स्वीडिश
स्वीडिश में speciellt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में speciellt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में speciellt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में speciellt शब्द का अर्थ ख़ास तौर पर, विशेष रूप से, खास तौर पर, विशेष करके, विशेष रुप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
speciellt शब्द का अर्थ
ख़ास तौर पर(specially) |
विशेष रूप से(specifically) |
खास तौर पर(specifically) |
विशेष करके(particularly) |
विशेष रुप से(particularly) |
और उदाहरण देखें
Jehova hade speciellt förordnat Hesekiel som sin profet, men Hesekiel hade ändå känslor, bekymmer och behov. हालाँकि एक भविष्यद्वक्ता के तौर से यहोवा द्वारा ख़ास तौर से नियुक्त किया गया था, यहेज़केल को फिर भी जज़बात, फ़िक्र और ज़रूरतें थीं। |
(Galaterna 6:16; Hebréerna 3:1; Uppenbarelseboken 14:1) Där kommer Jesus att ge dem ett speciellt slags manna. (गलतियों ६:१६; इब्रानियों ३:१; प्रकाशितवाक्य १४:१) वहाँ यीशु उन्हें एक खास तरह का मन्ना देगा। |
Förutom att Gud visade dem den godhet och gav dem de välsignelser i livet som han ger mänskligheten i allmänhet, så handlade han med dem på ett speciellt sätt. उनसे यहोवा का व्यवहार जीवन की उस उत्तमता और सामान्य आशीर्वादों के अतिरिक्त था जो वह सर्वसामान्य मनुष्यजाति को प्रदान करता है। |
4) Betona hur boken är speciellt utarbetad för att leda effektiva studier. (४) इस बात पर ज़ोर दीजिए कि कैसे यह पुस्तक प्रगतिशील अध्ययन संचालित करने के लिए ख़ासकर बनायी गयी है। |
Sex är när en man och en kvinna är tillsammans på ett mycket speciellt sätt. जब एक स्त्री और पुरुष खास तरीके से एक-दूसरे को प्यार करते हैं और बहुत करीब आते हैं तो उसे शारीरिक संबंध कहा जाता है। |
(Psalm 147:8, 9; 148:7–10) Han hyser också ett speciellt intresse för mänskligheten. (भजन १४७:८, ९; १४८:७-१०) और वह मानवजाति में एक ख़ास दिलचस्पी लेता है। |
Han skrev till dem: ”Jag förmanar er speciellt att göra detta, för att jag må bli återgiven åt er så mycket snarare.” उसने उन्हें लिखा: “इस के करने के लिये मैं तुम्हें और भी समझाता हूं, कि मैं शीघ्र तुम्हारे पास फिर आ सकूं।” |
När vi såg hur fint klädda ni var så tänkte vi att ni måste komma från ett mycket speciellt möte. जब हमने आप लोगों को सलीकेदार कपड़े पहने देखा, तो हमें लगा कि आप ज़रूर किसी खास समारोह से आए होंगे। |
Under kretstillsyningsmannens besök är det ordnat så att hela församlingen skall församlas på Rikets sal för ett speciellt möte som inbegriper församlingsbokstudiet, en genomgång av bibliska och organisatoriska upplysningar kallat: ”Förbli i de ting som du har lärt” och ett tjänstetal av kretstillsyningsmannen. सर्किट ओवरसियर के भेंट के दौरान व्यवस्थाएं बनाई जाती हैं जिस से सारी कलीसिया राज्य गृह में एकत्र हो सके, एक खास सभा के लिए जिसमें कलीसिया पुस्तक अध्ययन, शास्त्रीय और संस्था के बारे में सूचनाओं पर एक वार्तालाप, जिसका शीर्षक हैं “जो बातें अपने सीखी हैं उसमें बने रहो,” और सर्किट ओवरसियर द्वारा एक सेवा भाषण शामिल हैं। |
Denna ordning, som infördes år 1977, har bidragit mycket till att göra kretstillsyningsmannens besök till något speciellt till glädje och gagn för hela församlingen och de enskilda förkunnare som är närvarande vid och tar del i detta fina program, som Jehovas organisation har tillhandahållit. सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है। |
Vad är det speciellt som identifierar Jehovas vittnen som sanna kristna? ख़ासकर, कौनसी बात सच्चे मसीहियों के रूप में यहोवा के गवाहों की पहचान कराती है? |
Dessutom behandlar vi färre paragrafer de veckor vi går igenom den avslutande delen av ett kapitel för att få mer tid till det som är ett speciellt inslag i boken. इतना ही नहीं, जिन हफ्तों में अध्याय के दूसरे हिस्से पर चर्चा होगी, उसके लिए और भी कम पैराग्राफ दिए गए हैं, ताकि इस किताब के एक खास भाग पर चर्चा के लिए काफी समय मिले। |
När Jesus utvalde Saul till att utföra ett speciellt uppdrag, var det en unik händelse i den kristna historien. यीशु ने शाऊल को एक खास ज़िम्मेदारी सँभालने के लिए खुद चुना था और ऐसा किसी भी मसीही के साथ नहीं हुआ था। |
Vi visste att vi hade funnit något mycket speciellt — sanningen. हम जानते थे कि हमने कुछ बहुत ही ख़ास चीज़ पायी है—सच्चाई। |
Den lokala äldstekretsen kan avgöra om förhållandena i något speciellt fall gör det tillrådligt att hantera situationen annorlunda. अगर एक ख़ास मामले के हालात इन्हें अलग तरह से सँभालना उचित बनाते हैं, तो प्राचीनों का स्थानीय निकाय निर्णय ले सकता है। |
Döva människor blir lätt förlägna, speciellt i folksamlingar. बधिर लोग अक़सर आसानी से लज्जा महसूस करते हैं, ख़ासकर एक भीड़ में। |
Jesus inbjöd dem i själva verket att vara med vid ett speciellt möte. एक तरह से यीशु उन्हें एक खास सभा में आने का न्यौता दे रहा था। |
Vad har ”sanningens ande” gjort för de smorda och deras följeslagare, de andra fåren, och hur kommer de att vara speciellt förenade kvällen den 28 mars? ‘सत्य के आत्मा’ ने अभिषिक्त लोगों और उनके साथियों के लिए क्या किया है और मार्च 28 की शाम को खासकर वे किस तरीके से एक होंगे? |
Det är ett speciellt slags löfte. इसका मतलब है, एक खास तरह का वादा। |
Priya hade nu ett nytt sortiment av böcker som hon kunde foga till sin samling, däribland en som speciellt blev hennes favorit, Lyssna till den store läraren, som är utgiven av Sällskapet Vakttornet. अब प्रिया के पास अपने संग्रहण में जोड़ने के लिए नयी पुस्तकों का चयन था, जिनमें वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित की गयी एक पुस्तक, महान शिक्षक की सुनना (अंग्रेज़ी) थी, जो उसकी पसन्दीदा पुस्तक बन गयी। |
Men israeliterna var inte speciellt kända som ett sjöfarande folk. फिर भी इस्राएली लोग किसी विशेष रूप में समुद्रगामी लोगों के तौर से नहीं जाने जाते थे। |
Å andra sidan är det inte heller speciellt roligt att bo ihop med någon som går till pedanteriets ytterlighet. दूसरी तरफ ज़रूरत-से-ज़्यादा सफाई-पसंद रूम-मेट के साथ रहना भी मुश्किल है। |
Människor i allmänhet kanske inte lade märke till något speciellt hos henne eller hennes gåva. किसी साधारण व्यक्ति को शायद उसमें या उसकी भेंट में कोई ख़ासियत नहीं नज़र आयी होगी। |
Och inte speciellt tilltalande. नहीं एक बहुत ही सुखद है । |
Detta är speciellt sant när Venom strider mot entiteten som han tror är hans avkomma, Carnage. यह विशेष रूप से सच है जब वेनोम उस इकाई का मुकाबला करता है जिसे वह अपना स्पॉन, कार्नेज मानता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में speciellt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।