स्वीडिश
स्वीडिश में kusin का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kusin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kusin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kusin शब्द का अर्थ भाई, बहन, भ्राता, बहिन, भतीजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kusin शब्द का अर्थ
भाई
|
बहन(cousin) |
भ्राता
|
बहिन
|
भतीजा
|
और उदाहरण देखें
Det visade sig att de var kusiner men att de inte hade sett varandra på 30 år. वह बहन का मौसेरा भाई था, और इन्होंने एक दूसरे को ३० वर्ष से नहीं देखा था। |
Min kusin och jag lyckades ta oss till en enslig bergssida dit tusentals timorianer hade tagit sin tillflykt. मैं अपने चचेरे भाई के साथ एक पहाड़ पर चढ़ गया, जहाँ और भी कई हज़ारों लोग छिपे थे। |
Och aposteln Johannes (som kanske var Jesu kusin) hade bevisat sin tro, medan det däremot inte finns något som tyder på att Jesu köttsliga bröder ännu var troende. — Matteus 12:46—50; Johannes 7:5. और प्रेरित यूहन्ना (शायद यीशु के मौसेरे भाई) ने अपना विश्वास सिद्ध किया था, जब कि ऐसा कोई संकेत न था कि अब तक, यीशु के अपने शारीरिक भाई विश्वासी बन चुके थे।—मत्ती १२:४६-५०; यूहन्ना ७:५. |
Dessutom är hennes kusin nu en odöpt förkunnare, och det hålls ett bokstudium i den här byn. इसके अलावा, उसकी रिश्ते की बहन अब एक बपतिस्मा-रहित प्रकाशक है और अब इस गाँव में एक पुस्तक अध्ययन चलाया जाता है। |
Men Barnabas ville ta med sin kusin Markus. लेकिन बरनबास इस यात्रा में अपने साथ, मरकुस को ले जाना चाहता था जो रिश्ते में उसका भाई था। |
Jag började lägga upp mina första YouTube-klipp mest som något bra-att-ha, som ett komplement till mina kusiner, som de kunde använda som repetition eller så. और मैनें पहले कुछ यूट्यूब विडियो अपलोड करने शुरु किये बस ये सोच के, कि ये कुछ अच्छा रहेगा, मेरे उन रिश्तेदारों की कुछ मदद हो जायेगी -- ऐसा कुछ जिसे वो बार बार इस्तेमाल कर सकेंगे। |
Från vers 6 och framåt ser vi att Jeremia skulle köpa mark av sin kusin. आयत ६ से हम देखते हैं कि यिर्मयाह को अपने चचेरे भाई से ज़मीन ख़रीदनी थी। |
Jag lekte tillsammans med tre syskon och en kusin, när ett mindre föremål kastades in genom ett fönster. मैं अपने तीन भाई-बहनों और एक चचेरी बहन के साथ खेल रही थी और अचानक कोई चीज़ खिड़की से अंदर घुसी। |
En kusin till Addison, Eustace Budgell, bidrog också till bladet. एडिसन के एक चचेरे भाई एस्टेस बजेल ने भी प्रकाशन में योगदान दिया। |
Jag steg upp klockan fyra på morgonen och gick först åtta kilometer till min kusins hem för att låna en cykel. मैं 4 बजे तड़के ही उठ गया और 8 किलोमीटर चलकर अपने एक रिश्तेदार के पास गया और उसकी साइकिल उधार माँगी। |
Jag har kusiner! मेरे चचेरे भाई भी हैं! |
När vi sommaren 1975 besökte släktingar i Wisconsin, gjorde några av mina kusiner ovänliga kommentarer om en annan kusin. जब हम १९७५ की गर्मियों में विस्कॉनसिन में रिश्तेदारों से मिलने गए हुए थे, तब मेरे कुछ चचेरे भाइयों ने एक और चचेरे भाई के बारे में कठोर शब्द कहे। |
Genom att föra noggranna anteckningar från hus till hus kan vi kanske leta reda på andra familjemedlemmar, till exempel en farmor eller mormor, en bror- eller systerson eller en kusin som går i skolan eller en svägerska som arbetar under veckan. घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है। |
Hon säger klagande: ”Om min man bara hade talat om för en enda av sina farbröder eller kusiner hur han ville bli begravd, skulle släktingarna inte ha hållit så styvt på sina traditionella begravningssedvänjor.” वह रोते हुए कहती है: “यदि मेरे पति ने अपने किसी एक अंकल या रिश्ते के भाई से भी कहा होता कि वह कैसे दफ़नाया जाना चाहता था, तो परिवार अंतिम संस्कार के अपने पारंपरिक रिवाज़ों पर अड़ नहीं जाता।” |
Båda mina kusiner tjänade tillsammans med sina män vid högkvarteret i Brooklyn i många år. मेरी इन दोनों बहनों ने अपने-अपने पति के साथ कई सालों तक ब्रुकलिन के मुख्यालय में भी सेवा की। |
Min kusin Sally jobbade åt Swayzak. [ Adcox ] Swayzak के कार्यालय में काम करते थे मेरे चचेरे भाई, सैली,. |
Under min tre månader långa sjukhusvistelse kom en kusin till mig med två små broschyrer och sade: ”Läs de här. Jag är säker på att du kommer att tycka om dem.” अस्पताल में मेरे तीन-माह के वास के दौरान, मेरा एक रिश्ते का भाई मेरे पास दो पुस्तिकाएँ ले आया और कहा: “इन्हें पढ़ो; मुझे यक़ीन है कि तुम्हें ये अच्छी लगेंगी।” |
Barnabas var besluten att ta med sig sin kusin Johannes Markus, men Paulus ansåg det inte lämpligt, eftersom Markus hade gett sig av från dem under den första missionsresan. बरनबास अपने भतीजे यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है अपने साथ ले जाना चाहता था लेकिन पौलुस को यह बात अच्छी नहीं लगी, क्योंकि यूहन्ना जो मरकुस कहलाता था उनके पहले मिशनरी सफर में उन्हें छोड़कर चला गया था। |
(The New Catholic Encyclopedia) Samma uppslagsverk hävdar att orden ”broder” och ”syster” kan avse ”någon eller några som är förenade genom ett religiöst eller annat gemensamt band” eller släktingar, kanske kusiner. यही किताब दावा करती है कि “भाई” और “बहन” के लिए इस्तेमाल किए गए यूनानी शब्दों का मतलब “कोई एक इंसान या कुछ ऐसे लोग हो सकते हैं जो धर्म या दूसरे मामलों में एक जैसे खयाल रखते हों” या रिश्तेदार हो सकते हैं, जैसे चचेरे या ममेरे भाई-बहन। |
Joans dotter, Thelma, och hennes man skötte redan om en annan trogen änka i sin församling, en av våra kusiner som var obotligt sjuk. जोन की बेटी, थेल्मा और उसका पति पहले से ही अपनी कलीसिया की एक वफादार विधवा की देखभाल कर रहे थे जो रिश्ते में भी हमारी बहन लगती थी और वह बहुत बीमार थी। |
När jag var tio blev min kusin sjuk och dog, så mina föräldrar skickade mig till mormor. जब मैं दस साल का हुआ, तब बीमारी की वजह से मेरे चचेरे भाई की मौत हो गयी। |
I den inspirerade skildringen konstateras det att Jesu kusin, Johannes döparen, började sitt verk som profet under den romerske kejsar Tiberius femtonde år. परमेश्वर से प्रेरित वचन यानी बाइबल बताती है कि रोमी सम्राट तिबिरियुस कैसर के १५वें साल में, यीशु के मौसेरे भाई, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने भविष्यवक्ता के तौर काम करना शुरू किया था। |
Vid den tiden klagade jag på den ortodoxa kyrkan för en kusin som var på besök från Förenta staterna. लगभग उसी समय मैंने ऑर्थोडॉक्स चर्च के बारे में अमरीका से भेंट करने आए एक चचेरे भाई से शिकायत की। |
Några säger att bröderna och systrarna var Jesu kusiner. कुछ कहते हैं कि यीशु के जिन भाई-बहनों का ज़िक्र किया गया है, वे दरअसल उसके चचेरे या ममेरे भाई-बहन थे। |
På vägen dit visade två av Jesu kusiner, Jakob och Johannes, att de hade en felaktig syn på storhet. रास्ते में याकूब और यूहन्ना ने, जो शायद यीशु के मौसेरे भाई थे, महानता के बारे में गलत नज़रिया दिखाया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kusin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।