अगुवाई कर रहे थे, उन्होंने अगले हफ्ते यैंकी स्टेडियम में होनेवाले सम्मेलन, “सनातन सुसमाचार” में मुझे वही गीत गाने को कहा और मैंने गाया। |
Varje vecka cyklar familjen Vaca i tre timmar för att komma till Rikets sal एरिक और विकी वहाँ सेवा करने आए जहाँ राज्य प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है |
Den franske författaren Voltaire skrev: ”Den man som, av plötsligt vemod, tar sitt liv i dag skulle ha fått en önskan att leva, om han väntat en vecka.” फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।” |
Olive och jag har verkat i resetjänsten i omkring 20 år, och vi har besökt en ny församling varje vecka. ऑलिव और मैंने सफ़री कार्य में हर सप्ताह एक भिन्न कलीसिया से भेंट करते हुए कुछ २० साल सेवा की है। |
Handlar det om 69 bokstavliga veckor? यह कितना लंबा अरसा था? |
(Matteus 16:24) Jesus sade inte att vi skulle följa honom bara en vecka, en månad eller ett år. (मत्ती 16:24) यीशु ने ऐसा नहीं कहा था कि हमें उसके पीछे सिर्फ एक हफ्ते, एक महीने या एक साल के लिए चलना है। |
Sedan far hade gått ensam till mötena i några veckor fick mor nog. कुछ सप्ताहों तक डैडी के सभाओं में अकेले जाने के बाद, मम्मी ने सभाओं में जाने का विरोध करना रोक दिया। |
Därför hade vi ett familjestudium varje vecka, oftast på måndagskvällen. इस बात को याद रखते हुए हम हर हफ्ते, ज़्यादातर सोमवार की शाम को पारिवारिक अध्ययन करते थे। |
13:15) Om våra personliga omständigheter tillåter det, bör vi sätta som mål att varje vecka använda någon tid till att lovprisa Jehova. १३:१५) यदि हमारी व्यक्तिगत परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो हमें हर सप्ताह यहोवा की स्तुति करने में कुछ समय बिताने का अपना लक्ष्य रखना चाहिए। |
Fråga din kretstillsyningsman hur pionjärer i kretsen lägger upp schemat för sin tjänsteverksamhet varje vecka. अपने सर्किट ओवरसियर से पूछिए कि सर्किट के पायनियर किस तरह अपने हफ्ते भर का शेड्यूल बनाते हैं। |
3 Du ska ta några hårstrån och lägga dem i vecken* på din mantel. 3 तू तीसरे हिस्से में से कुछ बाल अलग लेना और अपने चोगे की तह में लपेटकर रखना। |
Efter ett par veckor var jag tillräckligt kry för att åka hem. दो-एक सप्ताह बाद, मैं घर लौटने के लिए भली-चंगी थी। |
Uppgift nr 1 hålls enligt nästföljande veckas schema. हिदायत भाषण (जो भाषण गुण के भाग के बाद दिया जाता है) अगले हफ्ते के कार्यक्रम से लिया जाना चाहिए। |
En vecka senare blev vi inbjudna att gå igenom Gileadskolan. करीब एक हफ्ते बाद हमें गिलियड स्कूल बुलाया गया। |
Patienter som slutar att ta sin medicin efter några veckor, därför att de känner sig bättre eller därför att medicinen är slut eller därför att sjukdomen drar skam över familjen, lyckas inte utrota alla tuberkelbaciller som finns i kroppen. कुछ मरीज़ चंद हफ्तों के बाद दवा लेना बंद कर देते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ा आराम महसूस होने लगा होता है, क्योंकि उनकी दवा खत्म हो चुकी होती हैं, या क्योंकि समाज में इस बीमारी को कलंक समझा जाता है। इन मरीज़ों के शरीर के सभी टीबी बैक्टीरिया नहीं मरते। |
Det heter där: ”Du bör veta och ha den insikten att från det att ordet utgår om att återupprätta och återuppbygga Jerusalem intill Messias, Ledaren, kommer det att vara sju veckor, även sextiotvå veckor.” वहाँ लिखा है: ‘सो यह जान और समझ ले, कि यरूशलेम के फिर बसाने की आज्ञा के निकलने से लेकर अभिषिक्त प्रधान के समय तक सात सप्ताह बीतेंगे, फिर बासठ सप्ताह।’ |
Dessutom behandlar vi färre paragrafer de veckor vi går igenom den avslutande delen av ett kapitel för att få mer tid till det som är ett speciellt inslag i boken. इतना ही नहीं, जिन हफ्तों में अध्याय के दूसरे हिस्से पर चर्चा होगी, उसके लिए और भी कम पैराग्राफ दिए गए हैं, ताकि इस किताब के एक खास भाग पर चर्चा के लिए काफी समय मिले। |
Den här pionjären ledde slutligen åtta bibelstudier med intresserade personer varje vecka. आज वह पायनियर आठ लोगों की बाइबल स्टडी ले रही है। |
Många som har växt upp i kristna familjer har på samma sätt märkt att detta att ha en tid avsatt för tjänsten varje vecka har hjälpt dem att gå framåt som kristna förkunnare. साक्षी परिवारों में पले-बढ़े कई जवानों का भी यही कहना है कि हर हफ्ते प्रचार के लिए एक समय तय करने से उन्हें मसीही सेवकों की हैसियत से तरक्की करने में मदद मिली है। |
Men arbetsgivaren frågade om han kunde stanna kvar och arbeta deltid – att arbeta två veckor och vara ledig sex veckor. लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में vecka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।