स्वीडिश
स्वीडिश में söka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में söka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में söka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में söka शब्द का अर्थ ढूँढना, ढूँढ़ना, खोजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
söka शब्द का अर्थ
ढूँढनाverb Vilka välsignelser har Jehova gett dem som söker trygghet inom hans organisation? जो यहोवा के संगठन के अन्दर सुरक्षा ढूँढते हैं उनको उसने क्या आशिषें दी हैं? |
ढूँढ़नाverb Vad innebär det att fortsätta med att ”be”, ”söka” och ”bulta på”? ‘माँगते, ढूँढ़ते और खटखटाते रहने’ का क्या मतलब है? |
खोजनाverb Hur skall vi då kunna lyckas i vårt sökande? पर हम इस खोज में सफ़ल कैसे हो सकते हैं? |
और उदाहरण देखें
+ 25 Jag bestämde mig för att lära känna och utforska och söka efter visheten och orsaken till allt, och jag ville förstå oförnuftet bakom ondskan och vanvettet bakom dumheten. + 25 मैंने बुद्धि की खोज करने और उसे जानने-परखने में अपना मन लगाया। मैं जानना चाहता था कि जो कुछ होता है वह क्यों होता है। |
De kristna kommer in i denna ”sabbatsvila” genom att lyda Jehova och söka rättfärdighet grundad på tro på Jesu Kristi utgjutna blod. मसीही, यहोवा की आज्ञा मानने, यीशु मसीह के बहाए लहू पर विश्वास करने और धार्मिकता का पीछा करने के ज़रिए इस ‘सब्त के विश्राम’ में प्रवेश करते हैं। |
Söker skydd hos Jehova यहोवा की पनाह लेना |
”Sök det goda och inte det onda ... “बुराई को नहीं, भलाई को ढ़ूंढ़ो . . . |
19 För det fjärde kan vi söka hjälp av helig ande, eftersom kärlek är en del av andens frukt. 19 चौथा, हम परमेश्वर की पवित्र आत्मा की मदद ले सकते हैं क्योंकि प्रेम इसी आत्मा के फलों में से एक है। |
Jesus uppmanade honom då att än bättre söka tillämpa Guds principer i praktiken och bli en aktiv lärjunge. यीशु ने बताया कि उसे परमेश्वर के सिद्धांतों पर चलने की और भी जी-तोड़ कोशिश करनी है यानी यीशु का चेला बनना है। |
18 Nu i vår tid tar Jehovas vittnen över hela världen del i arbetet med att söka efter dem som längtar efter att lära känna och tjäna Gud. 18 आज दुनिया-भर में हम यहोवा के साक्षी भी प्रचार करते हैं और ऐसे लोगों को ढूँढ़ते हैं जो परमेश्वर के बारे में जानने और उसकी सेवा करने की इच्छा रखते हैं। |
sök friden och jaga efter den. शांति कायम करने की खोज करो और उसमें लगे रहो। |
Vilka i våra dagar är det som söker Jehova? आज के दिनों में कौन लोग यहोवा को ढूंढ़ रहे हैं? |
Sök Guds vägledning och följ den परमेश्वर से मार्गदर्शन माँगिए और उस पर चलिए |
Vi ”gör inte på förhand upp planer för köttet” – dvs. vår främsta strävan i livet är inte att söka nå världsliga mål eller tillfredsställa köttsliga begär. हम “शरीर के अभिलाषों को पूरा करने का उपाय” नहीं करते, यानी दुनियावी लक्ष्य हासिल करने या शरीर की इच्छाएँ पूरी करने में ज़िंदगी नहीं लगा देते। |
(Psalm 110:2) I den här korrupta, gudfrånvända världen fullgör Messias sin Faders vilja och söker efter alla som vill lära känna Gud sådan han verkligen är och tillbe honom ”med ande och sanning”. (भजन 110:2) मसीहा जानता है कि परमेश्वर की यह ख्वाहिश है कि इस अधर्मी संसार में ऐसे लोगों को ढूँढ़ा जाए, जो परमेश्वर के बारे में जानना चाहते हैं और “आत्मा और सच्चाई” से उसकी भक्ति करना चाहते हैं। |
När ordningsmännen hjälper dem som kommer sent att hitta en ledig plats, bör de söka undvika att störa dem som redan sitter. देरी से आनेवालों को उपलब्ध जगहों की ओर जोने के लिए मार्गदर्शन करते समय, परिचारकों को यह प्रयत्न करना चाहिए कि जो बैठ चुके हैं उन्हें अस्तव्यस्त न कर दें। |
Guds tjänare söker fridens vänner, när de fridfullt går från hus till hus med ”de goda nyheterna om frid”. जब यहोवा के सेवक शांतिपूर्वक “शान्ति का सुसमाचार” लेकर घर-घर जाते हैं, तो वे शांति के योग्य जनों को खोजते हैं। |
Det är inte nödvändigt att äldste som regelbundet håller instruktionstal och söker fram viktiga detaljer från bibelläsningen också tilldelas övningstal. जो प्रचीन नियमित रूप से हिदायती भाषण और बाइबल विशेषताएँ देते हैं, उन्हें विद्यार्थी भाषण सौंपने की ज़रूरत नहीं। |
Det är därför han är ”deras belönare som uppriktigt söker honom”. इसलिए वह “अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है।” |
SÖKER du tröst? कभी आपके साथ ऐसा हुआ है? |
Det är dock viktigt att vi kommer ihåg att det skulle vara orätt att söka tvinga på medkristna vårt eget samvetes bedömningar i fråga om rent personliga saker på områden där det inte finns någon princip, regel eller lag med gudomligt ursprung. — Romarna 14:1–4; Galaterna 6:5. मगर हाँ, यहाँ एक बात ध्यान में रखना ज़रूरी है कि जब कोई ऐसे किसी मामले में निजी फैसला करता है जिनके लिए परमेश्वर ने कोई उसूल या नियम नहीं दिए, तो उन मामलों में अपने मसीही भाई-बहनों पर अपने विवेक के फैसले थोपना सही नहीं होगा।—रोमियों 14:1-4; गलतियों 6:5. |
Vissa bilagor, t.ex. lösenordsskyddade dokument, är krypterade och det går inte att söka efter virus i dem. कुछ अटैचमेंट, जैसे कि खोलने के लिए पासवर्ड मांगने वाले दस्तावेज़ एन्क्रिप्ट होते हैं और इसलिए उनकी वायरस के लिए जांच नहीं की जा सकती. |
(Johannes 17:17) Han sade att ”de sanna tillbedjarna skall tillbe Fadern med ande och sanning, och Fadern söker ju efter sådana till att tillbe honom”. — Johannes 4:23. (यूहन्ना 17:17) यीशु ने यह भी कहा, “सच्चे भक्त पिता का भजन आत्मा और सच्चाई से करेंगे, क्योंकि पिता अपने लिये ऐसे ही भजन करनेवालों को ढूंढ़ता है।”—यूहन्ना 4:23. |
Men med tanke på det som sägs i Jeremia 16:15 kan versen också syfta på sökandet efter ångerfulla israeliter. लेकिन यिर्मयाह 16:15 के मुताबिक, इसका यह भी मतलब हो सकता है कि यहोवा पश्चाताप करनेवाले इस्राएलियों को ढूँढ़ता है। |
Om du regelbundet umgås med någon som har diabetes, kom då ihåg de här två fina principerna i Bibeln: ”Var och en må fortsätta att söka den andres fördel i stället för sin egen” och: ”Kärleken ... söker inte sina egna intressen.” (1 Korinthierna 10:24; 13:4, 5) अगर डायबिटीज़ के शिकार लोगों से आपका लगातार मिलना-जुलना है, तो बाइबल में दिए इन दो बेहतरीन सिद्धांतों को हमेशा मन में रखिए: “कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढ़े, बरन औरों की,” और “प्रेम . . . अपनी भलाई नहीं चाहता।”—1 कुरिन्थियों 10:24; 13:4, 5. |
Jakob fördömer kärleken till rikedomar, högmod och okyskhet – Människan kan söka rikedomar för att hjälpa sin nästa – Jakob fördömer det otillåtna utövandet av månggifte – Herren gläds åt kvinnors kyskhet. याकूब धन, घमंड, और व्यभिचार के प्रेम की भर्त्सना करता है—मनुष्य धन की चाहत अपने साथियों की मदद के लिए कर सकता है—प्रभु आज्ञा देता है कि नफाइयों के बीच में कोई भी पुरूष एक से अधिक पत्नी नहीं रख सकता—प्रभु स्त्रियों के सतीत्व से खुश होता है । |
men vishet finns hos dem som söker råd. लेकिन बुद्धिमान वही है जो सलाह-मशविरा करता है। |
9 Sedan du har vänt om från att ta del i syndiga sedvänjor, bör du fortsätta att söka Guds hjälp i att bevara ditt hjärta fast. 9 अब जब आपने गलत कामों को छोड़कर मन-फिराव किया है, तो परमेश्वर से लगातार बिनती कीजिए कि एक स्थिर हृदय बनाए रखने में वह आपकी मदद करे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में söka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।