स्वीडिश में Väduren का क्या मतलब है?
स्वीडिश में Väduren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में Väduren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में Väduren शब्द का अर्थ मेष meŝ, मेषराशि, मेष तारामंडल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Väduren शब्द का अर्थ
मेष meŝproper |
मेषराशिproper |
मेष तारामंडलnoun |
और उदाहरण देखें
Bocken ”stötte till väduren och krossade hans båda horn”. उसने “मेढ़े को मारकर उसके दोनों सींगों को तोड़ दिया।” |
Förutom att den medo-persiske ”väduren” erövrade Babylon hade den bemäktigat sig landområden i tre huvudsakliga riktningar: norrut in i Assyrien, västerut genom Mindre Asien och söderut in i Egypten. बाबुल को जीतने के अतिरिक्त इस मादी-फारसी मेढ़े ने तीन मुख्य दिशाओं में अपना क्षेत्र फैलाया: असीरियों में उत्तर, पश्चिम में एशिया माईनर की ओर एवं, दक्षिण में मिस्र की ओर। |
Vid denna högtid frambars förstlingen av veteskörden, och man offrade också lamm, vädurar och en tjur. उसकी एक विधि के तौर से, गेहूँ फ़सल की पहली उपज अर्पित की जाती थी, और मेम्नों, भेड़ों, और एक सांढ़ की बलि चढ़ायी जाती थी। |
Ja, vilken biblisk skildring kommer du att tänka på när du ser bilden av en vädur som trasslat in sig i ett träd? खैर, मेढ़ा का एक झाड़ में फँसने का चित्र आपको कौन-सा बाइबलीय वृत्तान्त याद दिलाता है? |
Den kom ända inpå den tvåhornade väduren, som ängeln sade ”betyder Mediens och Persiens kungar”. यह दो-सींगवाले मेढ़े के पास आया, जिस का “अर्थ” स्वर्गदूत कहता है “मादियों और फ़ारसियों के राजा से है।” |
Den snabba bocken ”stötte till väduren och krossade hans båda horn, så att väduren inte hade någon kraft att stå emot honom”. यह तेज चलता बकरा मेढ़े के निकट आकर “उसे मारकर उसके दोनों सींगों को तोड़ देता है” और उसका साम्हना करने को मेढ़े का कुछ भी वश न चला।” |
Vädurens tecken har således flyttat sig ca 30° de senaste 2 000 åren och ligger numera i Fiskarnas stjärnbild. इस तरह, मेष राशि का चिह्न, बीते २,००० वर्षों में लगभग ३० डिग्री खिसककर मीन राशि के नक्षत्र में आ गया है। |
Det rådde ingen tvekan om vädurens identitet, för ängeln berättade för Daniel: ”Väduren som du såg, han med de två hornen, betyder Mediens och Persiens kungar.” — Daniel 8:3, 20. इस मेढ़े की पहचान का कोई प्रश्न नहीं उठता क्योंकि स्वर्गदूत ने दानिय्येल से कहा था: “जो दो सींग वाला मेढ़ा तू ने देखा उसका अर्थ मादियों और फारसियों के राज्य से है।”—दानिय्येल ८:३, २०. |
Därefter fann Abraham ”en vädur, som hade fastnat med sina horn i ett snår”, och offrade den ”i sin sons ställe”. फिर इब्राहीम ने “एक मेढ़ा अपने सींगों से एक झाड़ी में बझा हुआ” पाया और “अपने पुत्र की सन्ती” उसका बलिदान किया। |
I den syn som Daniel fick hade han sett Medo-Persien framställt som en vädur med två horn. दर्शन में दानिय्येल ने मादी-फारसियों को एक दो सींग वाले मेढ़े के रूप में देखा। |
Innan mederna och perserna gick till angrepp mot Babylon, hade profeten Daniel fått en syn som utgjordes av en vädur med två horn, som representerade denna tvådelade nation. मादी एवं फारसियों के बाबुल पर आक्रमण करने से पहले ही भविष्यद्वक्ता दानिय्येल को एक दो सींग वाले मेढ़े का दर्शन दिया गया था, जो इस दोहरे राज्य को चित्रित करता था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में Väduren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।