स्वीडिश
स्वीडिश में sken का क्या मतलब है?
स्वीडिश में sken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में sken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में sken शब्द का अर्थ चमक, प्रकाश, रोशनी, रूप, चमकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sken शब्द का अर्थ
चमक(flare) |
प्रकाश(ray) |
रोशनी(shine) |
रूप(appearance) |
चमकना(blaze) |
और उदाहरण देखें
24 Men i de dagarna, efter denna vedermöda, skall solen förmörkas, och månen skall inte ge sitt sken, 25 och stjärnorna skall falla från himlen, och de krafter som är i himlarna skall skakas. २४ “‘उन दिनों में, उस क्लेश के बाद सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चान्द प्रकाश न देगा। २५ और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे: और आकाश की शक्तियां हिलाई जाएंगी। |
Då är det inte heller underligt, att hans tjänare ger sig sken av att vara rättfärdighetens tjänare.” सो यदि उसके सेवक भी धर्म के सेवकों का सा रूप धरें, तो कुछ बड़ी बात नहीं।” |
20 I vilken bemärkelse kommer solen att bli förmörkad, månen inte att ge sitt sken, stjärnorna att falla från himlen och himlens makter att bli skakade? २० किस अर्थ में ‘सूरज अन्धियारा हो जाएगा, चान्द का प्रकाश जाता रहेगा, तारे आकाश से गिर पड़ेंगे और आकाश की शक्तियाँ हिलाई जाएँगी’? |
(Job 31:1) Visa därför din mogenhet genom att söka vara exemplarisk i allt ditt uppförande och undvika ”varje sken av ondska”. — 1 Thessalonikerna 5:22, King James Version. (अय्यूब 31:1) इसलिए, अच्छा चरित्र बनाए रखकर और “सब प्रकार की बुराई” से दूर रहकर आप अपनी प्रौढ़ता दिखा सकते हैं।—1 थिस्सलुनीकियों 5:22. |
Trots att påfågeln ger sken av att vara fåfäng och egenkär kan den vara mycket beskyddande. हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है। |
GRYNINGSLJUSET sprider sakta sitt milda sken över himlen. भोर का प्रकाश धीरे-धीरे अपनी लालिमा आकाश में फैलाता है। |
36 Om alltså hela din kropp är upplyst och ingen del är mörk, kommer den att vara lika ljus som när en lampa lyser på dig med sitt klara sken.” 36 इसलिए अगर तेरा सारा शरीर रौशन है और उसका कोई भी हिस्सा अंधकार में नहीं, तो पूरा शरीर ऐसा रौशन होगा, जैसे एक दीपक अपनी किरणों से तुम्हें रौशनी देता है।” |
22 Från norr kommer ett gyllene sken, 22 उत्तर से जब सुनहरी किरणें छनकर आती हैं, |
(Matteus 26:69–75) Men Jesus förnekar individer eller institutioner som visar sig vara vargar i fårakläder – som ger sken av att följa Kristus men som uppsåtligt och ihärdigt förkastar hans läror. (मत्ती 26:69-75) लेकिन यीशु ऐसे लोगों या संगठनों को नकार देता है जो भेड़ों के भेष में फाड़नेवाले भेड़िए होते हैं, यानी वे मसीह के चेले होने का सिर्फ ढोंग करते हैं और सबकुछ जानते-समझते हुए भी उसकी शिक्षाओं को ठुकराते हैं। |
Olika hebreiska profeter beskrev också solen som om den blev förmörkad, månen som om den inte lyste och stjärnorna som om de inte gav något sken. विभिन्न इब्रानी भविष्यवक्ताओं ने भी सूरज के अन्धियारे होने, चान्द के न चमकने, और तारों का प्रकाश न देने का वर्णन किया। |
Och i förbindelse med den dagen var det mycket ’blod och eld och töcken av rök’. Solen kunde inte jaga bort dysterheten i staden om dagen, och månen spred inte silverglittrande sitt sken över en fridfull scen om natten, utan påminde om utgjutet blod.” और उस दिन के संबंध में ‘लहू और आग और धूआं’ बहुतायत में था, सूरज दिन के समय उस नगर के अन्धकार को प्रकाशमय नहीं कर रहा था, और चान्द रात के समय शांतिपूर्ण, श्वेत चान्दनी के बजाय, बहाए गए लहू की याद दिला रहा था।” |
Solen och månen, de kommer sannerligen att förmörkas, och stjärnorna, de kommer verkligen att dra tillbaka sitt klara sken. क्योंकि निबटारे की तराई में यहोवा का दिन निकट है। |
ger människor gudomligt sken. भक्ति कोई देश की करे। |
Längre fram togs de flesta skenorna bort och återanvändes på andra ställen. बाद में ज़्यादातर पटरियों को उखाड़कर कहीं और लगाया गया। |
Om humöret skenar i väg och diskussionen börjar spåra ur, kanske det är bäst att prata om saken senare i stället. अगर एक-दूसरे पर गुस्सा भड़क रहा हो और ज़बान पर काबू रखना मुश्किल हो जाए, तो अच्छा होगा कि उस समय बात को वहीं रोक दिया जाए। |
Efter att ha bevittnat denna fjärils anmärkningsvärda livscykel har jag blivit mer uppmärksam på nattfjärilar, som fladdrar runt lampors sken och vilar sina vingar på byggnader. सिक्रोप्या पतंगों को खुद अपनी आँखों से अद्भुत रूप से बढ़ता हुआ देखकर अब मैं उन पतंगों को और भी ध्यान से देखती हूँ जो बत्तियों के आस-पास फड़फड़ाते रहते हैं और इमारतों पर चिपके रहते हैं। |
när mitt ansikte sken upp fick de nytt mod. मेरे चेहरे की रौनक से उनका हौसला बढ़ता था। |
och stjärnorna ska förlora sitt sken. और तारे अपनी चमक खो बैठेंगे। |
26 När jag såg solens* sken, 26 अगर मैं सूरज को चमकता देखकर, |
4 En sådan kurs är nyttig för ”livet nu”, eftersom den ger ett skydd mot alla de skadliga ting som ogudaktiga människor eller de som endast har ”en yttre form [eller ett sken] av gudaktig hängivenhet” åsamkar sig själva. ४ ऐसा मार्ग “इस समय के . . . जीवन” के लिए लाभदायक है क्योंकि यह उन सभी हानिकर चीज़ों से बचाव करता है जो अधर्मी लोग, या ‘भक्ति का भेष [या, दिखावा करनेवाले] धरनेवाले’ अपने ऊपर लाते हैं। |
30 Och jag sade till dem att vår far även såg att aGuds rättvisa också skilde de ogudaktiga från de rättfärdiga, och att dess sken var som skenet från en flammande eld som stiger upp till Gud i evigheters evighet och inte har något slut. 30 और मैंने उनसे कहा कि हमारे पिता ने यह भी देखा था कि परमेश्वर का न्याय भी दुष्टों को धर्मियों से अलग करता है: और उसकी चमक जलती हुई आग के समान थी, जो परमेश्वर तक हमेशा और सदा के लिए ऊपर जाती है, और जिसका अंत नहीं है । |
Åter andra sade att de hade låtit sina känslor skena i väg med dem eller att de ”vid det tillfället inte hade varit riktigt nyktra”. औरों का कहना था कि उन्होंने जज़्बात में बहकर ऐसा किया था या वे “नशे में थे।” |
de skenar i väg utan att jag får se något gott. ऐसा एक भी दिन नहीं जब मैंने खुशी देखी हो। |
och månen ska inte längre ge sitt sken. चाँद अपनी चाँदनी नहीं बिखेरेगा। |
23 Fullmånens sken förbleknar, 23 पूनम की चाँदनी फीकी पड़ जाएगी, |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में sken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।