स्वीडिश
स्वीडिश में synsätt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में synsätt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में synsätt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में synsätt शब्द का अर्थ दृष्टिकोण, पद्धति, पेशकश, पहुच, पहुचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
synsätt शब्द का अर्थ
दृष्टिकोण(approach) |
पद्धति(approach) |
पेशकश(approach) |
पहुच(approach) |
पहुचना(approach) |
और उदाहरण देखें
b) Vilka olika synsätt hade smorda kristna under första världskriget till att göra militärtjänst? (ख) सेना में काम करने के बारे में, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान अभिषिक्त मसीहियों ने कौन-सी भिन्न स्थितियाँ अपनायीं? |
Kom ihåg att vi inte alltid har alla fakta och att vårt synsätt kan vara snedvridet eller begränsat. याद रखिए कि हमें हमेशा मामले की पूरी जानकारी नहीं होती और हमारा नज़रिया गलत या सीमित हो सकता है। |
Man vill således med detta synsätt framhålla nedärvda genetiska faktorers betydelse när det gäller att trygga människosläktets fortbestånd. इस प्रकार, यह निश्चित करने के लिए कि मानव परिवार बढ़ता रहे, एक विचार है जो आनुवंशिक विरासत के महत्त्व पर ज़ोर देता है। |
Behov av ett annat synsätt ज़रूरी है—नज़रिये में बदलाव |
Varför är det bra att tänka på hur Jehovas synsätt kan hjälpa oss i framtida situationer? हमें अभी से यह क्यों सोचना चाहिए कि यहोवा मामलों को किस नज़र से देखता है? |
Det Jesus själv sade om att vara en lärjunge visar att man måste omfatta hans synsätt och tillämpa vissa grundläggande principer, och detta kan berika ens liv. यीशु ने चेलों के बारे में क्या कहा था, इस पर ध्यान देने से हम सीख सकते हैं कि हम अपनी ज़िंदगी से कैसे खुशी और संतुष्टि पा सकते हैं। |
Hur skiljer sig inte ett sådant synsätt från flertalet människors, vilkas livsinställning grundar sig på ett mänskligt resonemang! यह दृष्टिकोण उन अधिकांश लोगों के दृष्टिकोण से कितना भिन्न है, जो मानवी सोच-विचारों के आधार पर जीवन को लेते हैं! |
Detta är ett synsätt som främjas av att äkta män inte tillitsfullt anförtror sig åt sina hustrur. ऐसे पति जो अपनी पत्नियों को अपने कार्यकलापों के बारे में नहीं बताते ऐसे सोच-विचार को बढ़ावा देते हैं। |
Reformationen, som satte fart genom sådana män som Luther, Calvin och Zwingli, ledde till ett nytt religiöst synsätt, protestantismen. लूथर, कैल्विन और ज़्विंगली जैसे लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन की जो चिंगारी भड़कायी उसका अंजाम यह हुआ कि एक नया धर्म उभरकर आया—प्रोटेस्टेंट धर्म। |
Är det ett förståndigt synsätt? मगर क्या ऐसा करना अक्लमंदी होगी? |
Detta synsätt föranleder honom att dra följande slutsats: ”Vi har således i själva verket inget annat val än att krossa de styrelsesystem som är korrupta i sig själva ... och omstörta alla falska, korrumperade, förtryckande och kriminella regimer. यह दृष्टिकोण उसकी अगली समाप्ति की ओर ले जाता हैः “वास्तव में हमारे पास और कोई चारा नहीं बल्कि उन सरकारों की व्यवस्थाओं का नाश करना जो अपने में ही भ्रष्ट है . . . और सभी विश्वासघाती, भ्रष्ट अत्याचारी और अपराधिक शासनों को गिरा देना। |
(Filipperna 3:15) Be därför Gud hjälpa dig att uppodla detta synsätt. (फिलिप्पियों ३:१५) इसलिए, परमेश्वर से प्रार्थना कीजिए कि इस दृष्टिकोण को विकसित करने में आपकी मदद करे। |
Ett sådant synsätt är inte särskilt hoppfullt. ऐसे दृष्टिकोण में कोई आशा नहीं। |
Men genom att studera Bibeln och gå på mötena fick du tillbaka ett andligt synsätt. लेकिन परमेश्वर का वचन पढ़ने और मसीही सभाओं में जाने पर आप अपने हालात को यहोवा के नज़रिए से देख पाए। |
Därför ändrade jag mitt andliga synsätt, utökade min tjänst och blev reguljär pionjär. सो मैंने अपना आध्यात्मिक दृष्टिकोण बदला, सेवा में ज़्यादा समय बिताया, और एक नियमित पायनियर बन गयी। |
Inte ens under prövande förhållanden bör vi låta negativa tankar dominera vårt synsätt. मुश्किल हालातों में भी, हमें नकारात्मक विचारों को हमारे दृष्टिकोण पर प्रभुता करने नहीं देना चाहिए। |
I och med in- och utvandringen av människor av olika kulturer, religioner och språk har Jehovas vittnen vidgat sin förståelse för människors skilda synsätt. अलग-अलग संस्कृतियों, धर्मों, और भाषाओं के लोगों के स्थानान्तरण की वजह से, यहोवा के गवाहों ने इन भिन्न दृष्टिकोणों की अपनी समझ को ज़्यादा स्पष्ट कर लिया है। |
Det finns, enligt Jesu synsätt, praktiskt taget inte någon gräns för hur många gånger en kristen skall förlåta andra. यीशु की नज़र में, दरअसल इसकी कोई सीमा नहीं है कि एक मसीही दूसरों को कितनी बार क्षमा करे। |
Ett relativistiskt synsätt innebär att man själv bestämmer över sitt eget uppförande och ignorerar alla andras uppfattning, inbegripet Guds. सापेक्षवाद को व्यवहार में लाना आपको अपने व्यक्तिगत आचरण का निर्णायक बना देता है, और यह किसी भी अन्य व्यक्ति के, परमेश्वर के भी निर्णय की उपेक्षा करता है। |
2 Vår optimism och vårt synsätt grundat på ett säkert hopp får många uppriktiga människor att lyssna till budskapet som vi kommer till dem med. २ हमारे आशावाद और निश्चित आशा के दृष्टिकोण के कारण अनेक सत्हृदयी लोग उस संदेश को सुनते हैं जो हम उन तक ले जाते हैं। |
I dessa sammanhang är istället teistisk evolution ett utbrett synsätt. इस प्रकार आर्थिक समृद्धि की तुलना में आर्थिक विकास एक विस्तृत अवधारणा है। |
Redan judarna ifrågasatte detta synsätt. ऋषियों ने यदा-कदा इस विषय पर विचार किया भी था। |
Hur ser Jehova på vår livslängd, och hur skiljer sig hans synsätt från det synsätt många i vår tid har? हमारी ज़िंदगी के बारे में यहोवा का नज़रिया क्या है? उसका नज़रिया आज के बहुत-से लोगों के नज़रिए से किस तरह अलग है? |
Eftersom Gud instiftade familjeanordningen, måste vi låta hans synsätt påverka vår uppfattning om hur familjer skall fungera. परिवार का इंतज़ाम यहोवा ने किया है, इसलिए परिवार में किसे क्या करना चाहिए, इस बारे में हमें परमेश्वर का नज़रिया अपनाना चाहिए। |
Ett av mina problem med aktivism är dess ofta ensidiga natur som gör oss blinda för alternativa synsätt, som bedövar vår empati, som får oss att se dem som har andra synsätt som okunniga, självhatande, hjärntvättade, korrupta eller helt enkelt dumma. अक्सर सक्रियता की एक-तरफा प्रकृति मेरे लिये अक्सर एक संघर्ष बन जाती है | येह हमे वैकल्पिक राय से अलग रखती है, हमारी सहानुभूति सुन्न करती है, वैकल्पिक राय रखने वालों को हम या तो अज्ञानी, स्वयं से नफरत करने वाले, गद्दार या फिर मंदबुद्धि समझते है| |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में synsätt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।