स्वीडिश
स्वीडिश में kännedom का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kännedom शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kännedom का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kännedom शब्द का अर्थ इल्म, ज्ञान, बुद्धि, बोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kännedom शब्द का अर्थ
इल्मnoun |
ज्ञानnoun Detta ger bevis på forskning i ämnet och kännedom om det. यह अनुसंधान का और उस विषय के ज्ञान का प्रमाण देता है। |
बुद्धिnoun 7 Men enbart intellektuell kännedom om Bibeln är inte detsamma som att äga sann vishet och att rätta sig efter undervisningen från Gud. ७ लेकिन, बाइबल के साथ प्रज्ञात्मक परिचय सच्ची बुद्धि और ईश्वरीय शिक्षा का पालन करने के समान नहीं है। उदाहरण के लिए: सा. |
बोधnoun |
और उदाहरण देखें
* En del börjar med att läsa evangelieskildringarna av Jesu liv. Hans läror, som man till exempel finner i ”bergspredikan”, är förnuftiga och återspeglar god kännedom om människans natur och visar hur man kan förbättra sin lott i livet. — Se Matteus, kapitlen 5–7. उसकी बुद्धिमानी-भरी शिक्षाएँ, मसलन पहाड़ी उपदेश में पायी जानेवाली शिक्षाएँ, मानव स्वभाव की अच्छी समझ दिखाती हैं और बताती हैं कि अपनी जीवन-स्थिति कैसे सुधारें।—मत्ती अध्याय ५ से ७ देखिए। |
Hur kan vi få kännedom om farorna med förmätenhet? गुस्ताख होने के खतरों के बारे में हम कहाँ से सीख सकते हैं? |
Men inte ens de ädlaste bland dem har någon närmare kännedom om sina undersåtar. लेकिन नेक-से-नेक शासक भी अपनी प्रजा के हर इंसान को करीब से नहीं जानता। |
En klar insikt om de stridsfrågor som väcktes i Eden och kännedom om Jehovas egenskaper hjälper oss att förstå lösningen på ”teologernas stora problem”, nämligen att få ondskans existens att stämma överens med Guds kärlek och makt. यहोवा के गुणों के ज्ञान के साथ, अदन में उठाए गए मसलों की स्पष्ट समझ, हमें “धर्मगुरु की समस्या” का हल समझने में सहायता करती है, यानी दुष्टता के अस्तित्व को परमेश्वर की शक्ति और प्रेम के गुणों के सामंजस्य में लाना। |
Hur betonar Jesu ord i Johannes 17:3 behovet av att ha kännedom om vad som är välbehagligt för Gud? यूहन्ना 17:3 में दिए गए यीशु के शब्दों से यह कैसे ज़ाहिर होता है कि परमेश्वर की इच्छा जानना ज़रूरी है? |
Paulus kan ha fått kännedom om situationen av Stefanas, Fortunatus och Akaikus, vilka hade färdats från Korinth till Efesos, där Paulus var. ऐसा हो सकता है कि पौलुस को इस स्थिति के बारे में स्तिफनास, फूरतूनातुस, और अखइकुस से मालूम हुआ हो, जिन्होंने कुरिन्थ से इफिसुस तक यात्रा की, जहाँ पौलुस रह रहा था। |
Men det sätt varpå Ehud noggrant förberedde sig för mötet och den taktik han använde tyder på att han kan ha haft en viss kännedom om Eglons palats och hur förhållandena var där. मगर उसने जिस तरह छोटी-छोटी बातों को ध्यान में रखकर राजा से मिलने की तैयारी की और योजना बनायी, उससे पता चलता है कि वह एग्लोन के महल के बारे में काफी कुछ जानता था और यह भी कि वहाँ क्या-क्या होता है। |
För att se skillnaden mellan att ha exakt kunskap i Bibeln och att ha ytlig kännedom om vad den säger kan vi granska bönen Fader vår, som återges i Matteus 6:9–13. यह जानने के लिए कि बाइबल का सही ज्ञान पाने और उसका ऊपरी ज्ञान होने के बीच क्या फर्क है, आइए हम मत्ती 6:9-13 में दर्ज़ की गयी प्रार्थना पर गौर करें, जिसे आम तौर पर ‘हमारे पिता’ या ‘प्रभु की प्रार्थना’ कहा जाता है। |
Kännedomen om detta uppsåt förde med sig ett ansvar: ”Vänd dig bort från det som är ont och gör det som är gott.” — Psalm 37:10, 11, 27—29. उस उद्देश्य के ज्ञान के साथ एक ज़िम्मेदारी भी आयी: “बुराई को छोड़ और भलाई कर।”—भजन ३७:१०, ११, २७-२९. |
En som hade särskild kännedom om denna kärleksfulla sida av Guds personlighet var aposteln Johannes. इस बात को समझनेवाला एक शख्स था, प्रेरित यूहन्ना। |
Hur handlar trogna kristna som äger urskillningsförmåga, när det gäller förtroliga ting och kännedom om sådant som är konfidentiellt? समझवाले और वफ़ादार मसीही गोपनीय जानकारी के बारे में क्या करते हैं? |
• Vilken lärdom framträdde tydligare för dig när du fick större kännedom om geografin i samband med någon viss händelse? • किसी एक घटना में बतायी जगहों की ज़्यादा जानकारी पाने पर कौन-सा सबक आपके दिलो-दिमाग में अच्छी तरह बस गया? |
Gång på gång har politikerna framträtt i TV och förnekat all kännedom om de skandalhistorier som de i själva verket har varit djupt invecklade i. बार-बार, उन्होंने टेलीविजन पर आकर उन कलंककर योजनाओं के साथ किसी भी प्रकार का सम्बन्ध होने से इन्कार किया है जिनमें दरअसल वे गहरी तरह से शामिल थे। |
I stället för att ännu en gång försöka rätta till deras missuppfattningar svarar Jesus: ”Det tillkommer inte er att få kännedom om de tider eller tidsperioder som Fadern har lagt under sin egen domsrätt.” उनकी ग़लत धारणाओं को दुबारा सही करने के बजाय, यीशु सिर्फ़ यह जवाब देते हैं: “उन समयों या कालों को जानना, जिन को पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है, तुम्हारा काम नहीं।” |
När saken till slut kommer till de äldstes kännedom, är det ett fall av upprepad synd. अंत में जब मामला प्राचीनों के ध्यान में आता है, वह बार-बार किए गये ग़लत काम का मसला होता है। |
36 Vi ville att han skulle stanna hos oss av den anledningen att judarna inte skulle få kännedom om vår flykt ut i vildmarken, ty då skulle de förfölja oss och förgöra oss. 36 अब हम उसे अपने साथ इसलिए रखना चाहते थे, ताकि यहूदियों को हमारे निर्जन प्रदेश में भाग जाने के बारे में पता न चले, नहीं तो वे हमारा पीछा करते और हमें मार डालते । |
Många föräldrar inser att Jesu liknelse grundade sig på god kännedom om familjelivet. लेकिन अनेक माता-पिता स्वीकार करेंगे कि यीशु का दृष्टान्त पारिवारिक जीवन की एक अच्छी समझ पर आधारित था। |
(Uppenbarelseboken 12:1–12) Genom att Jehova lät alla andevarelser komma och ställa sig inför honom fick de alla kännedom om Satans utmaning och de stridsfrågor den väckte. (प्रकाशितवाक्य 12:1-12) शैतान को अपने सामने आने की इजाज़त देकर, यहोवा ने सभी आत्मिक प्राणियों के आगे शैतान की चुनौती और उससे उठनेवाले मसले रखे। |
När tjänstemän i det regerande partiet fick kännedom om vår neutrala ståndpunkt i politiska frågor, försökte de tvinga oss att köpa partiets medlemskort. शासन करनेवाली पार्टी के अधिकारियों को जब खबर मिली कि हम राजनीतिक मामले में निष्पक्ष रहते हैं, तो वे हमसे पार्टी का सदस्यता कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करने लगे। |
Allt detta kom till hotelldirektörens kännedom, och han frågade Lázaro vad det var som hade fått honom att lämna tillbaka pengarna och plånboken. लासारो के इन दोनों कामों की खबर जनरल मैनेजर को मिली। उसने लासारो को बुलाया और उससे पूछा कि किस बात ने उसे लॉबी में पड़े पैसे और औरत का पर्स लौटाने के लिए उकसाया। |
Jesus svarade: ”Det tillkommer inte er att få kännedom om de tider eller tidsperioder som Fadern har lagt under sin egen domsrätt.” यीशु ने जवाब दिया: “उन समयों या कालों को जानना, जिन को पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है, तुम्हारा काम नहीं।” |
När det gäller högläsning, leder bristande övning i vanliga fall till att framställningen inte blir flytande, men även här åstadkommer bristande kännedom om orden att man snavar eller tvekar. पठन में, वाक्पटुता की कमी साधारणतः ऊँचा पढ़ने में अभ्यास की कमी के कारण होती है, हालाँकि शब्दों के ज्ञान की कमी भी यहाँ रुकावट या झिझक पैदा कर सकती है। |
Men då det gäller angelägenheter som inte har att göra med andliga saker kanske de har föga eller inga svårigheter alls med att låta arbetsgivaren få kännedom om vad de vill göra. फिर भी, उन मामलों में जहाँ आध्यात्मिक बातें शामिल नहीं हैं, उन्हें अपने मालिकों को यह बताने में थोड़ी या बिलकुल मुश्किल नहीं होगी कि वे क्या करना चाहते हैं। |
Jesus sade till sina lärjungar: ”Det tillkommer inte er att få kännedom om de tider eller tidsperioder som Fadern har lagt under sin egen domsrätt.” मगर यीशु ने अपने चेलों से पहले ही यह कह दिया था: “उन समयों या कालों को जानना, जिन को पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है, तुम्हारा काम नहीं।” |
Om du känner honom väl, kommer denna kännedom att hjälpa dig att vara förberedd med sådana upplysningar som i synnerhet kommer att passa honom. यदि आप अपने विद्यार्थी से भली-भाँति परिचित हैं, यह ज्ञान आपको ऐसी जानकारी के साथ तैयार रहने में सहायता करेगा जो विशेषकर उस पर ठीक बैठेगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kännedom के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।