स्वीडिश
स्वीडिश में resultat का क्या मतलब है?
स्वीडिश में resultat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में resultat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में resultat शब्द का अर्थ असर, नतीजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
resultat शब्द का अर्थ
असरverb Hur syndade Adam, trots att han inte blev bedragen, och vad blev resultatet för mänskligheten? हालाँकि वह बहकाया न गया, आदम ने कैसे पाप किया, और इस से मनुष्यजाति पर कैसा असर हुआ? |
नतीजाnoun Vad bad lärjungarna om, och med vilket resultat? शिष्यों ने किस के लिए प्रार्थना की, और उसका नतीजा क्या रहा? |
और उदाहरण देखें
Det ger naturligtvis inget bra resultat. कोई शक नहीं कि ऐसा करने से आम तौर पर अच्छे नतीजे नहीं निकलते। |
Ibland har det gett goda resultat. कुछ मामलों में इसके अच्छे नतीजे मिले हैं। |
(Lukas 13:24) Men uttrycket ”arbeta hårt” (”slita”, Kingdom Interlinear) för tanken till ett långvarigt och tröttsamt arbete som sällan får något värdefullt resultat. (लूका १३:२४) लेकिन, ‘परिश्रम करना’ (“मज़दूरी करना,” किंग्डम इंटरलीनियर) जारी और थकाऊ मज़दूरी को सूचित करता है, जिसका अकसर कोई सार्थक परिणाम नहीं होता। |
Försök hitta ett enkelt recept som leder till snabba resultat. एक सरल पाक्-नुस्ख़ा ढूँढिए जिससे परिणाम जल्द निकलते हैं। |
Du har säkert märkt att det alltid leder till bra resultat när du försöker uppfatta vad Jehovas vilja är i en viss fråga och sedan anstränger dig för att leva efter det. बेशक आपने देखा होगा कि जब आप कोई फैसला लेने से पहले यह पता करते हैं कि इस मामले में यहोवा की मरज़ी क्या है और फिर उसके मुताबिक काम करने की कोशिश करते हैं तो इससे आपको फायदा होता है। |
▪ Sidorna 22 och 23: Varför ignorerade många i Australien 1974 och i Colombia 1985 varningarna om en katastrof, och med vilket resultat? ▪ पेज 22-3: सन् 1974 में ऑस्ट्रेलिया में और सन् 1985 में कोलम्बिया में, कई लोगों ने आनेवाली विपत्तियों की चेतावनियों को अनसुना क्यों कर दिया था, और उसका अंजाम क्या हुआ? |
Att vi är resonliga ger vanligtvis bättre resultat. इसके लिए, तर्क करके समझाने के अकसर अच्छे नतीजे निकलते हैं। |
(1 Johannes 2:17) Eftersom han ville få reda på vad han borde göra, kontaktade han den förordnade representanten för Todaisha. Denne besökte honom i augusti 1931, och som ett resultat av de samtal de hade blev far döpt och beslöt sig för att tjäna Jehova som heltidsförkunnare. (१ यूहन्ना २:१७) यह जानने के इच्छुक कि उन्हें क्या करना चाहिए, उन्होंने तोडाइशा के नियुक्त प्रतिनिधि से संपर्क किया और उसने पिताजी को अगस्त १९३१ में भेंट की। उनकी चर्चाओं के परिणामस्वरूप, पिताजी ने बपतिस्मा लिया और उन्होंने यहोवा का पूर्ण-समय सेवक बनने का निर्णय किया। |
(Predikaren 11:6, NW) Vem vet vilka goda resultat som kan komma ut av att du sår ut den goda säden genom dina trogna handlingar? (सभोपदेशक ११:६) कौन जानता है कि आपके विश्वसनीय कार्यों के ज़रिए आपका अच्छे बीज बोने से किस प्रकार के अच्छे अन्जाम होंगे? |
Du kan uppnå samma resultat genom att anstränga dig att helt inrikta dig på ett arbete som du i vanliga fall inte finner nöje i. जिस काम में आपको आम तौर पर मज़ा नहीं आता उसे करते समय अपना पूरा ध्यान लगाने की कोशिश करने से आपको शायद मज़ा आने लगे और आपका समय जल्दी गुज़रने लगे। |
I dag är alla i familjen mycket glada över att de följde kristna principer och att det gav så goda resultat. आज पूरा परिवार इस बात से बहुत खुश है कि उन्होंने मसीही सिद्धांतों का पालन किया जिसकी बदौलत उन्हें इतना अच्छा नतीजा मिला है। |
Vi kan helt klart få goda resultat när vi tänker oss in i hur andra har det och sedan gör något för att hjälpa dem. इस उदाहरण से साफ पता चलता है कि जब हम दूसरों का दर्द समझने की कोशिश करते हैं और उनकी मदद के लिए कुछ करते हैं, तो इसके अच्छे नतीजे निकलते हैं। |
Ett annat vanligt resultat av en svärmisk förälskelse är att personen i fråga isolerar sig från vänner och familjen. मित्रों और परिवार से अलगात भी, आकर्षित होने के सामान्य परिणाम हैं। |
Det leder alltid till goda resultat och är alltid till vårt bästa. ऐसे पिता से तालीम पाना और उसके हाथों ढलना हमारे लिए कितनी खुशी की बात है। |
De sanningsfrön vi sådde ger fortfarande resultat. हमने जिन लोगों में सच्चाई के बीज बोए थे, उनमें से कुछ अब भी फल ला रहे हैं। |
Och den framtidsutsikt vi har — att som ett resultat av dess styre få leva för evigt — ger oss all orsak att fortsätta att glädja oss. और उसके शासन के परिणामस्वरूप, परिपूर्णता में सदा के लिए जीने की हमारी सुखद प्रत्याशा हमें आनंद मनाते रहने का पर्याप्त कारण देती है। |
Vad hände när varken Barnabas eller Paulus gav sig, och vilket resultat fick det? पौलुस और बरनबास के आपसी मतभेद का क्या अंजाम होता है? इसके बाद क्या होता है? |
Broder Barber sade: ”Det är ingen överdrift att säga att deras utbildning har lett till storslagna resultat. भाई बार्बर ने कहा: “यह कोई बढ़ा-चढ़ाकर कही गयी बात नहीं है कि इस स्कूल से तालीम पाकर मिशनरियों ने जब दूसरों को सिखाया है, तो उससे शानदार प्रतिफल मिले हैं। |
14 Ibland medför deras neutralitet oväntade resultat. १४ उनकी तटस्थता से कभी-कभी अनपेक्षित परिणाम आते हैं। |
Samenow tillägger: ”Beteende är i stor utsträckning ett resultat av tankeverksamhet. वे आगे जोड़ते हैं: “हम जैसा सोचते हैं, वैसा ही करते हैं। |
Visa bästa resultat अधिकतम अंक दिखाएँ |
De har också glädjen att få se goda resultat. उन्हें अच्छे फल देखने की खुशी भी मिलती है। |
(Jesaja 32:1) Många ”faderlösa” pojkar har blommat ut till att bli balanserade familjeöverhuvuden som ett resultat av det kärleksfulla intresse som visades av någon mogen kristen vuxen. — Psalm 82:3. (यशायाह ३२:१) एक प्रौढ़ मसीही वयस्क द्वारा दिखाई गई प्रेममय रुचि के परिणामस्वरूप कई “अनाथ” व्यक्ति एक संतुलित पारिवारिक प्रधान बन गए हैं।—भजन ८२:३. |
13, 14. a) När bör föräldrar börja forma sina barn, och med vilket resultat i tankarna? १३, १४. (क) माता-पिताओं को अपने बच्चों को ढालना कब से शुरू करना चाहिए, और किस अंजाम को मन में रखकर? |
De har intensifierat sin predikoverksamhet som aldrig tidigare, och det har gett enastående resultat. वे प्रचार काम और भी जोश के साथ करने लगे और इसका उन्हें बढ़िया नतीजा मिला। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में resultat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।