स्वीडिश
स्वीडिश में slutsats का क्या मतलब है?
स्वीडिश में slutsats शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में slutsats का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में slutsats शब्द का अर्थ नतीजा, सारांश, परिणाम, अनुमान, निचोड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
slutsats शब्द का अर्थ
नतीजा(consequence) |
सारांश(summary) |
परिणाम(consequence) |
अनुमान(implication) |
निचोड
|
और उदाहरण देखें
Till vilken slutsats leder oss en undersökning av Israels lagar? इस्राएल के क़ानूनों की जाँच से हम किस निष्कर्ष पर पहुँच सकते हैं? |
b) Vilken slutsats kan vi dra av Jesajas målande beskrivningar? (ख) यशायाह की ज़बरदस्त मिसालों को पढ़कर हम किस नतीजे पर पहुँचते हैं? |
(Predikaren 2:24) Och Salomo drar, som vi skall se, en mycket positiv och optimistisk slutsats om människans situation. (सभोपदेशक २:२४) और जैसा हम देखेंगे, सुलैमान बहुत ही सकारात्मक और आशापूर्ण निष्कर्ष पर पहुँचता है। |
Vilken slutsats drog Kyle? इस वाकये के बारे में काइल का क्या कहना है? |
Församlarens slutsats (9–14) उपदेशक का निचोड़ (9-14) |
22 Alla dessa livfulla beskrivningar leder till en och samma slutsats — ingenting kan hindra den allsmäktige, allvise och oförliknelige Jehova från att uppfylla sitt löfte. 22 इन सारी ज़बरदस्त मिसालों से हम एक ही नतीजे पर पहुँचते हैं—ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो सबसे ताकतवर, सबसे बुद्धिमान और बेजोड़ परमेश्वर यहोवा को उसका वादा पूरा करने से रोक सके। |
14 Vilken är då den enda förnuftiga, objektiva slutsats som vi kan dra? १४ तो फिर, किस नतीजे पर पहुँचना हमारे लिए सही और उचित होगा? |
Vad drar vi för slutsats av de här fyra berättelserna om personer som blev uppväckta? पुनरुत्थान की इन चारों घटनाओं से हमें क्या समझ में आता है? |
Vilken slutsats kan vi med bibeln som grund dra av detta val av tidpunkt för att fullständigt avslöja Satan? शैतान को पूर्ण रूप से अनावृत करने में इस समयनिर्धारण के लिए क्या कारण था, इस विषय, बाइबल के आधार पर, हम कैसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं? |
Vilken slutsats bör vi inte dra om Gud, och varför inte det? परमेश्वर के बारे में कैसी सोच हमें नहीं अपनानी चाहिए, और क्यों? |
Vad är innebörden i Skaparens egennamn, och vilken slutsats kan vi dra av det? सिरजनहार के नाम का क्या मतलब है, और इससे हम अच्छी तरह क्या समझ सकते हैं? |
Tror du att hon hade kommit fram till en sådan slutsats om hennes familj och andra i församlingen regelbundet hade haft kontakt med henne medan hon var utesluten? क्या आपको लगता है, अगर उसकी मंडली के लोग और उसके परिवारवाले उससे हमेशा मिलते-जुलते रहते तो वह ऐसा कह पाती? |
Vad har fått människor att vilja främja fred i vår tid, och vilken slutsats har många människor dragit? आज किस वज़ह से देशों के बीच कुछ हद तक शांति बनी हुई है और कई लोग किसकी ज़रूरत महसूस करते हैं? |
Men är det rätt att dra en sådan slutsats? फिर भी क्या इस प्रकार का निष्कर्ष निकालना उचित है? |
(Predikaren 4:4) Många som har vigt sitt liv åt att få framgång i världen kan intyga sanningen i denna inspirerade slutsats i Bibeln. (सभोपदेशक 4:4) ऐसे कई लोग, जिन्होंने शोहरत और दौलत कमाने में सारी ज़िंदगी लगा दी, वे मानते हैं कि ईश्वर-प्रेरणा से दी गयी बाइबल की यह सलाह पूरी तरह सच है। |
Han skulle i stället tolka det som tecken på mänsklig aktivitet, vilket skulle vara en logisk slutsats. इसके बजाय, वह इस नतीजे पर पहुँचेगा कि यह प्राचीन समय के इंसानों की कारीगरी है। और उसका ऐसा सोचना बिलकुल सही होगा। |
Det är intressant att de som i dag specialiserar sig på att studera familjen har kommit fram till samma slutsats. दिलचस्पी की बात है कि वे जिनका पेशा परिवारों का अध्ययन करना है, आज समान निष्कर्षों पर पहुँचे हैं। |
13 Så vilken slutsats kommer vi fram till? 13 तो फिर हम किस नतीजे पर पहुँच सकते हैं? |
Edersheims slutsats är: ”Människor som så noga iakttog de ungas liv för att kunna ge en målande beskrivning av varje stadium i deras utveckling måste ha varit mycket fästa vid sina barn.” वह अंत में कहता है: “निश्चित है कि जिन्होंने बाल-जीवन को इतने ध्यान से देखा कि उसके अस्तित्त्व के हर क्रमिक चरण को एक चित्रात्मक नाम दिया, उन्हें अपने बच्चों से बहुत लगाव रहा होगा।” |
Hennes slutsats? आखिर में उसने क्या कहा? |
Lägg märke till den slutsats som den katolske ärkebiskopen i Wien, Christoph Schönborn, förde fram i The New York Times: ”Alla tankemönster som förnekar eller försöker bortförklara de överväldigande vittnesbörden om design i biologin är hypotetiska, inte vetenskapliga.” ध्यान दीजिए कि इस बारे में, वीएना के कैथोलिक चर्च के सबसे बड़े पादरी, क्रिसटॉफ शीऊनबॉर्न ने द न्यू यॉर्क टाइम्स में क्या कहा: “पृथ्वी पर पाए जानेवाले जीवों को रचा गया है, इस बात के ढेरों सबूत होने पर भी जो सिद्धांत इसे मानने से इनकार करता है या इसे नज़रअंदाज़ करता है, वह सिद्धांत खोखला है और उसे विज्ञान नहीं कहा जा सकता।” |
" Min oundvikliga slutsats är att objektet och dess besittare " " inte kommer ifrån jorden. " और वे अपरिहार्य निष्कर्ष पर पहुंचे उस वस्तु और इसके निवासी, |
Varför behövde Jehovas tjänare bli tillrättavisade under första världskriget, men vilken slutsats skulle det vara fel att dra? पहले विश्व युद्ध के दौरान परमेश्वर के लोगों की समझ में सुधार की ज़रूरत क्यों थी? लेकिन क्या सोचना गलत होगा? |
Men hans slutsats skulle inte vara helt korrekt, eftersom bevisen också pekar på att ljuset uppträder som partiklar, så kallade fotoner. लेकिन उसकी यह बात अधूरी होगी, क्योंकि सबूत दिखाते हैं कि प्रकाश, कणों की तरह भी काम करता है जिन्हें ‘फोटोन्स’ कहा जाता है। |
Vilken slutsats kan vi dra av Daniel 1:3, 4 och 6 när det gäller Daniels och hans tre kamraters bakgrund? दानिय्येल 1:3, 4 और 6 से हम दानिय्येल और उसके तीन साथियों के बारे में क्या-क्या जान सकते हैं? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में slutsats के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।