स्वीडिश में örfil का क्या मतलब है?
स्वीडिश में örfil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में örfil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में örfil शब्द का अर्थ तमाचा, तमाचा मारना, थप्पड़ मारना, थप्पड, थप्पड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
örfil शब्द का अर्थ
तमाचा(cuff) |
तमाचा मारना(cuff) |
थप्पड़ मारना(cuff) |
थप्पड(cuff) |
थप्पड़(smack) |
और उदाहरण देखें
22 När Jesus sa det gav en av tempelvakterna honom en örfil+ och sa: ”Är det så man svarar den främste prästen?” 22 जब उसने यह कहा, तो वहाँ खड़े पहरेदारों में से एक ने यीशु के मुँह पर थप्पड़ मारा+ और कहा, “क्या प्रधान याजक को जवाब देने का यह तरीका है?” |
En gång gav jag Akiko en örfil och välte bordet. एक बार ऐसी नौबत आयी कि मैंने अकीको पर हाथ उठा दिया और गुस्से में मेज उठाकर पटक दी। |
+ 39 Men jag säger er: Ta inte strid med den som är ond. Om någon ger dig en örfil på högra kinden, så vänd också den andra kinden mot honom. + 39 लेकिन मैं तुमसे कहता हूँ, जो दुष्ट है उसका मुकाबला मत करो। इसके बजाय, अगर कोई तुम्हारे दाएँ गाल पर थप्पड़ मारे, तो उसकी तरफ दूसरा गाल भी कर देना। |
ger dig en örfil på högra kinden: I det här sammanhanget har det grekiska verbet rhapịzō betydelsen ”att slå med öppen hand”. तुम्हारे दाएँ गाल पर थप्पड़ मारे: यहाँ यूनानी क्रिया रापाइज़ो का अनुवाद “थप्पड़ मारे” किया गया है। |
23 Sidkia,+ Kenaạnas son, gick då fram och gav Mikaja+ en örfil+ och sa: ”Menar du att Jehovas ande har lämnat mig* för att tala med dig i stället?” 23 तब कनाना का बेटा सिदकियाह,+ मीकायाह+ के पास गया और उसके गाल पर ज़ोर से थप्पड़ मारा+ और कहा, “यहोवा का स्वर्गदूत कब से मुझे छोड़कर तुझसे बात करने लगा है?” |
24 Sidkia, Kenaạnas son, gick då fram och gav Mikaja en örfil och sa: ”Menar du att Jehovas ande har lämnat mig* för att tala med dig i stället?” 24 तब कनाना का बेटा सिदकियाह, मीकायाह के पास गया और उसके गाल पर ज़ोर से थप्पड़ मारा और कहा, “यहोवा का स्वर्गदूत कब से मुझे छोड़कर तुझसे बात करने लगा है?” |
Begrunda följande praktiska råd från Bibeln: ”Var inte hastig i din ande till att känna dig kränkt”, eftersom ”vännens örfil är ärligt menad”. बाइबल की इस कारगर सलाह पर गौर कीजिए: “अपने मन में उतावली से क्रोधित न हो” क्योंकि “जो घाव मित्र के हाथ से लगें वह हमारी भलाई के लिए है।” |
Våld i hemmet omfattar också våldshandlingar makarna emellan, och detta kan inbegripa allt från knuffar och slag till örfilar, sparkar, stryptag och kniv- och pistolhot eller till och med mord. घरेलू हिंसा में पति-पत्नी दुर्व्यवहार भी शामिल है, जिसमें धक्का देने अथवा हाथापाई करने से लेकर, थप्पड़ मारे जाने, लात मारे जाने, गला घोंटने, पीटे जाने, चाकू या बन्दूक द्वारा धमकाए जाने, यहाँ तक कि हत्या भी होती है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में örfil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।