स्वीडिश
स्वीडिश में ters का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ters शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ters का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ters शब्द का अर्थ तीसरा, तिहाई, तीसरे बेस पर, तृतीय पक्ष, तीसरा बेस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ters शब्द का अर्थ
तीसरा(third) |
तिहाई(tierce) |
तीसरे बेस पर(third) |
तृतीय पक्ष
|
तीसरा बेस(third) |
और उदाहरण देखें
I Första Moseboken 11:26 läser vi: ”Tera ... blev far till Abram, Nahor och Haran.” उत्पत्ति ११:२६ में लिखा है: “तेरह . . . के द्वारा अब्राम, और नाहोर, और हारान उत्पन्न हुए।” |
Hur ter sig ögat i jämförelse med apparater tillverkade av människor? मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है? |
De metriska standardprefixen yokto, zepto, atto, femto, piko, nano, mikro, milli, centi, deci, deka, hekto, kilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta och yotta kan användas med många av enheterna ovan. ऊपर बताई गई इकाइयों में से कई का इस्तेमाल मानक मेट्रिक प्रीफ़िक्स के साथ किया जा सकता है yocto, zepto, atto, femto, pico, nano, micro, milli, centi, deci, deca, hecto, kilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta, और yotta. |
”När jag tänker på människans natur”, erkänner astronomen Robert Jastrow, ”ter sig utvecklingen av denna fantastiska varelse, från kemiska ämnen upplösta i en göl med varmt vatten, vara ett lika stort mirakel som den bibliska berättelsen om hennes ursprung.” “जब मैं मनुष्य के स्वरूप पर मनन करता हूँ,” खगोलज्ञ रॉबर्ट जैसट्रो स्वीकार करता है, “तब गर्म पानी के तालाब में घुले हुए रसायनों में से इस असाधारण मानव का उद्गमन वैसा ही एक चमत्कार प्रतीत होता है जैसा कि उसके उद्गम का बाइबलीय वृत्तांत।” |
(1 Moseboken 15:5; 17:1–5; 18:18; 22:16–18) Enligt 1 Moseboken 11:31, 32 lämnade Abrahams far, Tera, Ur för att tillsammans med Abraham, Sara och Lot bege sig mot Kanaan. (उत्पत्ति 15:5; 17:1-5; 18:18; 22:16-18) उत्पत्ति 11:31,32 के मुताबिक, इब्राहीम का पिता, तेरह जब ऊर नगर को छोड़कर कनान देश के लिए रवाना हुआ तो उसके साथ इब्राहीम, सारा और लूत भी गए। |
26 Efter att Tera hade levt 70 år blev han far till Abram,+ Nahor+ och Haran. 26 जब तिरह 70 साल का हुआ तो उसके बाद उसके बेटे अब्राम,+ नाहोर+ और हारान पैदा हुए। |
Efter det att Bibeln berättat att Tera dött, redogör den för vad Jehova sade till Abraham och fortsätter sedan: ”Då gick Abram i väg, alldeles som Jehova hade sagt honom.” तेरह की मौत के बारे में बताने के बाद बाइबल, इब्राहीम से कहे गए यहोवा के शब्दों का हवाला देती है और आगे कहती है: “यहोवा के इस वचन के अनुसार अब्राम चला।” |
24 När Nahor var 29 år blev han far till Tera. 24 जब नाहोर 29 साल का हुआ तो उसका बेटा तिरह+ पैदा हुआ। |
Var Abrahams far, Tera, en avgudadyrkare? क्या इब्राहीम का पिता, तेरह मूर्तियों की पूजा करता था? |
När det gäller Teras söner brukar Abraham nämnas först, trots att han inte var äldst. उसी तरह, तिरह के बेटों में भी अकसर अब्राम का ज़िक्र सबसे पहले आता है, इसके बावजूद कि वह बड़ा बेटा नहीं था। |
(1 Moseboken 12:4) Det som står i 1 Moseboken 11:31–12:4 ger därför ett starkt intryck av att det var efter Teras död som Jehova uttalade orden i 1 Moseboken 12:1–3. (उत्पत्ति 12:4) इसलिए, उत्पत्ति 11:31–12:4 से ज़बरदस्त संकेत मिलता है कि यहोवा ने तेरह की मौत के बाद उत्पत्ति 12:1-3 में लिखी बातें कही थीं। |
(Ordspråken 23:22) Försök förstå de sårade känslor som de känner därför att du utövar en religion som för dem ter sig egendomlig. (नीतिवचन २३:२२) आपके द्वारा उनकी दृष्टि में असाधारण धर्म का पालन करने से उन्हें हुए दर्द को समझने की कोशिश कीजिए। |
Jag är glad att jag predikade för ”alla slags människor”. Därigenom fick jag med egna ögon se hur Guds ord åstadkommer förändringar som ter sig som verkliga underverk. — 1 Timoteus 2:4. मैं ख़ुश हूँ कि मैंने “सब प्रकार के लोगों” को प्रचार किया और इस प्रकार ख़ुद देखा कि कैसे परमेश्वर का वचन ऐसे परिवर्तनों को प्रभावित करता है जो सचमुच चमत्कारिक हैं।—१ तीमुथियुस २:४, NW. |
Människan - Hvad hon är och hur hon ter sig. व्यक्तित्व का संबंध इस तथ्य से होता है कि व्यक्ति कौन है, वह क्या करता है और कैसे करता है। |
Enligt vissa judiska traditioner tillverkade även Abrams far, Tera, avgudar. यहूदियों की परंपराओं के मुताबिक कहा जाता है कि अब्राम का पिता तेरह, खुद मूर्तियाँ बनाने का काम करता था। |
Liksom i fallet med Kains och Abels offergåvor bedöms ditt offer inte efter hur det ter sig till det yttre — till exempel bara efter antalet timmar du använder i tjänsten. लेकिन जैसे कैन और हाबिल के साथ हुआ, आपका बलिदान परमेश्वर को पसंद है या नहीं इसका फैसला बाहरी रूप देखकर नहीं किया जाएगा। मसलन सेवकाई में बिताए गए घंटों के आधार पर ही यह फैसला नहीं किया जाएगा। |
21 Vid den tiden när Mọrdokaj tjänstgjorde i kungens port blev Bigtan och Teres, två av kungens hovmän som var dörrvakter, uppretade och planerade att mörda kung Ahasvẹros. 21 उन दिनों जब मोर्दकै राजा के महल के फाटक पर बैठा करता था,* तब राजा अहश-वेरोश के दरबारियों में से दो पहरेदार, बिगतान और तेरेश गुस्से से भड़क उठे और उन्होंने राजा को जान से मारने* की साज़िश रची। |
Men ju mer forskare upptäcker om livet, desto mer osannolik ter sig tanken att allt kommit till av sig självt.” लेकिन वैज्ञानिक जितना ज़्यादा जीवन के बारे में खोजबीन करते हैं, हमें उतने ही ज़्यादा सबूत मिलते हैं कि जीवन अपने आप शुरू नहीं हो सकता।” |
son till Tera,+ अब्राहम तिरह का+ |
+ 28 Medan Tera fortfarande levde dog Haran i sitt hemland, i kaldéernas+ Ur. + 28 हारान का जन्म कसदी लोगों+ के ऊर शहर+ में हुआ था और उसकी मौत भी वहीं पर हुई थी। हारान की मौत के वक्त उसका पिता तिरह ज़िंदा था। |
Många av de enkla ting som ter sig självklara för friska personer är omöjliga för dem. बहुत-से लोग रोज़मर्रा के ऐसे छोटे-मोटे काम तक नहीं कर पाते जो सेहतमंद लोगों के लिए कोई बड़ी बात नहीं है। |
7. a) Ungefär hur många stjärnor finns det i vår galax, Vintergatan, och hur ter sig den siffran i jämförelse med det övriga universum? 7. (क) हमारी आकाशगंगा में लगभग कितने तारे हैं, और यह संख्या कितनी बड़ी है? (फुटनोट देखिए।) |
Man bör vara rimligt uppmärksam på att man ter sig tilltalande också i detta avseende. उचित ध्यान रखा जाना चाहिए कि एक व्यक्ति इस मामले में साफ़-सुथरा दिखे। |
Men ändå: Hur ter de sig för Jehova Gud? फिर भी परमेश्वर यहोवा की नज़र में वे कैसे हैं? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ters के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।