स्वीडिश
स्वीडिश में ö का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ö शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ö का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ö शब्द का अर्थ द्वीप, टापू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ö शब्द का अर्थ
द्वीपnounmasculine (landområde helt omgivet av vatten, mindre än en kontinent och större än en holme) Det bor få människor på ön. इस द्वीप पर बहुत कम लोग रहते हैं। |
टापूnounmasculine När de seglar förbi ön Kreta, råkar de ut för en fruktansvärd storm. जब वे क्रेते नाम के टापू के पास थे तब एक भयंकर तूफान उठा। |
और उदाहरण देखें
Insula betyder "ö" på latin. 'इस्ला' का अर्थ स्पेनी भाषा में 'द्वीप' होता है। |
Två Jehovas vittnen och en pojke gick från hus till hus på en ö i Västindien. एक कैरिबियन द्वीप में, दो साक्षी और एक छोटा बच्चा घर-घर जाकर प्रचार कर रहे थे। |
De elva förkunnarna av de goda nyheterna om Riket i den lilla församlingen hinner inte predika i alla byar på sin ö och på de små öarna i närheten. वहाँ एक कलीसिया है जिसमें सिर्फ 11 प्रकाशक हैं। इसीलिए उन्हें अपने द्वीप के और आस-पास के द्वीपों के सभी लोगों तक सुसमाचार ले जाना मुश्किल होता है। |
Men att bygga en Rikets sal på en avlägsen ö mitt i det vidsträckta Stilla havet är verkligen något speciellt. परन्तु विशाल दक्षिणी प्रशान्त के मध्य में एक दूरवर्ती द्वीप पर राज्यगृह बनाना एक बिलकुल अलग मामला है। |
Med andra ord är ön Malta, söder om Sicilien, troligen den ö där skeppsbrottet ägde rum. इन सारी बातों को ध्यान में रखकर यह अंदाज़ा सही लगता है कि जिस माल्टा द्वीप के पास पौलुस का जहाज़ टूटा था वह सिसिली के दक्षिण में था। |
År 1503, efter att under flera månader ha utforskat Centralamerikas kust, lyckades Christofer Columbus med sina två kvarvarande skepp nå den ö som nu heter Jamaica. सन् १५०३ में, सॆंट्रल अमरीका के तटों पर महीनों खोजबीन करने के बाद, क्रिस्टोफर कॉलॆम्बस अपने दो जहाज़ लेकर आखिरकार उस समुद्र-तट पर पहुँचा जिसे आज जमाइका का द्वीप कहा जाता है। |
För att bygga denna flygplats krävdes att man jämnade ut den lilla ön och en mindre angränsande ö och att man skapade cirka nio och en halv kvadratkilometer land i havet. हवाई अड्डा बनाने के लिए उस छोटे द्वीप को और उसके पास के एक छोटे-से द्वीप को सपाट करना था और समुद्र को पाटकर करीब साढ़े नौ वर्ग किलोमीटर ज़मीन तैयार करनी थी। |
I 312 år, fram till 1848, tjänade denna ö som ett centrum för en omfattande handel med människor. ३१२ साल तक, १८४८ तक यह द्वीप फल-फूल रहे दास व्यापार का केंद्र था। |
Åtminstone sex fågelarter trivdes på denna avsides belägna ö, däribland ugglor, hägrar, rallfåglar och papegojor. वहाँ ज़्यादातर छः जाति के पक्षी देखने को मिलते थे जैसे उल्लू, बगुला, सारस और तोता। |
En ö pulvriserades fullständigt liksom delar av två andra. एक पूरा टापू और उसके साथ दूसरे दो टापुओं के कुछ हिस्से पूरे रूप से भाप में बदल गए। |
”På närmare hundra år hade ingen fiende visat sig i farvattnen runt vår ö. ... “लगभग एक शताब्दी से कोई भी शत्रु हमारे द्वीप की चारों ओर के समुद्र में दृष्टिगोचर नहीं हुआ था। . . . |
Ja, Lamu är verkligen en sällsynt kvarleva av en gången tid, en ö där tiden stått stilla. वाकई, लामू बीते हुए दिनों की एक अनोखी और हसीन तस्वीर है। जी हाँ, लामू वह द्वीप है जिसे समय भुला नहीं पाया है। |
Under tiden slåss Venom och Spider-Man på en övergiven ö, och Spider-Man strandar Venom där efter att ha fejkat sin död. इस बीच, एक निर्जन द्वीप पर वेनोम और स्पाइडर-मैन लड़ते हैं, और स्पाइडर-मैन ने अपनी मौत को नाकाम करने के बाद वीनम का गला घोंट दिया। |
Andra som sökt avskildhet på en ö har snart känt sig ensamma. अन्य लोग जिन्होंने द्वीप का एकांत ढूँढ़ा था जल्द ही एकाकी महसूस करने लगे। |
TÄNK dig att du har rest från en tropisk ö och landat ovanför polcirkeln. मान लीजिए कि आप एक गर्म इलाके से ऐसी जगह के लिए रवाना होते हैं जहाँ कड़ाके की ठंड पड़ रही है। |
Det skulle vara ungefär som att svälta till döds på en öde ö när det finns fullt med fisk runt omkring! यह ऐसा होगा मानो आप एक बंजर द्वीप पर भूख से तड़प रहे हैं, जबकि द्वीप के चारों तरफ पानी में मछलियाँ तैर रही हैं। |
I dag är Thule namnet på ett samhälle i den nordligaste delen av Grönland, världens största ö. आज टूली, दुनिया के सबसे बड़े द्वीप, ग्रीनलैंड के सुदूर उत्तर के एक छोटे-से गाँव का नाम है। |
Under årens lopp har det getts olika förslag på vilken ö som skulle kunna vara Melịte. बीते सालों के दौरान, इस मिलिते द्वीप की पहचान के बारे में अलग-अलग राय दी गयी है। |
Om Elia hade klättrat upp på ett högt berg, som om det vore till himlen; om han hade gömt sig i en grotta djupt nere i jorden, som om det vore i Sheol; om han hade flytt till någon avlägsen ö med en hastighet som liknade morgonrodnadens ljus, när det sprider sig över jorden — så skulle Jehovas hand ha varit där för att styrka och leda honom. यदि एलिय्याह एक ऊँचे पर्वत पर चढ़ गया होता, मानो आकाश पर; यदि वह पृथ्वी की गहराई में एक गुफ़ा में छिप गया होता, मानो अधोलोक में; यदि वह पृथ्वी पर फैल रही भोर की किरणों की गति के साथ किसी दूर टापू को भाग जाता—तो भी उसे बल और मार्गदर्शन देने के लिए यहोवा का हाथ वहाँ होता। |
Skaran av utmattade har funnit en tillflykt på en ö som heter Malta. इन थके-हारे लोगों को एक टापू पर शरण मिलती है जो माल्टा कहलाता है। |
Som exempel kan nämnas en syster i Abashiri på Hokkaido (Japans nordligaste ö), som har varit pionjär i 33 år. उदाहरण के लिए, आबाशीरी, होकाइडो, (जापान का उत्तरत्तम द्वीप) में, एक बहन है जो ३३ सालों से पायनियर रही है। |
Hittas på en öde ö. यह एक द्वीप पर बदा है। |
Invånarna på de lågt liggande atoller som utgör Tokelauöarna i västra Stilla havet känner sig hotade och likaså människor på Maldiverna i Indiska oceanen, där ingen ö höjer sig mer än två meter över havet vid högvatten. पश्चिमी प्रशांतीय सागर में टोकेलाउ के क्षेत्र को बनानेवाले निम्न धरातलवाले द्वीपों के निवासी, साथ ही हिंद महासागर में अलग-थलग मालदीव द्वीपों के निवासी भी इसी तरह ख़तरा महसूस करते हैं, जो द्वीप ज्वार-भाटा के समय समुद्र तल से दो मीटर से ज़्यादा ऊपर नहीं रहते। |
Deras avkomlingar, som föddes in i den familjen, kan liknas vid slavar som hålls fångna på en avlägsen ö, där grymma härskare regerar som kungar. इस परिवार में पैदा होनेवाली आदम की सभी संतानों की तुलना ऐसे दासों से की जा सकती है जिन्हें दूर एक टापू पर रहना पड़ता है और उन पर अत्याचारी राजा शासन करते हैं। |
Jag lämnade min ofruktbara ö och seglade till Sydafrika via England. अपने बंजर द्वीप को छोड़ते हुए, मैंने इंग्लैंड के मार्ग से दक्षिण अफ्रीका की जल यात्रा की। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ö के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।