स्वीडिश में råg का क्या मतलब है?
स्वीडिश में råg शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में råg का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में råg शब्द का अर्थ नीवारिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
råg शब्द का अर्थ
नीवारिकाnoun |
और उदाहरण देखें
22 Till råga på allt utropade så hans hustru i sin sorg och oro: ”Förbanna Gud och dö!” 22 इतने सारे ज़ख्म भी मानो उसके लिए काफी नहीं थे। उसकी पत्नी ने, जो खुद भी दुःख के मारे पूरी तरह टूट चुकी थी, उसके पास आकर उससे चिल्लाकर कहा: “परमेश्वर की निन्दा कर, और चाहे मर जाए तो मर जा।” |
Till råga på allt måste de stå emot inflytandet från andra ungdomar som utövar press på dem. खतरा तब और भी बढ़ जाता है जब दूसरे नौजवान उन्हें ऐसे काम करने के लिए फुसलाने की कोशिश करते हैं। |
Programmet gav förkunnarna råg i ryggen och motiverade dem att använda mer tid i tjänsten på fältet. अधिवेशन के कार्यक्रम से प्रचारकों का हौसला बढ़ा और वे ज़्यादा-से-ज़्यादा प्रचार करने के लिए आगे आए। |
Till råga på allt blev mina föräldrar sjuka, och det innebar att jag var tvungen att skaffa extra pengar för att betala läkarutgifterna.” उसके बाद, स्थिति को बदतर बनाने के लिए, मेरे माता-पिता बीमार हो गए, और इसका अर्थ था चिकित्सीय ख़र्च के लिए अतिरिक्त पैसे ढूँढना।” |
6 I stället drar bröder varandra inför rätta, och till råga på allt inför sådana som inte är troende! 6 इसके बजाय, एक भाई दूसरे भाई को अदालत ले जाता है और वह भी अविश्वासियों के सामने! |
Och till råga på allt är större delen av de texter vi har extremt korta. और मामले बदतर बनाने के लिए, हमारे पास बहुत कम वाक्य हैं। |
Till råga på allt brukade min far slå henne när han hade druckit för mycket. उससे भी बदतर, जब मेरे पिताजी बहुत पी लेते थे तो माँ को पीटते थे। |
Till råga på allt fick David inte heller någon vila eftersom Saul fortsatte att förfölja honom. एक तो वह इस खयाल से दुखी था, ऊपर से शाऊल उसे चैन से जीने नहीं दे रहा था। |
Till råga på allt kan de nedärvda tendenserna hos det ofullkomliga hjärtat förstärka det som kamraterna säger. और-तो-और, असिद्ध मन में उठनेवाली ख्वाहिशें भी यही एहसास दिलाती है कि उनके साथी जो कहते हैं वह सही है। |
(Apostlagärningarna 23:6) Tänk dig hur chockad Paulus måste ha blivit när det gick upp för honom att Gud hade utvalt honom till att predika Kristus, och till råga på allt för hedningarna! (प्रेरितों 23:6) तो सोचिए कि पौलुस को कैसा झटका लगा होगा जब उसे बताया गया कि परमेश्वर ने उसे सब लोगों को मसीह के बारे में प्रचार करने के लिए चुना है, यहाँ तक कि गैर-यहूदियों को भी! |
När vi gör det till en vana att ge kommer vi att få tillbaka ”ett generöst mått, packat och skakat och rågat”. अगर हम लोगों को देने की आदत डालें, तो लोग भी हमारी झोली में “भर-भरकर, दबा-दबाकर, अच्छी तरह हिला-हिलाकर और ऊपर तक भरकर डालेंगे।” |
Till slut var måttet rågat, och baronerna i norr vägrade att betala fler skatter. लेकिन आखिरकार जब देश के उत्तरी भाग के ज़मींदारों ने आगे और कर देने से इनकार कर दिया तो मामला हाथ से निकल गया। |
Till råga på allt inträffade en mindre olyckshändelse, och jag föll ur rullstolen och hamnade på knäna. और उस वक्त तो मैं और भी असमंजस में पड़ गया जब अचानक किसी वजह से मैं अपनी कुर्सी से लुढ़ककर घुटनों के बल गिर पड़ा। |
Nu har vi med råge överskridit en del av jordens begränsningar. आज हम उन ग्रहों की सीमा के बहुत आगे निकल चुकें हैं| |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में råg के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।