स्वीडिश
स्वीडिश में psykolog का क्या मतलब है?
स्वीडिश में psykolog शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में psykolog का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में psykolog शब्द का अर्थ मनोवैज्ञानिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
psykolog शब्द का अर्थ
मनोवैज्ञानिकnoun Många psykologer definierar lycka som ett tillstånd av välbefinnande och lugn, att må bra i stunden. कई मनोवैज्ञानिक प्रसन्नता को आराम और आसान परिस्थिति से परिभाषित करते हैं, उस पल अच्छा महसूस करने को। |
और उदाहरण देखें
(Ordspråken 3:5) Världsliga rådgivare och psykologer kan aldrig hoppas på att komma i närheten av den vishet och det förstånd som Jehova visar prov på. (नीतिवचन ३:५) सांसारिक सलाहकार और मनोवैज्ञानिक यहोवा द्वारा दर्शायी गई बुद्धि और समझ के पास तक पहुँचने की आशा नहीं कर सकते। |
Professor Tanya Byron, klinisk psykolog, säger angående undersökningen: ”Det finns fyra beståndsdelar i en lyckad lekstund mellan barn och föräldrar: undervisning, inspiration, integration och kommunikation.” इस सर्वे के बारे में मनोवैज्ञानिक, प्रोफेसर टैनया बायरोन कहती हैं: “माता-पिता और बच्चों को खेल में मज़ा आए इसके लिए चार बातें ज़रूरी हैं: खेल-खेल में सिखाना, प्रेरणा देना, मिल-जुलकर काम करना और एक-दूसरे से बात करना।” |
Framträdande psykologer har länge rekommenderat en jagbetonad livsfilosofi som nyckeln till lycka. लंबे अरसे से, बड़े-बड़े मनोवैज्ञानिकों ने ख़ुशी की कुंजी के तौर पर आत्म-केंद्रित होने के सिद्धांत की सिफ़ारिश की है। |
Många psykologer definierar lycka som ett tillstånd av välbefinnande och lugn, att må bra i stunden. कई मनोवैज्ञानिक प्रसन्नता को आराम और आसान परिस्थिति से परिभाषित करते हैं, उस पल अच्छा महसूस करने को। |
En annan psykolog, Gary Hankins, säger: ”Forskning visar att det ofta slutar med att man känner sig mer arg, inte mindre, när man ’släpper ut’ all sin ilska på ett kathartiskt sätt.” एक और मनोवैज्ञानिक गैरी हैनकंस का कहना है: ‘खोज दिखाती हैं कि कथार्सिस सिद्धांत के मुताबिक अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने से अकसर तनाव कम नहीं होता, उलटा और बढ़ जाता है।’ |
Psykologen och författaren Charles Spezzano ger förslaget att man innan man köper någonting omvandlar kronor och ören till antalet timmar man behöver jobba för att få ihop den summan. Sedan kan man avgöra om det fortfarande är värt det. ज़रा सोचिए जितना पैसा आप किसी चीज़ को खरीदने में लगाते हैं, उतना पैसा कमाने में आपको कितना वक्त लगेगा? “क्या आप यह कीमत चुकाने के लिए तैयार हैं?”—लेखक और मनोवैज्ञानिक चालर्स स्पैत्ज़ैनो। |
Påfrestningar och stress av alla de slag bara ökar och ökar. Psykologen Ellen McGrath, som skriver i den amerikanska tidskriften Health, föreslår några väl genomtänkta metoder för att hindra att stressen leder till utbrändhet. छोटे बच्चे एक गोली की जितनी कम दवा लेने के द्वारा जो उनके लिए नियत नहीं है, वे अपने घरों में ही विषाक्त होने के ख़तरे में हैं, एफडिए उपभोक्ता (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है। |
Psykologen Dan McAdams kallade detta "en försonande berättelse," där det dåliga upphävs av det goda. मनोवैज्ञानिक दान मैकआडम इसे "मुक्ति कहानी" कहते हैं जहां अच्छाई द्वारा बुराई से मुक्ति मिल जाती है। |
I boken står det: ”Den som genomför förändringen [ledaren] måste vara lyhörd som en socialarbetare, analyserande som en psykolog, uthållig som en maratonlöpare, envis som en bulldogg, självständig som en eremit och tålmodig som ett helgon. उसमें लिखा है: “ऐसा बदलाव लानेवाले [नेता] को समाज सुधारक की तरह हमदर्द, मनोविज्ञानी की तरह परख शक्ति रखनेवाला, मैराथन में दौड़ लगानेवाले की तरह धीरज धरना, बुलडॉग की तरह अटल, सन्यासी की तरह आत्म-विश्वास रखनेवाला और साधु की तरह सब्र होना चाहिए। |
Det bör också nämnas att medan psykiatrer och psykologer har en akademisk yrkesutbildning, så utövar många, utan någon som helst yrkesutbildning och utan överinseende, praktik som rådgivare eller terapeuter. इसका भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि, जबकि मनश्चिकित्सकों और मनोविज्ञानियों के पास पेशेवर, पोस्टग्रैजुएट डिग्रियाँ होती हैं, अनेक अन्य लोग जिनके पास किसी भी तरह की पेशेवर योग्यताएँ नहीं होतीं, बिना निरीक्षण के सलाहकारों या चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करते हैं। |
Roman var militär och arbetade som psykolog på ett fängelse i Ukraina. मिसाल के लिए, रॉमान, फौज में एक मेजर और यूक्रेन के एक जेल में मनोविज्ञानी था। |
Författaren Rom Landau medger: ”Många generationers samlade vishet och alla de uttalanden som filosofer ... och psykologer har gjort i ämnet är inte till någon hjälp för den människa som plågas av svartsjuka. ... लेखक रॉम लॉनडाउ ने स्वीकार किया: “अनेक युगों की संचित बुद्धि, और इस विषय पर तत्वज्ञानियों ने . . . और मनोवैज्ञानिकों ने जितना कुछ कहा है, वह जलन से पीड़ित मनुष्य को कोई मार्गदर्शन नहीं देता। . . . |
I boken The Price of Privilege skriver psykologen Madeline Levine: ”Pengar, utbildning, makt, prestige och ägodelar ger inget skydd mot olycka eller känslomässig ohälsa.” अपनी किताब दुनियावी शोहरत की कीमत (अँग्रेज़ी) में मनोवैज्ञानिक मेडलन लवाइन ने लिखा: “पैसा, शिक्षा, ताकत, नामो-शोहरत और ऐशो-आराम की चीज़ें एक इंसान को दुख के भँवर से कभी नहीं बचा सकतीं।” |
Psykologen Kathy Moricca säger: ”Svärmerier utgör en naturlig del av uppväxttiden. एक मनोवैज्ञानी, कैथी मॉरीका, कहती है: “आकर्षित होना बढ़ते उम्र का एक भाग है। |
Psykologen Claude Steiner har forskat i frågan och drar slutsatsen att både verbal och fysisk uppmuntran behövs för vårt känslomässiga välbefinnande, oavsett ålder. मनोविज्ञानी क्लॉड स्टाइनर अपनी खोजबीन से इस नतीजे पर पहुँचें कि हमारी चाहे जो भी उम्र हो, मानसिक रूप से सेहतमंद रहने के लिए ज़रूरी है कि लोग हमारी हौसला-अफज़ाई करें और छूकर हमें बढ़ावा दें। |
De trendiga kläderna — i synnerhet bland ungdomar — är enligt psykologer tecken på självupptagenhet, eftersom de avslöjar att man vill framhäva sig själv. मनोविज्ञानी कहते हैं कि ऊट-पटांग पहनावा—खासकर युवाओं के बीच—अहंभाव का एक पहलू है क्योंकि यह दूसरों का ध्यान खींचने की इच्छा दिखाता है। |
Psykologer och författare till böcker om självhjälp — till och med tidningskolumnister — kommer med sina tankar och idéer. मनोविज्ञानिकों के अलावा सॆल्फ-हॆल्प किताबों, और अखबारों में सलाहों का भंडार मौजूद है। |
Psykologen och författaren Laurence Steinberg säger: ”I allmänhet klarar sig barn som tillbringar mycket tid tillsammans med sina föräldrar bättre än de som tillbringar mindre tid med dem. शोधकर्ता, लॉरेन्स स्टाइनबर्ग इसका जवाब देते हैं: “आम तौर पर, जिन बच्चों के साथ माता-पिता ज़्यादा समय बिताते हैं वे उन बच्चों से ज़्यादा होशियार होते हैं जिनके माता-पिता उनके साथ कम समय बिताते हैं। |
Genom att tillämpa dess riktlinjer för familjelivet och andra mänskliga relationer kan vi bedöma värdet av många av de nya idéer som i dag framförs av sociologer, psykologer och andra som påstår sig vara experter inom dessa områden. पारिवारिक जीवन और मानव रिश्तों में उसका मार्गदर्शन लागू करने से हमें समाजशास्त्रियों, मनोवैज्ञानिकों, तथा इन क्षेत्रों में सुविज्ञता का दावा करनेवाले अन्यों से सुनी नयी कल्पनाओं की जाँच करने की मदद होगी। |
Trots att jag hade läst alla slags böcker av psykoanalytiker och psykologer hade jag aldrig funnit sådan vishet. मैंने जबकि मनोचिकित्सकों और मनोविज्ञानियों द्वारा लिखी तरह-तरह की किताबें पढ़ रखी थीं मगर ऐसी बुद्धि की बातें मैंने कभी नहीं पढ़ी थीं। |
Psykologerna beskriver detta som ”en ständig strävan från de ungas sida att se sig själva som föremålet för andras uppmärksamhet”. मनोविज्ञानी कहते हैं कि यह “युवाओं की पुरानी प्रवृत्ति है कि वे अपनी ओर दूसरों का ध्यान खींचना चाहते हैं।” |
Den tyske psykologen Arthur Fischer gjorde för en tid sedan följande uttalande i en tidning: ”Tron på samhällets utveckling och individens egen framtid har minskat dramatiskt på alla fronter. जर्मन मनोवैज्ञानिक आर्तुर फिशर ने अभी कुछ दिन पहले कहा: “सभी क्षेत्रों में सामाजिक या व्यक्तिगत तरक्की की उम्मीद कम हो गई है। |
Skaffa en psykolog eller en fru. जाओ एक छोटा या पत्नी. |
En klinisk psykolog konstaterar: ”Att bli nummer 1 och bli rik leder inte till att man känner att man nått sitt mål eller känner sig tillfreds, verkligt respekterad eller älskad.” एक नैदानिक मनोवैज्ञानी ग़ौर करता है: “अव्वल नम्बर और अमीर होने से आप परितुष्ट, संतुष्ट और वास्तविक रूप से सम्मानीय या प्रिय महसूस नहीं करेंगे।” |
Men psykologerna kunde inte svara på den fråga som oroade honom mest: ”Varför lät Gud min hustru dö?” लेकिन वे उसके इस सवाल का जवाब नहीं दे पाए जो उसे दिन-रात खाए जा रहा था: “परमेश्वर ने आखिर मेरी पत्नी को क्यों मरने दिया?” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में psykolog के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।