स्वीडिश
स्वीडिश में väder का क्या मतलब है?
स्वीडिश में väder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में väder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में väder शब्द का अर्थ मौसम, ऋतु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
väder शब्द का अर्थ
मौसमnounmasculine Människor kanske fortfarande kommer att tala om vädret, men de kommer inte att göra något åt det. लोग शायद तब भी मौसम की बात करें, लेकिन वे उसके बारे में कुछ करेंगे नहीं। |
ऋतुnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Molnigt väder बादल भरा मौसम |
Romarna spikade fast eller band offret vid pålen, där han kunde fortsätta att leva under flera dagar innan han slutligen dog av smärtan, törsten, svälten eller påfrestningarna från väder och vind. रोमी ऐसे अपराधी को सूली पर बाँध देते या कील से ठोक देते थे, जहाँ वह कई दिनों तक दर्द, मौसम की मार, भूख और प्यास से तड़प-तड़पकर दम तोड़ देता था। |
Jämförelsevis bra väder vid Mashūsjön. मस्जिद पर सुंदर नक़्क़ाशी है। |
Med hjälp av kartor kan meteorologer visa grafiskt vilket väder vi kan förväntas få. चार्ट मौसम-पूर्वानुमान-कर्ताओं को चित्रीय तौर पर यह प्रदर्शित करने में समर्थ करते हैं कि हम मौसम के बारे में क्या अपेक्षा कर सकते हैं। |
Om det var dåligt väder, brukade vännerna svepa en filt om benen på mig och skydda dem så att de inte skulle bli våta. अगर मौसम खराब होता तो भाई-बहन मेरी टाँगों को एक कम्बल से लपेटकर ढक देते ताकि उन्हें सूखा रखें। |
Som den här erfarenheten visar är det sällan en lösning att så att säga överge fartyget när ett äktenskap råkar ut för dåligt väder. जैसा इस अनुभव से पता चलता है, जब शादी-शुदा जीवन की नैया समस्याओं के तूफान से गुज़रती है तो नैया छोड़ देने से मुश्किलें हल नहीं हो जातीं। |
Sjukdom, dåligt väder eller andra omständigheter kanske ibland tvingar dig att stanna hemma. कभी-कभी आप शायद बीमारी, खराब मौसम या कर्फ्यू की वजह से अपने घर की चारदीवारी से बाहर ना निकल पाएँ। |
Fuktigt väder gynnar spridningen. लंब तनाव फैलाव उत्पन्न करता है। |
Fint väder. सुहाना दिन है । |
De arbetade utomhus i alla väder och var tvungna att skydda sina hjordar från rovdjur och tjuvar. सर्दी हो या गरमी, उन्हें हर मौसम की मार झेलनी पड़ती थी और अपनी भेड़ों की जंगली जानवरों और चोरों से हिफाज़त भी करनी होती थी। |
Trots polisens vägspärrar och andra faror cyklade de hundratals kilometer i alla väder för att leverera andlig föda till sina bröder. रास्ते में जगह-जगह पर पुलिस के पहरों के अलावा, दूसरे ज़ोखिम भी होते थे, इसके बावजूद वे हर तरह के मौसम में सैकड़ों मील का सफर करते हुए अपने भाइयों तक आध्यात्मिक भोजन पहुँचाते थे। |
Mänsklighetens nuvarande situation kan liknas vid den situation som hundratals passagerare ombord på ett skadat jetplan i dåligt väder befinner sig i. मनुष्यजाति की वर्तमान स्थिति की तुलना उन सैकड़ों यात्रियों से की जा सकती है जो एक क्षतिग्रस्त विमान में बुरे मौसम में यात्रा कर रहे हैं। |
Om vi så måste gå genom tät djungel eller trotsa dåligt väder är vi regelbundet med vid våra möten. हम यहोवा के साक्षी बिना नागा अपनी मसीही सभाओं में हाज़िर होते हैं, फिर चाहे वहाँ आने के लिए हमें घने जंगल से गुज़रना पड़े या खराब मौसम में निकलना पड़े। |
Svälten började med dåligt väder våren 1315 och skördarna slog fel flera gånger fram till 1317. अकाल 1315 की बसंत ऋतु में खराब मौसम के साथ शुरू हुआ और फसलों का व्यापक नुकसान 1317 की गर्मियों तक जारी रहा, जिससे यूरोप 1322 तक उबर नहीं पाया। |
Du kanske oroar dig för dåligt väder eller förseningar i flygtrafiken eller för att du skall bli åksjuk osv. लेकिन आप खराब मौसम, हवाई अड्डे पर देरी, सफर में जी मिचलाना जैसी बातों के बारे में सोचकर परेशान हो सकते हैं। |
Intressanta fakta: I svalt väder breder fjärilar ut sina vingar i solen för att kunna hålla värmen. गौर कीजिए: तितलियाँ ठंड के मौसम में गरम रहने के लिए, अपने पंखों को सूरज की गर्मी में फैला लेती हैं। |
Är det brukligt att man börjar med att prata om väder och vind, eller förväntar man att du snabbt kommer till sak? क्या पहले अभिवादन-विनिमय करने की प्रथा है, या क्या आपसे अपेक्षा की जाती है कि आप जल्द से जल्द मुद्दे पर पहुँचे? |
En liten församling av Jehovas vittnen, i en ort nära den plats där Bernard dödades, rapporterade följande kort efter avrättningen: ”Denna månad har vi, trots mycket dåligt väder och de svårigheter som Satan utsätter oss för, kunnat öka vår andel i verksamheten. जहाँ बर्नाट को मार डाला गया था, वहीं पास के एक इलाके में साक्षियों की छोटी-सी कलीसिया थी। उस हत्या के तुरंत बाद उस कलीसिया से यह रिपोर्ट मिली: “इस महीने यहाँ का मौसम बहुत खराब रहा, साथ ही शैतान ने भी हम पर ज़बरदस्त हमले किए, इसके बावजूद परमेश्वर के काम में हमने बहुत तरक्की की। |
De Jehovas vittnen som tog sig upp till höglandet möttes av ett kyligt väder men ett varmt välkomnande. इन ऊँचे पहाड़ों पर चढ़नेवाले साक्षियों ने पाया कि हालाँकि यहाँ का मौसम काफी ठंडा है, मगर लोगों ने बड़ी गर्मजोशी से उनका स्वागत किया। |
Medveten om att de försöker pröva honom svarar Jesus: ”När kvällen faller på är ni vana att säga: ’Det blir vackert väder, för himlen är eldröd’; och om morgonen: ’I dag blir det vinterlikt, regnigt väder, för himlen är eldröd, men mulen.’ उसे लुभाने की कोशिशों के बारे में जानकर, यीशु जवाब देते हैं: “साँझ को तुम कहते हो कि खुला रहेगा क्योंकि आकाश लाल है; और भोर को कहते हो, कि आज आँधी आएगी क्योंकि आकाश लाल और धुँधला है। |
4 Brevskrivning: Sjukdom eller dåligt väder kanske gör att vi inte kan gå från dörr till dörr. 4 खत लिखना: हम शायद शारीरिक दुर्बलता या खराब मौसम की वजह से घर-घर जाकर प्रचार न कर सकें। |
Stanna inte för länge vid dörren, särskilt inte när det är dåligt väder. अंदर बुलाए जाने पर बहुत देर तक मत बैठिए खासकर खराब मौसम से बचने के लिए। |
Resultatet är en betong som är mindre porös, som står emot föroreningar och väder och vind och som är minst tre till fyra gånger starkare än vanlig betong. मगर आर्किटॆक्ट अब इस उधेड़बुन में हैं कि इमारतों को कैसे सुरक्षित बनाएँ। इमारतों में ऐसी मज़बूत दीवारें और खिड़कियाँ बनायी जा सकती हैं जिससे कि वे विस्फोटक हमलों को सह सकें, मगर ये इमारत का वज़न बढ़ा देती हैं और बहुत महँगी पड़ती हैं। |
Vackert väder बढ़िया मौसम |
På grund av dåligt väder hade bussen kommit för tidigt. खराब मौसम की वज़ह से बसें पहले ही चलना बंद हो चुकी थीं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में väder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।