स्वीडिश
स्वीडिश में skynda का क्या मतलब है?
स्वीडिश में skynda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में skynda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में skynda शब्द का अर्थ जल्दी, चलो, दौड़ना, हमको जाने दो, नागर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skynda शब्द का अर्थ
जल्दी(chop-chop) |
चलो(let's go) |
दौड़ना(run) |
हमको जाने दो(let's go) |
नागर(hurry) |
और उदाहरण देखें
3 Och det hände sig att de skyndade av alla krafter och kom fram till domarsätet. Och se, överdomaren hade fallit till marken och alåg i sitt blod. 3 और ऐसा हुआ कि वे अपनी पूरी शक्ति से दौड़े, और न्याय-आसन के पास पहुंचे; और देखो, मुख्य न्यायी धरती पर गिरा पड़ा था, और वह अपने ही लहू में पड़ा हुआ था । |
14 Farao sände då bud efter Josef,+ och man skyndade sig att hämta honom från fängelset. 14 यह सुनकर फिरौन ने यूसुफ के पास अपने आदमी भेजे+ कि वे जल्द-से-जल्द उसे जेल* से ले आएँ। |
• Vad finns det för samband mellan att lära känna Guds ord och att skynda framåt mot mogenhet? • प्रौढ़ता हासिल करने में परमेश्वर के वचन को अच्छी तरह जानने की क्या अहमियत है? |
De insåg att deras arbete var långt ifrån slut och skyndade sig omedelbart att organisera ett konvent som skulle hållas i september 1919. यह देखकर कि उन्हें अभी बहुत काम करना है, वे बिना समय बर्बाद किए काम में लग गए और सितंबर 1919 के लिए एक अधिवेशन का इंतज़ाम किया। |
18 Lydnad som kommer av att man skyndar framåt mot mogenhet kommer att vara livräddande också för oss när vi ställs inför den större uppfyllelsen av Jesu profetia om att ”det [skall] vara en stor vedermöda” av aldrig tidigare skådad omfattning. 18 प्रौढ़ मसीही होने के नाते जब हम आज्ञा मानते हैं, तो हम भी अपनी जान बचा पाएँगे। हमारे वक्त में जब यीशु की भविष्यवाणी बड़े पैमाने पर पूरी होगी, तब दुनिया पर “ऐसा महा-संकट” आएगा जैसा पहले कभी नहीं आया। |
31 Judarna som var hemma hos Maria och tröstade henne såg att hon reste sig och skyndade sig i väg. Då följde de efter henne, eftersom de tänkte att hon var på väg till graven+ för att gråta. 31 जब उन यहूदियों ने, जो घर में मरियम को दिलासा दे रहे थे, देखा कि वह उठकर जल्दी से बाहर निकल गयी है, तो वे भी उसके पीछे-पीछे गए क्योंकि उन्हें लगा कि वह कब्र*+ पर रोने जा रही है। |
Utan att säga något till Nabal ”skyndade sig Abigajil och tog två hundra bröd och två stora krukor vin och fem tillredda får och fem seamått rostad säd och ett hundra kakor russin och två hundra kakor pressade fikon” och gav det till David och hans män. उसने नाबाल को बताए बगैर “फुर्त्ती से दो सौ रोटी, और दो कुप्पी दाखमधु, और पांच भेड़ियों का मांस, और पांच सआ भूना हुआ अनाज, और एक सौ गुच्छे किशमिश, और अंजीरों की दो सौ टिकियां” लीं और दाविद और उसके आदमियों को दे दीं। |
11 Ängeln gav Petrus en rad korta befallningar: ”Skynda dig upp! ... 11 फिर स्वर्गदूत पतरस को कुछ हिदायतें देता है। वह कहता है, “उठ, जल्दी कर! . . . |
I global enhet skyndar vi tillsammans framåt mot målet – det eviga livet i Guds kungarikes jordiska domän. संसार भर में रहनेवाले हम सभी प्रचारक एक होकर, उस राज्य में धरती पर मिलनेवाली हमेशा की ज़िंदगी की मंज़िल की ओर आगे बढ़ रहे हैं। |
Alla dessa nykomlingar — både israeliter och utlänningar, från öster och väster, från när och fjärran — skyndar sig till Jerusalem för att överlämna allt de har till Jehovas, sin Guds, namn. — Jesaja 55:5. जी हाँ, आनेवाले सभी यात्री—चाहे वे पूर्व से आए हों या पश्चिम से, दूर से या पास से, इस्राएली हों या परदेशी—बड़ी तेज़ी से यरूशलेम की तरफ आ रहे हैं, ताकि अपने परमेश्वर यहोवा के नाम के लिए अपना सब कुछ समर्पित कर दें।—यशायाह 55:5. |
Mannen skyndade sig till Eli och berättade vad som hade hänt. फिर वही आदमी दौड़कर एली के पास आया और उसे खबर दी। |
Skynda framåt mot mogenhet – ”Jehovas stora dag är nära” Vakttornet 15/5 2009 पूरा ज़ोर लगाकर प्रौढ़ता के लक्ष्य तक बढ़ते जाएँ —“यहोवा का भयानक दिन निकट है” प्रहरीदुर्ग, 5/15/2009 |
och sedan skyndar den tillbaka* till platsen där den går upp igen. भागा-भागा वहीं लौट जाता है जहाँ से उसे दोबारा उगना है। |
”Gud, skynda dig att göra något för mig. “हे परमेश्वर मेरे लिये फुर्ती कर! |
15:1) Bland de första kristna fanns det några som, till och med flera år efter sitt dop, inte hade ”skyndat framåt mot mogenhet”. १५:१) प्रारंभिक मसीहियों में से कुछ ऐसे थे, जो अपने बपतिस्मे के सालों बाद भी “प्रौढ़ता की ओर” नहीं बढ़े। |
Men man såg dem ge sig av, och många fick reda på det, och från alla städerna skyndade de tillsammans dit till fots och kom före dem. और बहुतों ने उन्हें जाते देखकर पहिचान लिया, और सब नगरों से इकट्ठे होकर वहां पैदल दौड़े और उन से पहिले जा पहुंचे। |
7 De skyndar sig för att göra det onda, 7 उनके पैर बुराई की तरफ दौड़ते हैं, |
I båda fallen är behovet av att skynda framåt mot mogenhet uppenbart. — Filipperna 3:16; Hebréerna 6:1. दोनों मामलों में प्रौढ़ता की ओर बढ़ते जाने की ज़रूरत साफ नज़र आती है।—फिलिप्पियों 3:16; इब्रानियों 6:1. |
12 Efteråt gick Mọrdokaj tillbaka till kungens port. Men Haman skyndade sig hem, bedrövad och med huvudet övertäckt. 12 इसके बाद मोर्दकै राजा के महल के फाटक पर लौट गया। लेकिन हामान शोक मनाते हुए और सिर पर कपड़ा डाले हुए तेज़ी से अपने घर चला गया। |
55 Och de skyndade sig runt i hela trakten och hämtade sjuka och svaga och bar dem på bårar till platsen där de hörde att han var. 55 और वे उस पूरे इलाके में यहाँ-वहाँ दौड़े गए और बीमारों को खाट पर डालकर लाते गए और उन्हें जहाँ-जहाँ यीशु के होने की खबर मिली वे उन्हें वहाँ ले गए। |
+ Jesus sa då: ”Skynda dig och gör det du ska.” + इसलिए यीशु ने उससे कहा, “जो तू कर रहा है, उसे फौरन कर।” |
Mose skyndar sig ner från berget. मूसा जल्द ही पहाड़ से उतरकर नीचे आया। |
Sedan läser vi återigen att hon skyndade sig, den här gången för att bege sig till David. (1 Samuelsboken 25:39–42) और एक बार फिर वह दाविद से मुलाकात करने के लिए फुर्ती से तैयार हो गयी।—1 शमूएल 25:39-42. |
Skynda att lyda Guds bud. याह का मा-नो हर का-हा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में skynda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।