स्वीडिश
स्वीडिश में ränta का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ränta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ränta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ränta शब्द का अर्थ ब्याज, सूद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ränta शब्द का अर्थ
ब्याजnoun Han lånade pengar av vänner, banker och kredithajar mot skyhöga räntor. उन्होंने बैंक, मित्रों, और अत्यधिक ब्याज पर सूदख़ोरों से कर्ज़ लिया। |
सूदnoun 25:35–37 – Var det alltid fel av israeliterna att ta ränta? 25:35-37—क्या इस्राएलियों को कभी-भी सूद नहीं लेना था? |
और उदाहरण देखें
5 I vissa länder kan sådan planering innebära att man måste motstå frestelsen att låna pengar mot hög ränta till onödiga inköp. ५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। |
PV(framtida värde; ränta; perioder वमू(भविष्य मूल्य; दर; अवधि |
Men under Kristi regering blir familjen befriad från tyngande ekonomiska bördor — höga räntor, inteckningslån, höjda skatter, arbetslöshet. परन्तु मसीह के शासकत्व के अधीन, परिवारों को दबा देनेवाले आर्थिक बोझ—स्फीत किराया, बहुत ज़्यादा रेहन भुगतान, बढ़ता हुआ कर और बेरोज़गारी से छुटकारा प्राप्त होगा। |
13 Eduardo valde att betala av sina skulder på lång sikt och fick därför betala mer i ränta. 13 चार्ल्स को अपना कर्ज़ चुकाने में बहुत लंबा समय लगा, इसलिए उसे काफी ब्याज भी देना पड़ा। |
COMPOUND(startvärde; ränta; perioder; perioder_ per_ år COMPOUND(आरंभिक; ब्याज; अवधि; अवधि_ प्रति_ वर्ष |
19 Du får inte kräva ränta av din broder,+ varken på pengar, mat eller något annat som man kan ta ränta på. 19 जब तुम अपने एक इसराएली भाई को कुछ उधार देते हो तो उससे ब्याज मत लेना,+ फिर चाहे वह पैसा हो या खाने की चीज़ें या ऐसी कोई और चीज़ हो जिस पर ब्याज लगाया जा सकता है। |
Lån och räntor förföll till betalning denna dag. इस दिन, उन्होंने प्रतिज्ञा की कि वे निरंकारीस पर बदला लेगे। |
På Jesus tid var det tydligtvis vanligt att man fick ränta på pengar som man hade satt in hos bankirer. (व्य 23:20) ज़ाहिर है कि यीशु के दिनों में जब लोग अपना पैसा लेनदारों के पास जमा करते थे तो उस पर ब्याज मिलना आम था। |
Vilken ränta som tas ut av det enskilda kreditkortsföretaget kan du få reda på genom att titta på den procentsats som anges i ansökningsformuläret eller på kontoutdraget som skickas ut varje månad. किसी क्रेडिट कार्ड कंपनी के मासिक स्टेटमेंट या फॉर्म को पढ़कर आप जान सकते हैं कि वह कंपनी एक साल के लिए कितना ब्याज लेती है। |
Problemet är dock att när tiden för anstånd är över, kommer du att debiteras en avgift — ränta — på det resterande skuldbeloppet. लेकिन अगर आप हर महीने समय पर अपना निर्धारित रकम नहीं लौटा पाए तब बड़ी समस्या आयेगी। |
Låt oss nu bara sluta låna ut mot ränta. मैं, मेरे भाई और मेरे सेवक भी अपने यहूदी भाइयों को बगैर ब्याज के पैसा और अनाज उधार दे रहे हैं। |
+ 11 Jag ber er att redan i dag lämna tillbaka deras åkrar,+ vingårdar, olivlundar och hus. Lämna också tillbaka den ränta på en hundradel* av pengarna, spannmålen, det nya vinet och oljan som ni krävt av dem.” + 11 तुमसे बिनती है कि आज ही अपने भाइयों के खेत, अंगूर और जैतून के बाग और उनके घर उन्हें लौटा दो। + और ब्याज के तौर पर तुमने उनसे जो पैसा,* अनाज, नयी दाख-मदिरा और तेल लिया है, उसे भी वापस कर दो।” |
6 Han äter inte avgudaoffer på bergen,+ han sätter inte sitt hopp till Israels avskyvärda avgudar,* han tar inte sin medmänniskas hustru+ och ligger inte med en kvinna som har menstruation. + 7 Han behandlar inte någon illa,+ utan lämnar tillbaka det som en låntagare gett honom som pant. + Han stjäl inte från någon,+ utan ger sin mat till den som är hungrig+ och kläder till den som är naken. + 8 Han kräver inte ränta och utnyttjar inte andra,+ utan håller sig långt borta från det som är orätt. + Han dömer alltid rättvist mellan stridande parter. + 9 Han följer mina stadgar och håller mina lagar,* för han vill vara trofast. 6 वह पहाड़ों पर मूरतों के आगे बलि की हुई चीज़ें नहीं खाता,+ इसराएल के घराने की घिनौनी मूरतों* पर आस नहीं लगाता, अपने पड़ोसी की पत्नी को भ्रष्ट नहीं करता,+ किसी औरत के साथ उसकी माहवारी के दौरान संबंध नहीं रखता,+ 7 वह किसी के साथ बुरा सलूक नहीं करता,+ अपने कर्ज़दार की गिरवी की चीज़ लौटा देता है,+ वह किसी को लूटता नहीं,+ अपना खाना भूखे को खिला देता है,+ उसे कपड़ा देता है जिसके पास तन ढकने को कपड़ा नहीं,+ 8 ब्याज नहीं लेता और किसी का फायदा उठाकर मुनाफा नहीं कमाता,+ अन्याय नहीं करता+ और दो लोगों का आपसी झगड़ा निपटाते वक्त सच्चा न्याय करता है+ 9 और मेरी विधियों पर चलता और मेरे न्याय-सिद्धांतों का पालन करता है ताकि मेरा विश्वासयोग्य बना रहे। |
+ Du lånar ut mot ränta+ och utnyttjar situationen,* och du pressar dina medmänniskor på pengar. + तू ब्याज पर या मुनाफे के लिए कर्ज़ देती है+ और अपने पड़ोसियों से पैसा ऐंठती है। |
Om du till exempel tänker köpa hus eller lägenhet kan det vara en bra idé att ta ett lån med rimlig ränta. उदाहरण के लिए, अगर आप घर खरीदना चाहते हैं तो बैंक से सही किश्तों पर लोन लेना समझदारी हो सकती है। |
låna: Dvs. låna utan ränta. उधार माँगे: यानी बिना ब्याज के उधार। |
Då hade jag åtminstone fått ränta på dem när jag kom tillbaka.’ तब लौटने पर मुझे अपने पैसों के साथ-साथ ब्याज भी मिलता।’ |
Nej, för vi gav lånet frivilligt, vi har förmodligen fått ränta på det, och inget oärligt har skett. जी नहीं, क्योंकि उधार हमने अपनी मर्ज़ी से दिया था, शायद हम उस पर ब्याज भी ले रहे हों, और कोई बेईमानी नहीं हुई है। |
Han lånade pengar av vänner, banker och kredithajar mot skyhöga räntor. उन्होंने बैंक, मित्रों, और अत्यधिक ब्याज पर सूदख़ोरों से कर्ज़ लिया। |
Den sanna tron kommer också att få oss att 7) ära dem som fruktar Jehova, 8) utföra det vi har lovat, om detta är rätt, 9) ge till de utarmade utan att ta ränta och 10) aldrig ta emot en muta mot en oskyldig person. सच्चा धर्म हमें (७) यहोवा के डरवैयों का आदर करने, (८) हम ने जो वादा किया है, अगर यह उचित है तो उसे निभाने, (९) ब्याज लिए बग़ैर ग़रीबों को देने, और (१०) किसी निर्दोष के ख़िलाफ़ घूस नहीं लेने के लिए प्रेरित करेगा। |
Högsta domstolen beordrade därför regeringen att betala det ursprungliga priset med ränta, vilket blev över 100 miljoner dollar. अमेरिकी सरकार को चारों प्रतिवादियों को 100 मिलियन डॉलर के हर्जाने का भुगतान करने का आदेश दिया गया। |
20 Du får kräva ränta av en utlänning,+ men inte av din broder. + Då kan Jehova, din Gud, välsigna dig i allt du gör i det land som ska bli din egendom. 20 तुम एक परदेसी से ब्याज ले सकते हो,+ मगर अपने भाई से ब्याज की माँग मत करना+ ताकि तुम जिस देश को अपने अधिकार में करनेवाले हो वहाँ तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे हर काम पर आशीष दे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ränta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।