स्वीडिश
स्वीडिश में sträva का क्या मतलब है?
स्वीडिश में sträva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में sträva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में sträva शब्द का अर्थ प्रयत्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sträva शब्द का अर्थ
प्रयत्नverb Nämn några mål som du bör sträva efter att nå efter dopet. बपतिस्मे के बाद, कौन-से कुछ लक्ष्यों को प्राप्त करने का प्रयत्न किया जा सकता है? |
और उदाहरण देखें
Sträva efter att vara heliga i gudsfruktan “परमेश्वर का भय रखते हुए पवित्रता” बनाए रखिए |
Strävar du efter att göra så att det hjälper dig att befrämja den sanna tillbedjan? क्या आप कोशिश करते हैं कि सच्ची उपासना जी-जान से करने में आपकी नौकरी आपके लिए मददगार साबित हो? |
3 Hur vi efterliknar Jesus i dag: Vi kan följa Jesu exempel genom att sträva efter att leva ett enkelt liv som kretsar kring den kristna tjänsten. 3 आज यीशु का अनुकरण करना: अगर हम सादगी भरा जीवन जीते हुए मसीही सेवा को पहला स्थान देंगे, तो हम यीशु के उदाहरण पर चल रहे होंगे। |
Dessutom kan vi sträva efter att förbli andligen starka, så att vi inte blir till en belastning. इसके साथ, हम आध्यात्मिक रूप से मज़बूत बने रहने का प्रयास कर सकते हैं, जिससे कि हम बोझ न बनें। |
I både ord och handling strävar kristna efter att tillämpa Bibelns råd: ”Sök friden och jaga efter den.” (1 Petrus 3:11) मसीहियों की हमेशा कोशिश रहती है कि उनकी बातचीत और उनका बर्ताव बाइबल की इस सलाह के मुताबिक हो: ‘मेल मिलाप को ढूंढ़ो, और उसके यत्न में रहो।’—1 पतरस 3:11. |
Överallt i världen, i mer än 73.000 församlingar, strävar över fyra och en halv miljoner Jehovas vittnen flitigt att tjäna Gud i överensstämmelse med hans rättfärdiga principer. पूरे संसार में, ७३,००० से ज़्यादा कलीसियाओं में, पैंतालीस लाख से ज़्यादा यहोवा के गवाह परमेश्वर की सेवा उसके धर्मी सिद्धान्तों के अनुसार परिश्रमिता से करने की कोशिश करते हैं। |
(Matteus 6:9) Om vi innerligt önskar att Jehovas namn skall bli helgat, eller hållas heligt, kommer vi att sträva efter att inte göra någonting som skulle dra vanära över det. (मत्ती 6:9) अगर हम सच्चे दिल से चाहते हैं कि यहोवा का नाम पवित्र किया जाए, तो हम ऐसा कोई भी काम नहीं करेंगे जिससे उसके नाम पर कलंक लग सकता है। |
1:27) Låt oss därför sträva efter att vara hövliga och hänsynsfulla mot andra när vi är på mötena. १:२७) तो फिर, आइए हम सभाओं में उपस्थित होते समय शिष्ट और दूसरों का लिहाज़ करनेवाले होने की कोशिश करें। |
Dessutom menar man att sauropoderna ”saknade det speciella slag av tänder som behövs för att mala sönder sträva blad”. वे यह भी मानते थे कि सोरोपोड के पास “खास किस्म के दाँत नहीं थे जो कड़क घास-पत्तियों को चबाने के लिए ज़रूरी होते हैं।” |
(2 Timoteus 2:22) Även om inte alla de ”begär som hör ungdomen till” är onda i sig själva, bör ungdomar ”fly” från dem genom att inte låta sådant bli det som sysselsätter dem mest, så att de endast får lite, om alls någon, tid till gudaktiga strävanden. (२ तीमुथियुस २:२२) जबकि “जवानी की” सभी ‘अभिलाषाएँ’ अपने आप में बुरी नहीं हैं, युवाओं को उनसे ‘भागना’ चाहिए कि वे इन चीज़ों को मुख्य काम न बनने दें जिससे ईश्वरीय लक्ष्यों के लिए थोड़ा समय, यदि हो तो, बचता है। |
På grund av ”det oändligt större värdet i kunskapen om Kristus Jesus” slutade han upp med att ägna sig åt personliga strävanden och främjade i stället nitiskt Guds kungarikes intressen. “यीशु मसीह के ज्ञान की श्रेष्ठता के कारण” उसने अपने दुनियावी लक्ष्यों का पीछा करना छोड़ दिया और राज्य के काम को आगे बढ़ाने में पूरे जोश के साथ लग गया। |
Till en början gjorde han ”det som var rätt i Jehovas ögon” och ”strävade ... efter att söka Gud”. शुरू में उज्जिय्याह परमेश्वर की आज्ञा मानता था और परमेश्वर के साथ उसका अच्छा रिश्ता था। |
(Ordspråksboken 14:23) Den här principen är verkligen tillämplig på våra strävanden i andligt avseende. (नीतिवचन 14:23) बेशक यह सिद्धांत आध्यात्मिक मामलों पर भी लागू होता है। |
3 Tänk dig för innan du flyttar utomlands: Det är fler och fler av våra bröder i olika länder som flyttar till andra länder därför att de strävar efter en högre levnadsstandard eller befrielse från förtryck. 3 विदेश में बसने के खतरों से सावधान रहिए: हमारे कई ऐसे भाई हैं जो या तो अपने जीवन के स्तर को और बेहतर बनाने के लिए या दुःख मुसीबतों और लाचारी से राहत पाने के लिए दूसरे देश में जाकर बस रहे हैं। |
En undersökning bland 2.379 flickor visade att 40 procent verkligen strävade efter att gå ner i vikt. २,३७९ लड़कियों के एक सर्वेक्षण से पता चला कि उनमें से ४० प्रतिशत लड़कियाँ सचमुच वज़न घटाने की कोशिश कर रही थीं। |
Paulus skrev: ”Kärleken till pengar är ... en rot till allt slags ont, och genom att sträva efter denna kärlek har några villats bort från tron och har genomborrat sig själva överallt med många kval.” पौलुस ने लिखा: “पैसे का प्यार तरह-तरह की बुराइयों की जड़ है और इसमें पड़कर कुछ लोग विश्वास से भटक गए हैं और उन्होंने कई तरह की दुःख-तकलीफों से खुद को छलनी कर लिया है।” |
Vi inser också visheten i att hålla oss upptagna, eftersom det ger oss mindre tid till att bli inblandade i meningslösa världsliga strävanden. — Ef. हम व्यस्त रहने की बुद्धिमत्ता को भी समझते हैं, चूँकि हमारे पास व्यर्थ सांसारिक कार्यों में सम्मिलित होने के लिए कम वक़्त होता है।—इफि. |
Utomstående blir ofta förvånade när de ser att människor som de väntade sig skulle vara fiender till varandra ”ivrigt strävar efter att bevara andens enhet i fridens sammanhållande band”. आमतौर पर एक-दूसरे से दुश्मनी रखनेवालों को जब लोग “शांति के एक करनेवाले बंधन में” बने रहने के लिए “जी-जान से कोशिश करते” देखते हैं, तो उन्हें हैरानी होती है। |
Vi ska därför undersöka hur vi kan sträva efter att bevara friden i församlingen. तो फिर आइए इस बारे में गौर करें कि हम मंडली में शांति कैसे बनाए रख सकते हैं? |
14 Hur kan vi då sträva efter Rikets verkligheter? १४ इसलिये, हम राज्य वास्तविकताओं के पीछे किस प्रकार लगे रह सकते हैं? |
Vad strävar du efter? आपका लक्ष्य क्या है? |
Man strävar att öka antalet övernattningar. प्रतिवर्ष प्रयोक्तों की संख्या बढ़ रही है। |
Måste inte den makt som driver oss att lagra kärnvapen vara samma makt som alltid har strävat efter att omintetgöra själva vår tillvaro? क्या ऐसा नहीं हो सकता है कि जो शक्ति हमें परमाणु हथियार बनाने के लिए उकसाती है, वही शक्ति अपने अस्तित्व को व्यर्थ साबित करने पर तुली हुई है? |
Deras liv och deras möjligheter att ta det utlovade landet i besittning var beroende av att de jagade eller strävade efter rättvisa. — 5 Moseboken 16:20, NW. उनकी ज़िन्दगी और प्रतिज्ञात देश पर क़ब्ज़ा करने की उनकी क्षमता, उनके न्याय का पीछा पकड़े रहने पर निर्भर थी।—व्यवस्थाविवरण १६:२०, न्यू. व. |
APOSTELN Paulus önskade att de kristna i Filippi skulle fortsätta att sträva vidare emot målet efter priset, det eviga livet. प्रेरित पौलुस चाहता था कि फिलिप्पी के मसीही अनन्त जीवन के इनाम के लक्ष्य की ओर बढ़ते जाएँ। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में sträva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।