स्वीडिश
स्वीडिश में prata का क्या मतलब है?
स्वीडिश में prata शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में prata का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में prata शब्द का अर्थ बोलना, बात करना, बक-बक करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prata शब्द का अर्थ
बोलनाverb Kan du inte prata engelska? तुम अंग्रेज़ी नहीं बोल सकते हो क्या? |
बात करनाverb Ja, vad pratar man om när man pratar om medvetanden? खैर, मन के बारे में बात करो तो क्या बोलो? |
बक-बक करनाverb |
और उदाहरण देखें
Han gick på terapisamtal och pratade även med äldstebröderna i sin församling för att bearbeta sina känslor. उसे यहोवा के साक्षियों में प्रौढ़ आदमियों से, जिन्हें प्राचीन कहा जाता है, काफी मदद मिली। |
Prata ofta om ”vi” och ”min fru och jag” eller ”min man och jag”. अपनी बातचीत में हमेशा “हम” का इस्तेमाल कीजिए, या फिर ऐसा कहिए “मैं और मेरी पत्नी” या “मैं और मेरे पति।” |
2 Jag bestämde mig nämligen för att inte prata om något annat än Jesus Kristus och hans död på pålen när jag var hos er. + 2 क्योंकि जब मैं तुम्हारे साथ था तो मैंने फैसला किया था कि तुम्हारा ध्यान यीशु मसीह और उसके काठ पर लटकाए जाने की बात को छोड़ किसी और बात पर न खींचूँ। |
Men sky tomt prat som kränker det som är heligt; de skall nämligen gå vidare mot mer och mer ogudaktighet, och deras ord skall sprida sig som kallbrand.” पर अशुद्ध बकवाद से बचा रह; क्योंकि ऐसे लोग और भी अभक्ति में बढ़ते जाएंगे। और उन का वचन सड़े-घाव की नाईं फैलता जाएगा।” |
Vi brukade prata om församlingen och vad vi gjorde i den kristna förkunnartjänsten.” हम कलीसिया के और मसीही सेवकाई में अपने हिस्से के बारे में बात करते।” |
När tog jag mig tid att prata ordentligt med min partner, utan att det bara handlade om barnet? मैंने पिछली बार कब अपने साथी से, बच्चों के अलावा किसी और विषय पर बात करने के लिए समय निकाला? |
4 Vi tänker oss att vi pratar om helvetet med någon. 4 मिसाल के लिए, हो सकता है हम किसी के साथ नरक की शिक्षा के बारे में बात कर रहे हों। |
Vi kan inte prata med dem, och de kan inte prata med oss. हम उनसे बात नहीं कर सकते और न ही वे हमसे बात कर सकते हैं। |
Om du väljer att göra det, se då till att prata med honom i god tid innan mötet börjar. अगर आप ऐसा करना चाहते हैं, तो सभा शुरू होने से काफी पहले उसे बताइए। |
Den här gången pratade de mer seriöst om idén. इससे वाणिज्यवाद को अधिकाधिक प्रोत्साहन मिला। |
Andra lär sig ett nytt språk för tjänstens skull. Prata med några som har gjort sådana saker. कुछ और भाई-बहन नयी भाषा सीख रहे हैं, ताकि वे उस भाषा के लोगों को प्रचार कर सकें। |
Vi kan be Jehova om helig ande så att vi kan vara milda och vänliga när vi pratar med våra icke troende släktingar. हम यहोवा से उसकी पवित्र शक्ति माँग सकते हैं ताकि हम अपने अविश्वासी रिश्तेदारों के साथ कोमलता और प्यार से पेश आ सकें। |
Vi måste prata. हमें बात करनी है । |
Jag behövde prata med nån. मैं किसी से बात करने की जरूरत है. |
Johannes fick höra om det Jesus gjorde, och från fängelset skickade han sina lärjungar för att de skulle prata med Jesus. यूहन्ना ने यीशु के कामों की चर्चा सुनी और जेल से ही अपने चेलों को यीशु से बात करने के लिए भेजा। |
Personen gör troligen snabbare framsteg om du lämnar över studiet till en förkunnare i en närliggande församling eller grupp som pratar det språket. अगर आप उसी भाषा की मंडली या समूह को उसका अध्ययन सौंप दें, तो वह जल्दी तरक्की कर पाएगा। |
(Jesaja 35:5; Johannes 5:28, 29) Jag tyckte om det jag hörde, men jag kunde inte uttrycka mig så bra eftersom jag inte var van vid att prata. (यशायाह 35:5; यूहन्ना 5:28, 29) उन्होंने मुझे जो बताया, वह सुनकर मुझे बहुत अच्छा लगा, लेकिन उनके साथ बातचीत करना मेरे लिए बहुत मुश्किल था, क्योंकि मुझे लोगों से बात करने की आदत नहीं थी। |
Han har hjärnskada och pratar ibland ibland så att andra inte kan förstå honom. वह अक्सर अपने दिमाग से कवितारएँ लिखती है परंतु वह यह ध्यान रखती है कि किसी कि भावनाओं को चोट ना पहुँचे। |
(1 Thessalonikerna 4:3–7; Hebréerna 13:4) Eller också diskuterar de och sprider avfälliga idéer, ”tomt prat som kränker det som är heligt”, som framförs av dem som ”har avvikit från sanningen”. (2 Timoteus 2:16–18) (1 थिस्सलुनीकियों 4:3-7; इब्रानियों 13:4) या फिर वे “अशुद्ध बकवाद” फैलाने में हिस्सा लें, जिनका बढ़ावा ऐसे लोग देते हैं जो “सत्य से भटक गए हैं।”—2 तीमुथियुस 2:16-18. |
Paulus varnade sin medkristne: ”O Timoteus, bevaka det som har blivit anförtrott åt dig och vänd dig bort från det tomma prat som kränker det som är heligt och från motsägelserna i den ’kunskap’ som med orätt kallas så. पौलुस ने अपने संगी मसीही को चेतावनी दी: “हे तीमुथियुस इस थाती की रखवाली कर और जिस ज्ञान को ज्ञान कहना ही भूल है, उसके अशुद्ध बकवाद और विरोध की बातों से परे रह। |
Om du lyssnar engagerat på dina barn, oavsett vad de pratar om, kommer de troligen att öppna sig för dig och lyssna på det du säger. अगर आप बच्चों की बात ध्यान से सुनें, फिर चाहे वे किसी भी विषय पर बात क्यों न कर रहे हों, और उन्हें समझने की कोशिश करें, तो आप पाएँगे कि वे दिल खोलकर आपसे बात करेंगे और आपकी सलाह मानने के लिए तैयार रहेंगे। |
Varför blir det bättre av att prata med någon när man är orolig? जब आप चिंता में होते हैं तो दूसरों से बात करने से कैसे आपको मदद मिल सकती है? |
Känner du någon vi kan prata med?” क्या आप ऐसे किसी व्यक्ति को जानते हैं, जिनसे हम बात कर सकते हैं?” |
(Ordspråken 20:19) De som har urskillningsförmåga vet att tanklöst prat kan vålla skada, och de har därför en ”trofast ande”. (नीतिवचन २०:१९) यह जानते हुए कि बेलगाम ज़बान नुक़सान पहुँचा सकती है, समझदार लोग “विश्वासयोग्य” होते हैं। |
(Markus 1:40–42) När din man eller hustru pratar med dig kan du följa samma mönster. (मरकुस 1:40-42) जब आपका साथी आपसे बात करता है, तो यही तरीका अपनाइए। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में prata के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।