स्वीडिश
स्वीडिश में presentera का क्या मतलब है?
स्वीडिश में presentera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में presentera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में presentera शब्द का अर्थ परिचय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
presentera शब्द का अर्थ
परिचयverb Om han är med vid det offentliga föredraget, presentera honom då för talaren. यदि वह जन भाषण में उपस्थित हुआ है, तो वक्ता से उसका परिचय करवाइए। |
और उदाहरण देखें
Oavsett vad det är som presenteras och oberoende av synvinkeln är förutsättningen att det visas för vår underhållning och vårt nöje.” कार्यक्रम चाहे किसी भी विषय पर हो या उसे जिस मकसद से भी दिखाया जाता हो, ज़्यादातर लोगों का यह मानना है कि टीवी का हर कार्यक्रम हमारे मन-बहलाव के लिए होता है।” |
Få dem att känna sig välkomna, presentera dem för andra och beröm dem för att de är närvarande. उनका स्वागत-सत्कार कीजिए, उन्हें दूसरों से मिलवाइए और समारोह में आने के लिए उनकी सराहना कीजिए। |
Fundera på hur du kan presentera informationen så att deras uppskattning ökar. सोचिए कि आप किन-किन तरीकों से वह जानकारी पेश कर सकते हैं ताकि सुननेवाले समझ सकें कि उन्हें कैसे फायदा होगा। |
presenterade fakta i fallet och hjälpte människor att förstå vad Guds ord säger om blod. का खास अंक छापा गया और लोगों में बाँटा गया, ताकि उन्हें सच्चाई का पता चले। |
Hennes tredje och sista artikel från Algeriet ägnades helt åt kvinnornas situation och presenterade representanter för det nya Algeriet. वे उर्दू साहित्य की सर्वाधिक विवादास्पद और सर्वप्रमुख लेखिका थीं, जिन्होंने महिलाओं के सवालों को नए सिरे से उठाया। |
”Tonåringar riskerar att ådra sig aids, eftersom de tycker om att experimentera med sex och droger, ta risker och leva för nuet och på grund av att de känner sig odödliga och utmanar myndighet”, sägs det i en rapport som presenterades vid en konferens om aids och tonåringar. — New York Daily News, söndagen den 7 mars 1993. “किशोरों को एडस् का बड़ा ख़तरा है क्योंकि वे सेक्स और नशीले पदार्थों के साथ प्रयोग करना पसन्द करते हैं, ख़तरे मोल लेकर क्षणिक सुख के लिए जीते हैं, और क्योंकि वे महसूस करते हैं कि वे मर नहीं सकते और अधिकार का विरोध करते हैं,” एडस् और किशोरों पर एक सम्मेलन में प्रस्तुत की गई एक रिपोर्ट कहती है।—न्यू यॉर्क डेली न्यूज़, रविवार, मार्च ७, १९९३. |
Hjälp dem att bli bekanta med förkunnare på orten, och presentera dem för intresserade som kanske bor i närheten av deras hem. स्थानीय प्रकाशकों के साथ परिचित होने में उनकी मदद कीजिए और ऐसे दिलचस्पी दिखानेवालों से उनका परिचय कराइए जो उनके घर के पास रहते हैं। |
Så uttryckte sig ett Jehovas vittne om den nya 320-sidiga boken som presenterades vid områdessammankomsten ”Nitiska förkunnare av Guds kungarike”, som hölls under 2002 och 2003. एक यहोवा के साक्षी ने उस नयी किताब के बारे में ऐसा महसूस किया। तीन सौ बीस पेजवाली यह किताब, सन् 2002/03 के दौरान “राज्य के जोशीले प्रचारक” ज़िला अधिवेशनों में रिलीज़ की गयी थी। |
(Lukas 3:15, 16) När Johannes presenterade Jesus för sina lärjungar, sade han: ”Se, Guds Lamm som tar bort världens synd!” — Johannes 1:29. (लूका 3:15, 16) उसने अपने चेलों को यीशु के बारे में बताया और कहा: “देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है, जो जगत का पाप उठा ले जाता है।”—यूहन्ना 1:29. |
Ett projekt att snabbt bli rik kanske presenteras som ens livs chans att uppnå ekonomisk trygghet genom en riskfylld investering. हो सकता है कि शीघ्र धनी बनने की एक योजना पेश की जाए—शायद एक जोखिम-भरे पूँजी निवेशन द्वारा आर्थिक सुरक्षा के लिए जीवन-में-एक-बार प्राप्त होनेवाला अवसर। |
Efter en genomgång av dagens text presenterades sammankomstens andra symposium, ”Vi återspeglar Jehovas härlighet”. दैनिक पाठ की चर्चा के बाद, अधिवेशन की दूसरी परिचर्चा पेश की गयी जिसका शीर्षक था, “दर्पण की तरह यहोवा की महिमा प्रकट करें।” |
Ett annat genombrott kom 1976, då en grupp engelska och franska ingenjörer presenterade överljudsplanet Concorde, ett jetplan med deltavinge som kan ta 100 passagerare och färdas dubbelt så fort som ljudet — över 2.300 kilometer i timmen. सन् १९७६ में एक और सफलता हाथ लगी जब ब्रिटिश और फ्रांसीसी इंजीनियरों की एक टीम ने त्रिकोण-पंखी विमान, कॉनकॉर्ड बनाया। वह १०० सवारियों को ध्वनि की दोगुनी गति से ले जा सकता है—उसकी गति २,३०० किलोमीटर प्रति घंटे से ज़्यादा है। |
Den siste talaren på sammankomstens andra dag presenterade den nya boken Närma dig Jehova. अधिवेशन के दूसरे दिन के कार्यक्रम के आखिरी वक्ता ने एक नयी किताब ड्रॉ क्लोस टू जेहोवा के रिलीज़ होने की घोषणा की। |
Få trodde på idén när den presenterades. बाद में उसे पता चलता है की भुवन ने कुछ ऐसा आविष्कार किया था। |
Han har presenterat sig för oss människor, och han vill att vi ska använda hans namn. इसीलिए उसने हमें अपना नाम बताया है और वह चाहता है कि हम उसका नाम ज़बान पर लें। |
4 Tänk ut en bra inledning: Välj noga vilka ord du skall använda för att presentera dig och för att inleda ett samtal. ४ अपने आरम्भिक शब्दों को तैयार कीजिए: सावधानीपूर्वक उन शब्दों को चुनिए जिन्हें आप अपना परिचय देने और एक वार्तालाप शुरू करने के लिए इस्तेमाल करने की योजना बनाते हैं। |
Ordföranden presenterade sedan en av lärarna vid Gilead, Lawrence Bowen, som talade över ämnet ”Bestäm dig för att inte veta om något”. फिर कार्यक्रम के अध्यक्ष ने गिलियड के एक शिक्षक, लॉरन्स बवन का परिचय दिया। भाई बवन ने “किसी बात को न जानने की ठान लीजिए,” विषय पर चर्चा की। |
Hon presenterade sig och berättade sedan om en regering som ska lösa mänsklighetens problem, Guds rike, och hon erbjöd dem en broschyr som hon hade med sig. अपना परिचय देने के बाद उसने उन्हें परमेश्वर के राज के बारे में बताया, एक ऐसी सरकार जो इंसानों की समस्याओं को सुलझाएगी। फिर उसने उन्हें एक ब्रोशर दिया। |
(Uppenbarelseboken 18:3) (Historiska bevis för detta presenteras i nästa artikel.) (प्रकाशितवाक्य १८:३) (इसका ऐतिहासिक प्रमाण अगले पृष्ठों पर प्रस्तुत किया जाएगा।) |
Han presenterade mig för Franck. वह फ्रैंक के लिए मुझे शुरू |
När vi kom hem till familjen blev jag presenterad för en man som jag aldrig hade sett förut, Heinrich Reiff. जब हम उस बहन के मम्मी-डैडी के घर पहुँचे तो उन्होंने एक अजनबी से मेरा परिचय कराया जिसका नाम हाइनरिक राइफ था। |
Sedan du presenterat dig, kan du fråga den besökte: ”Hur tror du att det kommer sig att vi ställs inför så många otillfredsställande och bekymmersamma situationer i våra dagar?” अपना परिचय देने के बाद, आप गृहस्थ से पूछ सकते हैं: “आपकी राय में आजकल हमें इतनी सारी कुण्ठित कर देनेवाली परिस्थितियों का सामना क्यों करना पड़ता है?” |
När talaren slutligen presenterade Nya Världens översättning av de kristna grekiska skrifterna på kroatiska och serbiska och talade om att den makedoniska översättningen också skulle komma, kunde de närvarande inte längre behärska sig. आखिर में जब वक्ता ने न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द क्रिस्चन ग्रीक स्क्रिप्चर्स् क्रोयेशियन और सरबियन भाषाओं में रिलीज़ की और हाज़िर लोगों को बताया कि मैसॆडोनियन अनुवाद का काम तेज़ी से चल रहा है, तो श्रोता खुशी से फूले न समाए। |
Nämn litteraturerbjudandet för november, och låt en förkunnare visa hur man kan presentera det. नवंबर की साहित्य पेशकश के बारे में बताइए और इसकी किसी एक पेशकश का प्रदर्शन दिखाइए। |
Och om vi själva håller oss vakna kan vi hjälpa dem, till exempel genom att pröva nya sätt att presentera budskapet på ett trevligt sätt. अगर हम खुद जागते रहें यानी राज के संदेश को दिलचस्प ढंग से पेश करने के नए तरीके आज़माएँ, तो हम उनकी मदद कर सकते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में presentera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।