स्वीडिश
स्वीडिश में övning का क्या मतलब है?
स्वीडिश में övning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में övning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में övning शब्द का अर्थ अभ्यास, व्यायाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
övning शब्द का अर्थ
अभ्यासnounmasculine Studera först varje lektion och gör övningarna till den. सबसे पहले, हर अध्याय का अध्ययन कीजिए और फिर उनमें दिए गए अभ्यास को पूरा कीजिए। |
व्यायामnounmasculine Mentala övningar bidrar till att hålla i gång hjärnan मानसिक व्यायाम करने से दिमाग तंदरुस्त बना रहता है |
और उदाहरण देखें
Det kräver en del övning att packa eller slå ner kaffet på rätt sätt i filterhållaren, så att vattnet sakta och jämnt strömmar igenom det malda kaffet och smaken därigenom utvinns till fullo. फ़िल्टर कप में कॉफ़ी को ठीक-से भरना या बिठाना सीखने में कुछ समय लगेगा, जिससे कि पानी कॉफ़ी पाउडर की सतह से धीरे-धीरे और बराबर से बहे, और उसका पूरा स्वाद निकल सके। |
För en ny eller ung person kan det kräva stor ansträngning att erbjuda sig att läsa ett skriftställe eller att svara med paragrafens ord, och detta återspeglar en fin och berömvärd övning av hans förmåga. एक नए व्यक्ति या बच्चे को शास्त्रवचन पाठ पढ़ने या अनुच्छेद के शब्दों में एक टिप्पणी देने के लिए अपने आपको पेश करने में शायद काफ़ी यत्न करना पड़े, जो उसकी क्षमता के एक बढ़िया और सराहनीय प्रयोग को प्रतिबिम्बित करता है। |
10 Kom ihåg att denna övning i att hålla tal är fortskridande. १० यह याद रखिए कि यह भाषण प्रशिक्षण प्रगतिशील है। |
De kanske inte har så stor erfarenhet än, men genom övning kan de få hjälp att axla större ansvar. अगर जवान भाइयों को सिखाया जाए, तो वे मंडली में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभा पाएँगे। |
Vad kan du som får övning i dag lära dig av det? इससे आज के विद्यार्थियों को क्या सीख मिलती है? |
Gör den här övningen. इन सवालों के जवाब दीजिए। |
För dem som vill dra största nytta av övningen i skolan i teokratisk tjänst är orden i Ordspråken 19:20 av särskild betydelse: ”Lyssna till råd och ta emot tuktan, för att du må bli vis i din framtid.” जो ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के प्रशिक्षण से सबसे ज़्यादा फ़ायदा प्राप्त करेंगे, उनके लिए नीतिवचन १९:२० के शब्द ख़ास महत्त्व रखते हैं: “सम्मति [“सलाह,” NW] को सुन ले, और शिक्षा को ग्रहण कर, कि तू अन्तकाल में बुद्धिमान ठहरे।” |
Hur kan de som får övning efterlikna Elisa? जिन्हें तालीम दी जा रही है, वे एलीशा की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? |
Det är ingen magi, det är övning, övning, övning. यह कोई जादू नहीं है सिर्फ अभ्यास, अभ्यास व अभ्यास ही है। |
12 Sonen fick också övning genom att iaktta hur hans Fader tog itu med svåra problem. 12 तालीम लेते वक्त, यीशु ने यह भी गौर किया कि उसका पिता मुश्किल हालात से कैसे निपटा। |
21 Ett fjärde mål med en väl avvägd utbildning är att den skall ge den praktiska övning man behöver för det dagliga livet. २१ संतुलित शिक्षण का चौथा लक्ष्य है एक व्यक्ति को रोज़मर्रा के जीवन के लिए ज़रूरी व्यावहारिक प्रशिक्षण देना। |
Föräldrar kan ge sina barn övning genom att de själva ställer sådana frågor till vart och ett av barnen som en domare eller en ledamot av socialnämnden eller en läkare skulle kunna ställa till dem. माता-पिता अभ्यास सत्र रख सकते हैं जिसमें सभी बच्चे उन सवालों का सामना करते हैं जो एक जज या एक अस्पताल अधिकारी द्वारा पूछे जा सकते हैं। |
”Det är viktigt med övningar som förbättrar balans, hållning, styrka och rörlighet”, säger Nita, som är sjukgymnast. नीटा नाम की एक डॉक्टर जो फिज़ियो थेरेपिस्ट है, कहती है “ऐसी कसरत करना ज़रूरी है जिससे आपको संतुलन बनाए रखने, चलने-फिरने या उठने-बैठने में आसानी हो और आपकी ताकत बढ़े।” |
ÖVNING: Gå igenom den artikel i Vakttornet som skall behandlas den här veckan. अभ्यास: इस हफ्ते के प्रहरीदुर्ग अध्ययन लेख पर एक नज़र डालिए। |
9 De som ansluter sig till den mäktiga kören av lovprisning till Jehova får övning genom att vara med vid mötena. ९ सभाओं में उपस्थिति उन लोगों को प्रशिक्षण देने में मदद करती है जो यहोवा की स्तुति के विशाल कोरस में शामिल होते हैं। |
Mer än en miljon förkunnare har blivit döpta under de senaste tre åren, och många av dessa behöver övning för att bli effektivare i predikoarbetet. पिछले तीन सालों में दस लाख से भी अधिक प्रकाशकों ने बपतिस्मा लिया है और प्रचार काम में अधिक कुशल होने के लिए इनमें से बहुतों को प्रशिक्षण की ज़रूरत है। |
Läs om hur han fick övning, hur han undervisade och vad som gjorde att människor älskade honom. आइए जानें कि उसे कैसी तालीम दी गयी थी, उसके सिखाने का तरीका क्या था और उसमें ऐसी क्या बात थी कि लोग, उसकी तरफ खिंचे चले आए। |
När jag bodde hemma hos Edna var jag regelbundet med på mötena och fick övning i tjänsten. एड्ना के घर में रहते हुए मैं लगातार सभाओं में जाने लगा और प्रचार में जाने के लिए मुझे अच्छी तालीम मिली। |
Visa hur varje möte ger den övning och de anvisningar som behövs för att fylla ett särskilt behov. यह दिखाएं कि कैसे हर सभा एक अमुक ज़रूरत पूर्ण करने के लिए शिक्षण और उपेदश देती है। |
En grupptillsyningsman utses till varje grupp för att ge personlig uppmuntran och övning i tjänsten. हर प्रचार समूह के लिए एक समूह निगरान ठहराया जाता है ताकि वह हरेक की हिम्मत बढ़ा सके और प्रचार सेवा के लिए तालीम दे सके। |
Vi däremot, som har fått andlig övning i Jehovas organisation, erkänner Guds normer, som är till för att vägleda vår verksamhet och vårt uppförande. इसके उलट, हम परमेश्वर के स्तरों की अहमियत समझते हैं क्योंकि यहोवा के संगठन ने हमें आध्यात्मिक प्रशिक्षण दिया है। हमारा हर काम और चालचलन इसी के मुताबिक है। |
Gå igenom vad ni har lärt er av övningen. चर्चा कीजिए कि इस अभ्यास से आपने क्या सीखा। |
Föräldrar kan visa en liknande anda när de ger av sin tid och uppoffrar personliga intressen för att kunna ge sina barn andlig övning. माता-पिता भी ऐसा ही जोश दिखाते हैं जब वे अपना ज़्यादातर वक्त अपने बच्चों को आध्यात्मिक तालीम देने में लगाते हैं, फिर चाहे इसके लिए उन्हें अपना आराम और सुख कुरबान क्यों न करना पड़े। |
Skolan fortsätter att ge utmärkt övning, något som vi alla behöver. यह स्कूल उस सर्वोत्कृष्ठ प्रशिक्षण को प्रदान करना जारी रखता है जिसकी हम सबको ज़रूरत है। |
I vissa församlingar ser de äldste till att ge biträdande tjänare praktisk och fortgående övning. कुछ कलीसियाओं में प्राचीन, सहायक सेवकों को व्यावहारिक तरीकों से लगातार ट्रेनिंग देते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में övning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।