स्वीडिश
स्वीडिश में tillit का क्या मतलब है?
स्वीडिश में tillit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में tillit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में tillit शब्द का अर्थ भरोसा, विश्वास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tillit शब्द का अर्थ
भरोसाnoun Handlar vi på ett sätt som stärker vår tillit till Jehova och hans rättfärdighet? क्या हम भी यहोवा और उसकी धार्मिकता पर अपना भरोसा पक्का करने के लिए कदम उठा रहे हैं? |
विश्वासnoun Enligt er nya νän som νann er tillit genom att skära sig? अपने नए दोस्त के अनुसार जो उसके हाथ को काट कर अपने विश्वास अर्जित? |
और उदाहरण देखें
Det är verkligen dåraktigt att stödja sig på sitt eget förstånd eller det som framträdande människor i världen har, när vi kan sätta hela vår tillit till Jehova! यहोवा के होते हुए अगर हम “अपनी समझ का सहारा” लें या दुनिया के नामी-गिरामी लोगों को अपना आदर्श बनाएँ तो कितनी मूर्खता होगी! |
Så snart den tilliten var uppbyggd ville alla vara med på vårt maraton för att visa världen Libanons sanna färger och det Libanesiska folket och deras önskan att leva i fred och harmoni. एक बार जब वो विश्वास बन गया, सब लोग मैराथन का हिस्सा बनना चाहते थे दुनिया को असली रंग दिखाने के लिए, लेबनान का और लेबनान के लोगों का और उनके शांति और सद्भाव में रहने की इच्छा को। |
Jehova är verkligen värd vår tillit यहोवा, पूरी तरह से हमारे भरोसे के लायक है |
Det är möjligt att uppnå ett gott kommunicerande om man känner förtroende, tillit och ömsesidig förståelse, och dessa egenskaper blir följden när äktenskapet betraktas som ett ........ förhållande och man verkligen har ........ att få det att fungera. [w99 15/7 sid. पति-पत्नी के बीच अच्छी बातचीत के लिए ज़रूरी है कि एक-दूसरे पर उन्हें पूरा-पूरा भरोसा हो, विश्वास हो और वे एक-दूसरे को अच्छी तरह समझते हों। और ऐसा तभी होगा जब वे शादी को __________________ का रिश्ता समझें, और __________________ का अपना इरादा पक्का करें। [w-HI99 7/15 पेज 21 पैरा. |
På samma sätt växer vår tillit till Jehova när vi i vårt eget liv ser bevis för hans kärleksfulla omvårdnad. उसी तरह, यहोवा में हमारा विश्वास बढ़ता है जब हम स्वयं अपने जीवन में उसकी प्रेममय परवाह का प्रमाण देखते हैं। |
De sätter i stället sin tillit till kortsiktiga politiska lösningar, tomt mänskligt resonemang och meningslösa ideologier och filosofier som vanärar Gud. और इसके बजाय आए दिन बदलती राजनीतिक योजनाओं, इंसान की खोखली दलीलों और परमेश्वर का अनादर करनेवाली व्यर्थ की विचारधाराओं और तत्त्वज्ञान पर भरोसा रखते हैं। |
Å andra sidan bidrar följande ord, som Jesus Kristus sade i bön till Gud, till att stärka tilliten: ”Ditt ord är sanning.” दूसरी ओर, यीशु मसीह ने प्रार्थना में परमेश्वर से जो कहा, विश्वास बढ़ाता है: “तेरा वचन सत्य है।” |
Mose visade först, genom att påstå att han hade ”en trög mun och en trög tunga”, brist på tillit till sin egen förmåga. पहले-पहल, मूसा ने अपनी क्षमता पर भरोसे का अभाव व्यक्त किया, और “मुंह और जीभ का भद्दा” होने का दावा किया। |
För att uppodla tillit till honom måste vi naturligtvis ”smaka och se att Jehova är god” genom att i vårt liv tillämpa det vi lär oss i Bibeln och begrunda det goda som blir resultatet. — Psalm 34:8. हम उसे कैसे परख सकते हैं? इसके लिए हमें उसके वचन बाइबल पर अमल करना चाहिए क्योंकि तब हमें इसके फायदे नज़र आएँगे और हम समझेंगे कि यहोवा कितना भला है।—भजन 34:8. |
9, 10. a) När hade Abraham tidigare visat tillit till Jehova? ९, १०. (क) इब्राहीम ने पहले भी यहोवा पर कब भरोसा किया था? |
(Ordspråken 12:19; Efesierna 4:25; Hebréerna 13:18) Det är bara genom att själva leva i överensstämmelse med Bibelns principer som vi kan göra oss förtjänta av andras förtroende, och denna tillit kan bli en källa till styrka och uppmuntran för båda parter. (नीतिवचन १२:१९; इफिसियों ४:२५; इब्रानियों १३:१८) जब हम बाइबल के उसूलों पर चलते हैं तब लोगों को हम पर भरोसा करके निराश नहीं होना पड़ेगा बल्कि हम एक दूसरे की हिम्मत बढ़ाएँगे और प्रोत्साहन देंगे। |
Tillit. भरोसा । |
Sådan tillit kan inte köpas för pengar.” और यह यकीन खरीदा नहीं जा सकता।’ |
När de äldste i vår tid visar att de har liknande tillit till att Guds folk i grund och botten önskar göra det som är gott, gör de mycket för att styrka dem som har anförtrotts i deras vård. — 2 Thessalonikerna 3:4; Hebréerna 6:9, 10. आज कलीसिया के प्राचीन भी अगर यह विश्वास दिखाएँ कि परमेश्वर के लोग दिल से भलाई करना चाहते हैं तो उनको सौंपे गए लोगों की हिम्मत बँधाने के लिए वे काफी कुछ कर सकते हैं।—2 थिस्सलुनीकियों 3:4; इब्रानियों 6:9,10. |
Förutom att bygga upp tilliten genom att tala sanning med varandra gjorde de ovan nämnda makarna något annat som hjälper gifta par att lösa sina äktenskapliga problem. सच बोलकर एक दूसरे पर भरोसा करने के अलावा, उपरोक्त अनुभव वाले पति और पत्नियों ने कुछ और भी किया जो दम्पतियों को अपनी वैवाहिक समस्याओं को सुलझाने में मदद करता है। |
2:4) Om du litar på att dina medtroende vill behaga Jehova, kommer den tilliten att återspeglas i dina ord, och det får en positiv effekt. 2:4) अगर आपको यह भरोसा है कि आपके मसीही भाई-बहन यहोवा को खुश करना चाहते हैं, तो आप अपनी बातों से यह भरोसा ज़ाहिर करेंगे और इसका उन पर अच्छा असर होगा। |
b) Varför bör vi uppodla tillit till Guds löften? (ख) हमें यहोवा के वादों पर भरोसा क्यों पैदा करना चाहिए? |
(1 Samuelsboken 17:45) Goljat satte sin tillit till sin stora styrka och sina vapen, medan David satte sin tillit till Jehova. (1 शमूएल 17:45) गोलियत का भरोसा अपने विशाल शरीर की ताकत और हथियारों पर था, जबकि दाऊद का भरोसा यहोवा पर था। |
Psalm 34:1–18 Vilka får stå Jehova nära, och vilken tillit kan de ha till honom? भजन 34:1-18 यहोवा किनके समीप रहता है, और ऐसे लोग उस पर क्या भरोसा रख सकते हैं? |
I det forntida Israel skulle familjeöverhuvudena berätta för sina barn om Jehovas lagar och underbara gärningar, så att barnen kunde ”sätta sin tillit till Gud”. (Ps. याद कीजिए कि पुराने ज़माने के इसराएल में परिवार के मुखियाओं से कहा गया था कि वे अपने बच्चों को यहोवा के कानून और उसके शानदार कामों के बारे में बताएँ “जिस से वे परमेश्वर का आस्रा रखें।”—भज. |
Till följd av detta växte min tillit till honom och det han lärde. इसके परिणामस्वरूप, उनमें और जो वे सिखा रहे थे उसमें मेरा भरोसा बढ़ गया। |
Enligt Kenyon har dessa papyrushandskrifter ”mycket påtagligt stärkt grundvalen – som redan var mycket stark – för vår tillit till Nya testamentets text som vi nu har den”. केन्यन कहता है कि “नए नियम के भरोसेमंद होने पर वैसे भी हमारा विश्वास मज़बूत था, मगर ये पपाइरस ऐसे ठोस सबूत हैं जिनसे हमारा विश्वास और भी बढ़ गया है।” |
Även om det är mycket svårt för mig att hysa tillit till någon, kommer jag att fortsätta att arbeta på det. हालाँकि भरोसा करना मेरे लिए बहुत कठिन है, मैं कोशिश करते रहनेवाली हूँ। |
(Psalm 34:11) När föräldrar genom sitt exempel och sin undervisning lär barnen att frukta Gud, är det sannolikt att de växer upp och blir män och kvinnor som har en stark tillit till Jehova. (Ordspråksboken 22:6) (भजन 34:11) माता-पिता अपनी मिसाल से और बच्चों को ज़रूरी हिदायतें देकर उन्हें परमेश्वर का भय मानना सिखा सकते हैं। तब इस बात की गुंजाइश ज़्यादा रहेगी कि बच्चे बड़े होकर यहोवा पर दृढ़ भरोसा रखनेवाले बनेंगे।—नीतिवचन 22:6. |
Hur skulle vi egentligen kunna utveckla förtroende för Jehova och hysa tillit till honom om vi inte gör det till en vana att tala till honom? वाकई, जब तक हम यहोवा से लगातार बात करने की आदत नहीं बनाएँगे, हम उस पर भरोसा और विश्वास कैसे बढ़ा सकेंगे? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में tillit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।