स्वीडिश
स्वीडिश में sticka ut का क्या मतलब है?
स्वीडिश में sticka ut शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में sticka ut का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में sticka ut शब्द का अर्थ निकालना, बाहर निकला हुआ होना, उभरना, बचाव का रास्ता देने वाला, बाहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sticka ut शब्द का अर्थ
निकालना(protrude) |
बाहर निकला हुआ होना(jut) |
उभरना(protrude) |
बचाव का रास्ता देने वाला(let out) |
बाहर(jut) |
और उदाहरण देखें
Håret skulle sticka ut bakom öronen. उसके बाल उसके कान के लोब से परे पहुंचे। |
Först av allt, det vet ni, så behöver en ledare mod att sticka ut och bli förlöjligad. सबसे पहले, आप बखूबी जानते हैं, कि एक नेता में वो बात होनी चाहिए कि वो सबसे अलग कुछ कर सके और अपना उपहास होता भी देख सके. |
Folk fick sticka ut huvudet från köket, sovrummet och hallen för att höra talet. कुछ लोग रसोईघर, सोने के कमरे और गलियारे से झाँककर भाषण सुन रहे थे। |
Detta är ett hus som sticker ut och som skapar känslor.” इस फ़िल्म का निर्देशन ए॰ आर॰ मुरुगड़ोस्स ने और निर्माण विपुल शाह ने किया है। |
Hennes egen näsa sticker ut en bra bit. इसकी छाल से निकला गोंद बहुत अच्छा होता है। |
De sticker ut båda ögonen på honom och gör honom till slav. उन्होंने उसकी दोनों आँखें फोड़ दीं और उसे अपना गुलाम बना लिया। |
Det är dags att resa sig, att sticka ut. अब समय आ गया है साहस दिखाने का, सबसे अलग दिखने का। |
Men det som är riktigt spännande är de som sticker ut, som så ofta i livet. लेकिन पराया आदमी वास्तव में रोमांचक हैं, क्योंकि वे तो अक्सर जीवन में हैं। |
Men de hänger eller står inte i vertikalt förhållande till flugan, utan de sticker ut från dess sida. लेकिन पैंडुलम की तरह हॉल्टर नीचे की तरफ लटके नहीं होते बल्कि ये उसके बगल से निकलते हैं। |
De två svängkolvarna sticker ut från mellankroppen, precis bakom de två vingarna, och ser ut som små strån med knoppar i ändarna. हॉल्टर छोटे नरकट की तरह होते हैं जिनके सिरे पर छोटी-सी गाँठ होती है। ये मक्खियों के दोनों पंखों के नीचे होते हैं। |
2 Ammoniten Nahas sa till dem: ”Jag gör det på ett villkor: att högra ögat sticks ut på var och en av er. 2 अम्मोनी नाहाश ने उनसे कहा, “मैं एक शर्त पर तुम लोगों के साथ करार करूँगा। वह यह कि तुम सबकी दायीं आँख निकाल दी जाएगी। |
Längs basilarmembranet vilar Cortis organ, vilket bär upp tusentals hårceller — nervceller som har hårliknande ändar som sticker ut i vätskan som fyller snäckan. आधारी कला के साथ-साथ ऑर्गन ऑफ़ कॉर्टी होता है, जो हज़ारों केश कोशिकाओं की मदद करता है। ये केश कोशिकाएँ ऐसी स्नायु कोशिकाएँ हैं जिनके केश-सरीखे सिरे कॉक्लिया में भरे द्रव पदार्थ तक बढ़ते हैं। |
13 I vår tid är det många som gör som Petrus och följer Jesus ”på betydligt avstånd”. De vill inte sticka ut från mängden. 13 आज कई लोग पतरस की तरह मसीह के पीछे चलते हैं, मगर “कुछ दूरी पर रहकर” यानी वे उसके बताए रास्ते पर इस तरह चलते हैं कि किसी को भनक नहीं पड़ती। |
Det är också bra att kontrollera om slitbanan har separerat från stommen, om det sticker ut metalltrådar från däcket, om det finns bulor på däcksidorna eller andra ojämnheter. इसके अलावा, यह भी जाँच करना अच्छा होगा कि कहीं ट्रैड उतर तो नहीं आया है, तार (बीड्स) तो नहीं निकल आए हैं, या फिर टायर का किनारा या साइडवॉल उठा हुआ तो नहीं है, या क्या कुछ और खराबी तो नहीं है। |
En lång stege kan sticka ut bakom fordonet, så knyt fast en varningsflagga i den bakre änden av stegen, så att den som kör bakom dig lätt kan se det. लंबी सीढ़ियाँ गाड़ी के पीछे से काफी बाहर निकल जाती हैं तो उसके आखिरी सिरे पर खतरे की सूचना देने के लिए कोई लाल कपड़ा बाँध दीजिए ताकि पीछे आनेवाले सतर्क रहें। |
Om post eller reklamblad sticker ut ur brevinkastet eller brevlådan, är det troligt att personen fortfarande inte är hemma, och en förnyad påringning skulle inte vara produktiv vid detta tillfälle. अगर दरवाज़े पर चिट्ठियाँ या पर्चे नज़र आते हैं तो ज़ाहिर है कि व्यक्ति अभी भी नहीं आया है और ऐसे में जाकर मिलने की कोशिश करना व्यर्थ होगा। |
När stadens män anhöll om fred, ställde ammoniten Nahas följande kränkande krav: ”På detta villkor kommer jag att sluta förbund med er, på det villkoret att högra ögat sticks ut på var och en av er.” जब उस शहर के लोगों ने शान्ति का निवेदन किया, तब अम्मोनी नाहाश ने यह अपमानजनक माँग रखी। “मैं एक ही शर्त पर तुम्हारे साथ सन्धि करूँगा कि मैं तुम में से प्रत्येक की दाहिनी आँख निकाल लूँगा।” |
❑ Sticker det ut metalltrådar från slitbanan? ❑ क्या ट्रैड पर से तार निकल आए हैं? |
Nosspetsen återkastar månljuset medan sköldpaddan raskt sticker i väg ut till havs. तेज़ी से वह पानी को चीरकर खुले सागर में पहुँचता है और उसके नाक के शीर्ष पर चाँदनी चमकती है। |
Antingen sticker fötterna ut i kylan, när de sträcker ut sig, eller också är täcket för smalt för att de skall kunna dra upp benen och svepa in sig och hålla sig varma. या तो बिछौना इतना छोटा है कि उनके पैर ठंड में खुले रह जाते हैं या फिर अगर वे अपनी टाँगें सिकोड़ भी लें तो ओढ़ना इतना छोटा पड़ जाता है कि पूरे शरीर को ढक नहीं पाता ताकि उनको ठंड से बचा सके। |
Metoden går ut på att man sticker in nålar i kroppen på noggrant specificerade punkter, ofta långt från det område som skall behandlas. इसमें शरीर के कुछ खास भागों में सुइयाँ चुभोई जाती हैं और अकसर शरीर का यह भाग उस हिस्से से दूर होता है जिसका इलाज किया जा रहा है। |
Innan arbetarna ställer ifrån sig säckarna passerar de förbi en person som sticker ett långt spetsigt redskap i varje säck och tar ut ett litet prov av innehållet. माल ले जानेवाला हर कर्मचारी एक व्यक्ति के पास से गुज़रता है जो एक लंबे, नुकीले औज़ार से हर बोरी में से कुछ-कुछ बीज नमूने के तौर पर निकाल लेता है। |
Sedan ska han ställa honom vid dörren eller dörrposten och ta en syl och sticka den genom hans öra in i dörren, och slaven ska tillhöra honom livet ut. सच्चा परमेश्वर इसका गवाह होगा* और वह दास ज़िंदगी-भर के लिए अपने मालिक का हो जाएगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में sticka ut के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।