स्वीडिश
स्वीडिश में luta का क्या मतलब है?
स्वीडिश में luta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में luta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में luta शब्द का अर्थ वीणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
luta शब्द का अर्थ
वीणाnoun |
और उदाहरण देखें
och skrubba mina händer i lut,*+ सज्जी* से अपने हाथ धो लूँ,+ |
20 Petrus vände sig om och såg att den lärjunge som Jesus var särskilt fäst vid+ följde efter, han som vid kvällsmåltiden hade lutat sig bakåt mot Jesus och frågat: ”Herre, vem är det som ska förråda dig?” 20 जब पतरस मुड़ा तो उसने उस चेले को आते देखा जिसे यीशु प्यार करता था। + यह वही चेला था जिसने शाम के खाने के वक्त यीशु के सीने पर झुककर उससे पूछा था, “प्रभु, वह कौन है जो तुझे धोखा देकर पकड़वाएगा?” |
26 Även om det inte är fel att en talare då och då lägger händerna på talarstolen, om det finns en sådan, bör han helst inte luta sig mot den, liksom en förkunnare i tjänsten på fältet inte bör luta sig mot dörrposten. २६ उसी प्रकार, यह ग़लत नहीं है कि एक वक्ता कभी-कभी वक्ता के स्टैन्ड पर, अगर है तो, अपने हाथ रखता है। लेकिन निश्चित ही उसे वक्ता के स्टैन्ड के सहारे खड़ा नहीं होना चाहिए, वैसे ही जैसे क्षेत्र सेवकाई में एक प्रकाशक दरवाज़े के सहारे खड़ा नहीं होगा। |
Ordbok För Profeten Lut, se Lut (islamisk profet). बली बकासुरग्राही बकतालुप्रदाहकः॥44॥ भीतगोपार्भकाहूतो बकचंचुविदारणः। |
När man återkallade evakueringsordern i det område där deras Rikets sal låg, begav sig bröderna dit och fann att byggnaden lutade, hade många sprickor och var svårt skadad. जब उस इलाके को खाली करने का आदेश हटाया गया जहाँ पर राज्यगृह था, तो भाई वहाँ वापस गए और देखा कि उनके राज्यगृह की इमारत एक तरफ झुकी हुई है, उसमें दरार पड़ी हुई है और टूट-फूट गयी है। |
Båggångarna urskiljer när man ändrar huvudets vinkel eller när man vrider på det i någon riktning, som när man lutar det framåt eller bakåt, lägger det på ena eller andra sidan eller för det åt vänster eller åt höger. अर्धवृत्ताकार नलियाँ किसी भी दिशा में आपके सिर की कोणीय या चक्रीय गति का पता लगा सकती हैं, जैसे इसे आगे या पीछे की ओर झुकाना, एक तरफ़ या दूसरी तरफ़ इसे लिटाए रखना, या बाईं या दाईं तरफ़ इसे घुमाना। |
22 ’Om du så tvättade dig med soda* och stora mängder lut* 22 सारे जहान का मालिक यहोवा ऐलान करता है, ‘तू चाहे खार* से खुद को धोए या खूब सज्जी* इस्तेमाल करे, |
När flockarna flyger från den ena sidan till den andra och lutar i svängarna, ändrar de färg när solens strålar lyser på dem — från mörkbrunt till lysande silvervitt — i ena stunden är de klart synliga, och i nästa stund smälter de nästan samman med bakgrunden, det dyiga stigande tidvattnet. कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं। |
Brukar roa sig med att spela luta. खेल में मजा आता है। |
Efter ungefär 500 meter stannade den broder som cyklade och lutade cykeln mot ett träd. इसके बाद, करीब आधा किलोमीटर की दूरी पर साइकिल चलानेवाला भाई रुक गया और उसने साइकिल एक पेड़ के सहारे टिका दी। |
Johannes, som ligger intill Jesus vid bordet, lutar sig tillbaka mot Jesu bröst och frågar: ”Herre, vem är det?” यूहन्ना, जो मेज़ के पास यीशु के निकट बैठा है, यीशु की छाती पर झुकता है और पूछता है: “प्रभु, वह कौन है?” |
Luta den aldrig mot glas eller plast. उसे कभी भी काँच या प्लास्टिक का सहारा मत दीजिए। |
Tre år senare fick ett tal vid en områdessammankomst min man att luta sig mot mig och fråga: ’Kan du se något skäl till att jag inte skulle börja som pionjär den 1 september?’ तीन साल बाद, पायनियर कार्य संबंधी एक ज़िला अधिवेशन भाषण से प्रेरित होकर मेरे पति ने मेरी ओर घूमकर धीमी आवाज़ में पूछा, ‘क्या कोई कारण है कि क्यों मुझे सितम्बर १ से पायनियर कार्य शुरू नहीं करना चाहिए?’ |
Ty han skall vara som smältarens eld och som tvättarnas lut. क्योंकि वह सोनार सी आग और धोबी के साबुन के समान है। |
Om du har flyttat över de blötlagda fröna på en flat tallrik, häll då försiktigt vatten över tygbiten och töm tallriken på vatten genom att luta den en aning. यदि आपने भीगे हुए बीजों को एक छिछली प्लेट में डाल दिया है, तो पानी को धीरे से मलमल के कपड़े पर डालिए, और प्लेट को टेढ़ा करके पानी बहाइए। |
25 Då lutade han sig bakåt mot Jesus och frågade: ”Herre, vem är det?” 25 तब उस चेले ने पीछे की तरफ यीशु के सीने पर झुककर पूछा, “प्रभु, वह कौन है?” |
Och se till att marken lutar bort från byggnaden så att vatten inte samlas runt grunden. और इस बात का ध्यान रखना कि आपके घर के आस-पास ऐसी ढलान हो कि पानी, घर की बुनियाद के इर्द-गिर्द जमा न होकर दूर बह जाए। |
Det ser ut som om de övergavs för bara några minuter sedan, med grytor på spisen, ogräddat bröd i ugnen och stora krukor lutade mot väggen. रसोईघर प्रदर्शित किए गए हैं, मानों उन्हें मिनटों पहले ही छोड़ा गया हो, जिनमें चूल्हों पर कड़ाही है, भट्टी में अब भी अन-सिकी रोटी है, और दीवारों से सटकर बड़े-बड़े घड़े रखे हैं। |
24 Och likaså om en talare lutar sig mot talarstolen, kan det framkalla en känsla av medlidande hos åhörarna, eftersom han kan ge intryck av att han inte mår väl, och det drar naturligtvis tankarna från det han säger. २४ वैसे ही, जब एक वक्ता झुका हुआ है, सीधा नहीं खड़ा है, तो यह वक्ता के प्रति श्रोतागण के तरस की भावना को उकसाता है क्योंकि वह बीमार प्रतीत होता है और निःसन्देह यह उसकी प्रस्तुति से विकर्षित करता है। |
Det är verkligen viktigt att man inte låter sig påverkas av personliga åsikter eller kulturella värderingar, utan att man alltid lutar sig mot Bibeln. लेकिन हमें बाइबल के स्तरों के मुताबिक फैसला करना चाहिए, न कि अपनी राय या संस्कृति के आधार पर। |
Så jag bara satt där lutad mot honom för första gången på länge verkade han ganska ok. तो मैं गिर गई और मैं उनके साथ वहां बैठ गई क्योंकि वे लंबे समय में पहली बार एक तरह से ठीक लगे। |
Den nya bron och det lutande brotornet नया पुल और झुकी हुई टावर |
Om jordaxeln inte lutade, skulle vi inte ha några årstider. अगर पृथ्वी तिरछी या झुकी हुई न होती, तो अलग-अलग मौसम न होते। |
En metallsmältare i forna tider tillsatte ofta lut under smältningen för att lättare kunna skilja slaggen från den ädla metallen. प्राचीन काल में, किसी कीमती धातु को शुद्ध करनेवाला अकसर उस धातु में सज्जी मिलाता था, जिससे धातु में छिपा मैल निकलकर अलग हो जाता था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में luta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।