स्वीडिश
स्वीडिश में omkring का क्या मतलब है?
स्वीडिश में omkring शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में omkring का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में omkring शब्द का अर्थ के आस-पास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
omkring शब्द का अर्थ
के आस-पासadposition Men det finns saker som du kan göra för att hjälpa till att minska risken omkring ditt hem. लेकिन, आप अपने घर के आस-पास इस खतरे को कम करने के लिए कुछ कर सकते हैं। |
और उदाहरण देखें
8 Tack vare att Guds tjänare på jorden i våra dagar har lytt dessa befallningar uppgår de nu till omkring sju miljoner. 8 ऐसी आज्ञाएँ मानने की वजह से, आज धरती पर परमेश्वर के सेवकों की गिनती करीब सत्तर लाख हो गयी है। |
Israeliterna blev befallda: ”Gå inte omkring och sprid förtal bland ditt folk.” इस्राएलियों को यह आदेश दिया गया था: “अपने लोगों में मिथ्यापवाद फैलाते हुए न फिरा करना।” |
6 Några som skilde sig från de andra nationerna runt omkring Israel var gibeoniterna. 6 अब तक हमने जिन दुष्ट राजाओं के उदाहरण देखे, उन सबसे गिबोनी काफी अलग थे। |
Staden var bebodd av greker, men omkring år 580 f.v.t. förstördes den av lydierna. पू. 580 में लिडीया के लोगों ने आकर इसे तहस-नहस कर दिया। |
Här i Kruger National Park försöker vi begränsa elefantstammen till omkring 7.500 djur, vilket, enligt vår mening, är vad parken kan klara av.” क्रूगर पार्क में, हम हाथियों की संख्या को ७,५०० तक रखने का प्रयास करते हैं, जितना कि हमारी वर्तमान समझ के अनुसार क्रूगर सँभाल सकता है।” |
Gud sa till honom: Här hänvisar Jesus till ett samtal mellan Mose och Jehova som ägde rum omkring 1514 f.v.t. कि परमेश्वर ने . . . क्या कहा था: यीशु यहाँ उस बातचीत के बारे में बता रहा था जो मूसा और यहोवा के बीच करीब ईसा पूर्व 1514 में हुई थी। |
Ta reda på tidpunkten och platsen för det du läser om och hur förhållandena var runt omkring. जाँचिए कि एक घटना कब, कहाँ और किस माहौल में घटी। |
I våra dagar verkar omkring 3.000 språk som en barriär mot samförstånd, och hundratals falska religioner förvirrar mänskligheten. आज, लगभग ३,००० भाषाएँ समझ में विघ्न डालती हैं, और सैंकड़ों झूठे धर्मों ने मनुष्यजाति को संभ्रान्त किया है। |
Jesus upprepar därefter två profetiska liknelser om Guds kungarike som han omkring ett år tidigare berättat från en båt på Galileens hav. इसके जवाब में यीशु परमेश्वर के राज्य के सम्बन्ध में दो भविष्यसूचक दृष्टान्तों को दोहराते हैं, जिसे उसने लगभग एक साल पहले गलील सागर में नाव से बताया था। |
Den förbannelse Josua uttalar vid tiden för Jerikos ödeläggelse uppfylls omkring 500 år senare. यरीहो के विनाश के समय यहोशू का दिया हुआ शाप, तकरीबन 500 साल बाद पूरा हुआ। |
+ 8 Var och en av de fyra levande varelserna hade sex vingar, och de hade fullt med ögon runt omkring och undertill. + 8 इन चार जीवित प्राणियों में से हरेक के छ:-छ: पंख थे। इनके चारों तरफ और अंदर की तरफ आँखें-ही-आँखें थीं। |
Han efterträdde Felix som Judeens prokurator omkring år 58 och hade tydligen den befattningen fram till sin död bara två eller tre år senare. फेलिक्स के बाद, करीब ईसवी सन् 58 में फेस्तुस यहूदिया का प्रशासनिक अधिकारी या राज्यपाल बना। बताया जाता है कि फेस्तुस सिर्फ दो-तीन साल तक ही राज्यपाल रहा, फिर उसकी मौत हो गयी। |
När han hade vilat i omkring en timme, gick han ut till nästa arbete. क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता। |
En av mina skollärare — en fin människa — tvingades tåga omkring på gatorna till allmänt beskådande, som om han hade varit en brottsling. मेरे एक स्कूल-शिक्षक का, जो एक अच्छा आदमी था सड़कों पर ऐसा प्रदर्शन किया गया मानो वह एक अपराधी हो। |
22 Ty se, han har sina avänner i ondskan, och han har sina vakter omkring sig. Och han river upp de lagar som stiftats av dem som har regerat i rättfärdighet före honom, och Guds bud trampar han under sina fötter. 22 क्योंकि देखो, उसके पास पाप में उसके मित्र होते हैं, और वह अपने साथ अपने पहरेदार रखता है; और वह उनकी उस व्यवस्था की धज्जियां उड़ाता है जिन्होंने उससे पहले धार्मिकता से शासन किया है; और अपने पैरों तले परमेश्वर की आज्ञाओं को रौंदता है; |
(Se rutan.) b) Varför tyckte de forntida rabbierna att de måste ”sätta ett stängsel omkring Lagen”? (बक्स देखिए) (ख) प्राचीन रब्बियों ने ‘व्यवस्था के चारों ओर बाड़ा बनाना’ आवश्यक क्यों समझा? |
Det har skett en fantastisk förvandling bland Jehovas folk sedan jag besökte det där mötet i Salem i Oregon för omkring 60 år sedan. साथ ही, कुछ ६० साल पहले जब मैं सेलम, ऑरिगन में उस सभा में उपस्थित हुआ था, तब से यहोवा के लोगों के बीच एक अद्भुत परिवर्तन आया है। |
28 Jag såg mig omkring, men det fanns ingen där, 28 मैंने इधर-उधर देखा मगर वहाँ कोई न था, |
Josia valde slätten i närheten av Megiddo, trots att den var belägen omkring 90 kilometer norr om Jerusalem. — 2 Krönikeboken 35:20—22; Jeremia 46:2. हालाँकि वह जगह यरूशलेम के कुछ ५५ मील उत्तर दिशा में थी, योशिय्याह ने मगिद्दो के पास एक मैदान चुना।—२ इतिहास ३५:२०-२२; यिर्मयाह ४६:२. |
(Psalm 146:3, 4; Ordspråken 17:23) Så i stället för att ödsla bort tid, energi och tillgångar av stort värde på att försöka komma till rätta med all den ondska som fanns runt omkring honom koncentrerade han sig på sitt förhållande till Gud. (भजन १४६:३, ४; नीतिवचन १७:२३) इसलिए अपने इर्द-गिर्द हो रही सारी दुष्टता को मिटाने की कोशिश करने के लिए अपना क़ीमती समय, शक्ति, एवं साधनों को गँवाने के बजाय, उसने परमेश्वर के साथ अपने संबंध पर ध्यान केंद्रित किया। |
De främsta prästerna och de skriftlärda och folkets ledare ville hitta ett sätt att döda honom. + 48 Men de kunde inte komma på hur de skulle göra det, för han hade alltid folk omkring sig som ville lyssna på honom. मगर प्रधान याजक, शास्त्री और जनता के खास-खास लोग उसे मार डालने की ताक में थे। + 48 मगर उन्हें ऐसा करने का सही मौका नहीं मिल रहा था, क्योंकि सब लोग उसकी बातें सुनने के लिए हमेशा उसे घेरे रहते थे। |
(2 Petrus 1:20, 21) Är det kanske att Bibeln har en enastående inre harmoni, trots att den skrevs av 40 olika människor under en period av omkring 1 600 år? (2 पतरस 1:20,21) या इस सबूत ने कि बाइबल को करीब 1,600 सालों के दौरान 40 लोगों ने लिखा था, मगर इसके बावजूद इसमें कमाल का ताल-मेल पाया जाता है? |
Låt en förkunnare gå fram till en person som kommer in i Rikets sal och ser sig omkring. प्रकाशक उस व्यक्ति से जाकर मिलता है जो राज्यगृह में प्रवेश करता है और चारों तरफ देखता है। |
Genom det tilltagande ljuset under omkring 40 år blev det således uppenbart att både äldste och diakoner, eller biträdande tjänare som de nu kallas, skulle förordnas av ”den trogne och omdömesgille slaven” genom dess styrande krets. सो कुछ ४० से अधिक साल तक के बढ़ते प्रकाश द्वारा यह स्पष्ट हो गया कि प्राचीन साथ ही साथ डीकन्स्, जो अब सहायक सेवक के तौर पर जाने जाते हैं, की नियुक्ति अपने शासी निकाय के ज़रिए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के द्वारा होनी चाहिए। |
Olive och jag har verkat i resetjänsten i omkring 20 år, och vi har besökt en ny församling varje vecka. ऑलिव और मैंने सफ़री कार्य में हर सप्ताह एक भिन्न कलीसिया से भेंट करते हुए कुछ २० साल सेवा की है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में omkring के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।