स्वीडिश
स्वीडिश में undrar का क्या मतलब है?
स्वीडिश में undrar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में undrar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में undrar शब्द का अर्थ संदेह करना, आश्चर्य करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
undrar शब्द का अर्थ
संदेह करना(to wonder) |
आश्चर्य करना(to wonder) |
और उदाहरण देखें
Du kanske undrar: Betyder det faktum att Jehova inte tycks ha gjort någonting åt min prövning att han inte vet hur jag har det eller att han inte bryr sig om mig? शायद आप सोचते हैं, ‘मुझे नहीं लगता कि यहोवा मेरी तकलीफ दूर करने के लिए कुछ कर रहा है। न जाने, वह मेरी हालत के बारे में जानता भी है या नहीं, या अगर जानता है तो भी शायद उसे मेरी कोई परवाह नहीं।’ |
Med tanke på att naturkatastrofer inträffar allt oftare och är allt mer förödande kan man undra vad man ska göra om det inträffar en katastrof. प्राकृतिक विपत्तियाँ दिनों-दिन बढ़ती जा रही हैं और उनसे होनेवाला नुकसान भी बढ़ रहा है, ऐसे में सवाल उठता है कि हम इन विपत्तियों का सामना करने के लिए क्या कर सकते हैं? |
Lärjungarna måste ha undrat vad han tänkte göra. उसके चेलों ने सोचा होगा कि आखिर वह क्या करनेवाला है। |
Inte undra på att han ropade: ”Det är nog!” इसलिए ताज्जुब नहीं कि उसने कहा, “अब मुझसे और बरदाश्त नहीं होता!” |
När talet led mot sitt slut var det många som undrade vad vi kan se fram emot nästa år. जैसे-जैसे भाषण समाप्त हो रहा था, तो अनेक लोग सोच रहे थे कि ‘अगले वर्ष के लिए हम किस बात का इन्तज़ार कर सकते हैं?’ |
Med tanke på att de var ökända för grymhet och våld är det därför inte att undra på att den bibliske profeten Nahum skrev att den ende sanne Guden, Jehova, ”tar hämnd och är benägen för raseri”, när det gällde assyrierna. — Nahum 1:2, NW. इसलिए, क्रूरता और हिंसा का उनके इतिहास के कारण, यह आश्चर्य की बात नहीं कि बाइबल भविष्यवक्ता नहूम ने लिखा कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा अश्शूरियों की ओर “बदला लेनेवाला और जलजलाहट करनेवाला है।”—नहूम १:२. |
Du kanske undrar om det ens är möjligt för vanliga människor att ha en nära vänskap med den Allsmäktige. आप शायद कहें: ‘क्या एक मामूली इंसान के लिए सर्वशक्तिमान परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता कायम करना वाकई मुमकिन है? |
Nu undrade Guds tjänare mer än någonsin vem denna Säd skulle vara. अब, पहले से कहीं अधिक, परमेश्वर के सेवक आश्चर्य करने लगे कि यह वंशज कौन होगा। |
De kanske till och med undrar: ”Vad behöver jag göra för att bli räddad?” वे यह भी सोचें, ‘उद्धार पाने के लिए मुझे क्या करना होगा?’ |
Petrus kan mycket väl ha undrat hur det var i hans fall. शायद पतरस को भी ऐसा ही लगा हो। |
Han är övertygad om att Jehova är en Gud som inte tolererar det onda, och därför undrar han varför ondskan får fortsätta, men han är villig att få sitt tänkesätt justerat. उसे यकीन है कि यहोवा एक ऐसा परमेश्वर है जो बुराई को बरदाश्त नहीं करता। इसलिए वो सोचने लगता है कि बुराई अब तक क्यों चल रही है। लेकिन फिर भी वो अपने मन के ऐसे विचारों में फेरबदल करने के लिए तैयार है। |
(Romarna 5:12) Och vi undrar helt naturligt om döden är slutet på allt. (रोमियों ५:१२) इसलिए यह सोचना स्वाभाविक है कि क्या मौत के साथ ही सब कुछ खत्म हो जाता है? |
Vad måste Johannes ha undrat över, när det första århundradet närmade sig sitt slut? जैसे पहली सदी ख़त्म होने को आयी, यूहन्ना शायद क्या विचार कर रहा था? |
Inte undra på att Jehova slog honom med spetälska! ये ज़्यादा जानकारी हमें यह समझने में मदद देती है कि यहोवा ने राजा को कोढ़ की सज़ा क्यों दी। |
(5 Moseboken 32:4) Somliga kanske undrar varför Gud inte frångick sina principer om rättvisa, de principer som kräver att själ skall ges för själ, och bortsåg från att Adams syndfulla kurs krävde en gottgörelse. (व्यवस्थाविवरण ३२:४) कुछ लोग शायद यह सोचें कि परमेश्वर ने अपने न्याय के सिद्धान्तों को, जो प्राण की सन्ती प्राण की माँग करते हैं, छोड़ क्यों नहीं दिया और आदम के पापमय मार्ग की क़ीमत को नज़रअंदाज़ क्यों नहीं कर दिया। |
Du kanske undrar varför religion är ett så splittrande och kontroversiellt ämne.” शायद आप विचार करते हैं कि धर्म एक ऐसा विभाजक और विवादास्पद विषय क्यों है।” |
(2 Krönikeboken 1:10–12; 1 Kungaboken 3:12) Det är inte att undra på att Salomo ”uttalade tre tusen ordspråk”! (२ इतिहास १:१०-१२; १ राजा ३:१२) यही वज़ह है कि सुलैमान “तीन हज़ार नीतिवचन” कह सका। |
▪ ”Eftersom det finns så många religioner i vår tid, undrar somliga människor om sanningen finns inom religionen. ▪“क्योंकि आज इतने सारे धर्म हैं, कुछ लोग सोचते हैं कि क्या धार्मिक सत्य प्राप्य है। |
15 Folket var nu förväntansfullt, och alla undrade om Johannes kunde vara Messias. 15 लोग मसीह के आने की बड़ी आस लगाए थे और सब लोग मन-ही-मन यूहन्ना के बारे में सोच रहे थे, “कहीं यही तो मसीह नहीं?” |
Jag undrar om jag finns i dina drömmar om natten. मुझे आश्चर्य है कि मैं आया तो सपने में रात में आप, |
Men du kanske undrar: ”Finns det verkligen tillräckliga skäl för mig att byta religion? हालाँकि आप भी सोच रहे होंगे कि क्या मेरे पास अपना धर्म परिवर्तन के लिए पर्याप्त कारण हैं? |
Hur många av er har under de senaste åren någonsin kommit på er själva med att oroa er för Mellanöstern och undra vad någon skulle kunna göra? आप में कितनों ने पिछले सालों में स्वयं को पाया है मध्य-पूर्व की चिंता करते और ये सोचते कि कोई क्या कर सकता है? |
Men när tiden gick började Fernando undra om han någonsin skulle bli förordnad som äldste. जैसे-जैसे समय बीतता गया, फरनान्डो सोचने लगा कि पता नहीं वह कभी प्राचीन बन भी पाएगा या नहीं। |
De kanske till och med undrar om deras tjänst är värd att rapportera. क्या उनका यह सोचना सही होगा कि प्रचार में वे जो भी थोड़ा-बहुत वक्त बिताते हैं, उसकी रिपोर्ट देने का कोई फायदा नहीं? |
4 Har du någon gång undrat varför så många ungdomar fördärvar sitt liv genom droger, sexuell omoraliskhet och annat som är nedbrytande? ४ मिसाल के तौर पर, क्या आपको पता है कि ज़्यादातर जवान लोग नशीली दवाइयाँ लेकर, अनैतिक कामों में फँसकर और दुनिया-भर के गंदे काम करके अपनी ज़िंदगी क्यों बरबाद कर लेते हैं? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में undrar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।