स्वीडिश
स्वीडिश में kran का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kran शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kran का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kran शब्द का अर्थ नल, नलका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kran शब्द का अर्थ
नलnoun Låt inte kranar rinna i onödan — till exempel när du borstar tänderna eller rakar dig. नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय। |
नलकाnoun |
और उदाहरण देखें
5 Den dagen ska arméernas Jehova bli en praktfull krona och en vacker krans för dem som är kvar av hans folk. 5 उस दिन सेनाओं का परमेश्वर यहोवा अपने बचे हुए लोगों के लिए शानदार मुकुट और फूलों का खूबसूरत ताज बनेगा। |
9 Den ska sätta en vacker krans på ditt huvud, 9 वह तेरे सिर पर फूलों का ताज सजाएगी, |
Låt inte kranar rinna i onödan — till exempel när du borstar tänderna eller rakar dig. नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय। |
• Varmvatten: Om du själv kan reglera temperaturen på varmvattnet, bör du ställa ner den till omkring 50 grader, så att barnet inte skållar sig om det öppnar kranen. • गर्म पानी: अगर आपके पास गीज़र से नल में आनेवाले गर्म पानी के तापमान को कम-ज़्यादा करने की सुविधा हो, तो आपको उसे लगभग ५० डिग्री सेल्सिअस तक कम कर देना चाहिए। तब अगर बच्चा नल चालू कर भी दे तो उसके शरीर का कोई अंग जलेगा नहीं। |
Om du bara behöver vrida på en kran när du vill tvätta händerna, kan det vara svårt att fatta hur mycket tid människor som inte har rinnande vatten i sitt hem lägger ner på att hämta vatten varje dag. यदि हाथ धोने के लिए आपको सिर्फ़ नल खोलने की ज़रूरत होती है, तो आपके लिए यह समझना शायद मुश्किल हो कि जिन लोगों के घरों में निरन्तर पानी नहीं आता वे हर दिन कितना समय पानी लाने में बिताते हैं। |
I överensstämmelse med detta ser vi att Guds ord beskriver den fostran föräldrar ger i kärlek som något vackert — ”en behagfull krans för ditt huvud och en vacker halskedja för din hals” och något som är ”välbehagligt i Herren”. इसी तरह, परमेश्वर का वचन बाइबल माता-पिता की प्यार-भरी ताड़ना की तुलना खूबसूरत आभूषणों के साथ करती है। बाइबल कहती है कि ताड़ना “मानो तेरे सिर के लिये शोभायमान मुकुट, और तेरे गले के लिये कन्ठ माला होगी,” और “प्रभु इस से प्रसन्न होता है।” |
(1 Korinthierna 9:25, 26) Segerpriset i dessa forntida spel var en krona eller krans gjord av kvistar av pinje eller något annat träd eller kanske av torkad vild selleri, i sanning en ”förgänglig krona”. (१ कुरिन्थियों ९:२५, २६) पुराने ज़माने में जीतनेवालों को चीड़ या किसी और पौधे की पत्तियों से बना मुकुट या माला दी जाती थी। कभी-कभी यह सूखी जंगली अजवाईन की पत्तियों से बना मुकुट या माला भी हुआ करती थी, जो सचमुच एक ‘मुरझानेवाला मुकुट’ था। |
• Stäng av vattenkranen med handduken som du torkade händerna på, så att du slipper röra vid kranen. • तौलिया हाथ में लेकर नल बंद कीजिए जिससे कि आपके हाथ का संपर्क नल से न हो। |
12 Vinnaren i de isthmiska spelen fick en krans av isthmisk pinje eller av något annat sådant träd, som antagligen vissnade inom bara några dagar eller veckor. १२ इस्थिमी खेल के विजेता को इस्थिमी देवदार या अन्य किसी ऐसे पौधे की एक माला मिलती, जो शायद कुछ दिनों में या हफ़्तों में मुरझा जाती। |
(Efesierna 6:1–3) När barn lyder sina troende föräldrar, är det för dem som om de bildligt talat är smyckade med en behagfull krans och en halskedja av heder och ära. (इफिसियों ६:१-३) जब बच्चे, यहोवा का भय माननेवाले अपने माता-पिता की आज्ञा मानते हैं तो यह ऐसा है मानो बच्चे एक शोभायमान मुकुट और गले में हार पहने हुए हैं। |
Andra måste samlas vid offentliga kranar eller vid tankbilar för att få en knapp ranson av denna dyrbara vätska. अन्य लोगों को सार्वजनिक नलों पर या ट्रकों के पास इस बहुमूल्य तरल का अपर्याप्त राशन लेने के लिए इकट्ठा होना पड़ता है। |
Vi använde en mycket stor kran för att lyfta upp dem på släpvagnar som var försedda med många hjul, och med en hastighet av 2 kilometer i timmen transporterades sedan takstolarna till terminalen.” हमने बड़ी-सी क्रेन का इस्तेमाल करके उन्हें बड़े-बड़े ट्रकों पर रखा जो उन्हें २ किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से टर्मिनल तक ले गये।” |
”Vi får inte använda de kranar i byn som de högre kasterna använder”, förklarar han. वह कहता है: “गाँव के नल से पानी भरना हमारे लिए मना है, वहाँ से सिर्फ ऊँची जात के लोग ही पानी ले सकते हैं।” |
Åt ditt huvud kommer den att ge en behagfull krans; en skönhetens krona kommer den att skänka dig.” वह तेरे सिर पर अनुग्रह का ताज़ रखेगी, वह तुझे सुंदरता का मुकुट पहनाएगी।” |
Genom att rådfråga kunniga vänner, gör det själv-böcker och hjälpsamma fackmän har somliga ensamma mödrar lärt sig att måla, byta packningar i kranar och utföra enklare bilreparationer. जानकार मित्रों, स्वयं-सीखिए पुस्तकों, और मददगार पेशेवरों से सलाह लेने के द्वारा, कुछ एकल माताएँ पुताई, नलकारी, और गाड़ी में छोटे-मोटे मरम्मत के काम करने में समर्थ हुई हैं। |
”Härarnas Jehova [skall] bli till en krona som pryder och till en vacker krans för dem som är kvar av hans folk och till en rättvisans ande för den som sitter till doms och till styrka för dem som driver striden bort från porten.” — Jesaja 28:5, 6. “सेनाओं का यहोवा स्वयं अपनी प्रजा के बचे हुओं के लिये सुन्दर और प्रतापी मुकुट ठहरेगा; और जो न्याय करने को बैठते हैं उनके लिये न्याय करनेवाली आत्मा और जो चढ़ाई करते हुए शत्रुओं को नगर के फाटक से हटा देते हैं, उनके लिये वह बल ठहरेगा।”—यशायाह 28:5,6. |
Laget tog prover från 14 ställen i varje hem, bland annat från kranar, diskbänkar, skärbrädor, disktrasor och toalettsitsar. उनकी टीम ने हर घर के अंदर १४ स्थानों से सैम्पल लिये, जैसे नल का हैंडल, सिंक की सतह, सब्ज़ी काटने का फट्टा, झाड़न और टॉयलॆट-सीट। |
Segrarens krans är, precis som hans ära, något som vissnar bort विजेता की माला, और साथ ही गौरव और इज़्ज़त, एक मुरझानेवाली चीज़ है |
9 Då blir de som en vacker krans på ditt huvud,+ 9 उनकी बातें तेरे सिर पर खूबसूरत ताज+ |
På den plats där det forntida Nineve låg har arkeologer till exempel funnit ”två bevingade kvinnogestalter som intar böneställning framför det heliga trädet; de ... håller i sin vänstra [hand] en krans eller ett radband”. (The Catholic Encyclopedia) मिसाल के लिए, पुराने ज़माने में जहाँ नीनवे शहर हुआ करता था, वहाँ खुदाई करने पर पुरातत्वज्ञानियों को “पंखोवाली स्त्रियों की दो मूर्तियाँ मिलीं, जो एक पवित्र पेड़ के समाने खड़े होकर पूजा कर रही हैं। उनके . . . बाँए [हाथ] में एक फूलों का हार या रोज़री (माला) है।”—द कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया। |
Till att börja med måste man förstå att för att få vyer som denna, tillbringas det mesta av tiden högt uppe, jag är oftast i en skylift eller en kran. शुरुआत के लिये, आपको समझना होगा कि ऐसा दृश्य पाने के लिये मेरा ज्यादातर समय ऊंचाई पर किसी क्रेन में गुजरता है। |
▪ Byt ut läckande packningar – en droppande kran kan orsaka att 7 000 liter vatten per år slösas bort. □ चूते हुए वॉशर बदलिए—टपकते हुए नल से एक साल में करीब 7,000 लीटर पानी बेफिज़ूल बह सकता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kran के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।