स्वीडिश
स्वीडिश में medverka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में medverka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में medverka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में medverka शब्द का अर्थ मदद करना, भाग लेना, शामिल हों, सहायता करना, सहयोग देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
medverka शब्द का अर्थ
मदद करना(cooperate) |
भाग लेना(contribute) |
शामिल हों
|
सहायता करना(to assist) |
सहयोग देना(cooperate) |
और उदाहरण देखें
I breven till thessalonikerna, som båda har skrivits från Korinth under den här tiden, används genomgående pronomenet ”vi”, och det gör att man menar att Silas och Timoteus medverkade i skrivandet. इसी दौरान, कुरिन्थ से थिस्सलुनीकियों को लिखी दोनों पत्रियों में सर्वनाम “हम” या “हमें” के इस्तेमाल से यह अंदाज़ा लगाया गया है कि इन पत्रियों को लिखने में सीलास और तीमुथियुस का भी हाथ रहा होगा। |
Genomgång där åhörarna medverkar, grundad på materialet under rubriken ”Om någon säger” på sidorna 344 och 345 i ”Resoneraboken”. जुलाई-सितंबर 2008 की सजग होइए! पत्रिका के पेज 3 से 9 पर हाज़िर लोगों के साथ चर्चा। |
Det är bra om ungefär tio personer hinner medverka under de fem minuter som avsatts för det. श्रोताओं के लिए दिए गए पाँच मिनट के अंदर तकरीबन दस लोगों को बढ़िया जवाब देने का मौका मिलना चाहिए। |
I Vakttornet för 15 april 1992 meddelades det att utvalda bröder, som i huvudsak tillhör de ”andra fåren”, skulle få i uppdrag att medverka i den styrande kretsens kommittéer och vara en motsvarighet till netinimtjänarna på Esras tid. — Johannes 10:16; Esra 2:58. अप्रैल १५, १९९२ की द वॉचटावर ने घोषणा की कि मुख्यतः ‘अन्य भेड़ों’ के चुने हुए भाइयों को शासी निकाय कमेटियों की सहायता करने के लिए नियुक्त किया जा रहा था, जो एज्रा के दिन में नतीन के अनुरूप हैं।—यूहन्ना १०:१६, NW; एज्रा २:५८. |
Hon medverkade sedan i såväl brittiska som amerikanska filmer. इन्होने ब्रिटिश तथा अमेरिकी सिनेमा में भी योगदान किया है। |
Genomgång där åhörarna medverkar, grundad på ”Resoneraboken”, sidan 312, stycket 3, till sidan 315, stycket 2. मई 2008 की हमारी राज्य सेवकाई के पेज 3 पर दी जानकारी पर हाज़िर लोगों के साथ चर्चा। |
Föredömliga äldre kristna kan emellanåt medverka i demonstrationer och intervjuer. जो बुज़ुर्ग अच्छी मिसाल रखते हैं, उन्हें कभी-कभी प्रदर्शन या इंटरव्यू के लिए चुना जा सकता है। |
När man och hustru förstår och uppskattar varandra och samarbetar i enlighet med de roller de tilldelats, medverkar båda till att skapa ett lyckligt hem. जब एक पति और पत्नी एक दूसरे को समझते हैं और एक दूसरे की कद्र करते हैं और निर्धारित कर्त्तव्यों के अनुसार सहयोग करते हैं तो वे एक सुखी घर बनाने में अपना अपना योगदान देते हैं। |
Vilket ärorikt privilegium för Mose att så direkt få medverka i de tio plågorna och få leda Israel genom Röda havet! मूसा को क्या ही ख़ास अनुग्रह प्राप्त हुए जब वह दस महाविपत्तियों के सिलसिले में सीधे रूप से संबद्ध था और जब वह इस्राएल को लाल सागर के बीच में से ले गया! |
Må du aldrig — genom att underlåta att hålla kommunikationerna öppna eller genom att inte finnas till hands när de behöver dig — medverka till att de lever ett dubbelliv. आप विचार-विमर्श करने के रास्तों को खुला रखने या जब उन्हें आपकी ज़रूरत है, तब वहाँ होने में असमर्थ होकर, कभी उनके एक दोतरफ़ा जीवन जीने में सहायक न बनें! |
För att de skall kunna göra det måste alla som medverkar i programmet samarbeta. इसके लिए, कार्यक्रम में भाग लेनेवाले हरेक जन के सहयोग की ज़रूरत है। |
Så här långt var alla medverkande i programmet medlemmar av Jehovas vittnens styrande krets. कार्यक्रम में भाग लेनेवाले ये पहले सभी लोग यहोवा के साक्षियों के शासी निकाय के सदस्य थे। |
3 För våra bröders skull. Vi kan ge en ”andlig gåva” till andra genom att villigt medverka vid våra möten när det ges tillfälle till det. 3 अपने भाइयों की खातिर: जब सभाओं में हिस्सा लेने की बात आती है, तो जवाब देने में पहल करने से हम हाज़िर लोगों को “आत्मिक बरदान” दे सकते हैं। |
En medverkande utses av tillsyningsmannen för skolan, men andra medverkande kan också vara med. स्कूल ओवरसियर द्वारा एक बहन को सहायक के रूप में नियुक्त किया जाएगा, परन्तु अतिरिक्त सहायक भी उपयोग में लाए जा सकते हैं। |
□ Hur kan hustrur medverka till ett lyckligt äktenskap? □ पत्नियाँ एक सुखी विवाह में योग कैसे दे सकती हैं? |
Hur kan alla de närvarande medverka till att ett möte blir uppbyggande? सभी हाज़िर होनेवाले कैसे योगदान दे सकते हैं ताकि समूह प्रोत्साहक हो? |
(1 Timoteus 1:12, 13) När Saul blev den kristne aposteln Paulus, inriktade han sina krafter på helt andra mål än han gjort tidigare, då han medverkat i steningen av Stefanus och i andra angrepp på Jesu lärjungar. (१ तीमुथियुस १:१२, १३) जिस जोश और शक्ति के साथ वह स्तिफनुस पर पत्थरवाह करने और दूसरे मसीहियों को सताने में शामिल हुआ था, वही ताकत, उसने प्रेरित पौलुस बनने के बाद बिलकुल अलग कामों में लगाई। |
Genomgång där åhörarna medverkar, grundad på sidorna 102–104 i ”Resoneraboken”. अक्टूबर-दिसंबर 2006 की सजग होइए! के पेज 3-10 पर दी जानकारी पर हाज़िर लोगों के साथ चर्चा। |
Det är sant att de som medverkar i programmet bör göra sitt yttersta för att undervisa väl och alldeles särskilt att nå hjärtan. यह सच है कि कार्यक्रम पेश करनेवालों को, सिखाने की अच्छी कला इस्तेमाल करने और खासकर सुननेवालों के दिल तक पहुँचने के लिए अपनी तरफ से पूरी मेहनत करनी चाहिए। |
Sådana radikala element har vid olika tillfällen medverkat till att antingen kraftigt begränsa eller helt förbjuda religionsutövning i olika delar av världen. अलग-अलग समय पर संसार-भर में, धार्मिक अभ्यासों पर या तो अत्यधिक सीमाएँ लगाने या पूरी तरह प्रतिबन्ध लगाने में ऐसे उग्र तत्वों का हाथ रहा है। |
□ Hur medverkar somliga föräldrar till att deras barn lever ett dubbelliv? □ कुछ माता-पिता अपने बच्चों का एक दोतरफ़ा जीवन जीने में किस तरह सहायक होते हैं? |
I Rikets salar jorden utöver tycker män, kvinnor och barn om att medverka i de inslag i programmet där åhörarna inbjuds att göra detta. — Hebréerna 10:23–25. दुनिया-भर में, किंगडम हॉल में पुरुष, स्त्री और बच्चे सभाओं में आते हैं और उसमें बेझिझक भाग लेते हैं, और उन्हें भाग लेने में बहुत खुशी मिलती है।—इब्रानियों १०:२३-२५. |
Vilken oförståndig inställning hos somliga föräldrar medverkar till att deras barn lever ett dubbelliv? कुछ माता-पिताओं की कौनसी अविवेकी अभिवृत्ति उनके बच्चों का एक दोतरफ़ा जीवन जीने में सहायक होती है? |
(Psalm 34:8) Vid alla internationella sammankomster, och även vid många av områdessammankomsterna, kommer missionärer att vara närvarande, och några av dem kommer att medverka i programmet. (भजन 34:8, फुटनोट) सभी अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशनों में, साथ ही कई ज़िला अधिवेशनों में मिशनरी भी हाज़िर होंगे, जिनमें से कुछ मिशनरी अधिवेशन के कार्यक्रमों में हिस्सा भी लेंगे। |
Genomgång där åhörarna medverkar. हाज़िर लोगों के साथ चर्चा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में medverka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।