स्वीडिश
स्वीडिश में gräns का क्या मतलब है?
स्वीडिश में gräns शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में gräns का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में gräns शब्द का अर्थ सीमा, सरहद, सीमित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gräns शब्द का अर्थ
सीमाnoun Men du måste vara ärlig mot dig själv när du skall avgöra var gränsen går i ditt fall! लेकिन इस सीमा को पहचानने के लिए आपको पूरी ईमानदारी से अपनी जाँच करनी होगी! |
सरहदnoun Nej, dess gränser kan utsträckas så långt som det behövs. नहीं, इसकी सरहदों को जितनी ज़रूरत हो उतना फैलाया जा सकता है। |
सीमितnoun Människan kan inte sätta någon gräns för Guds barmhärtighet. मनुष्य यहोवा की दया को सीमित नहीं कर सकता। |
और उदाहरण देखें
+ 10 Därför kommer jag emot dig och emot Nilen, och jag ska göra Egypten till ett förhärjat och förtorkat land, en ödslig ödemark,+ från Migdol+ till Syẹne+ och till Etiopiens gräns. + 10 देख, मैं तेरे और तेरी नील नदी के खिलाफ हूँ। मैं मिस्र देश को तबाह कर दूँगा, उसे सूखा देश बनाकर छोड़ूँगा। मिगदोल+ से लेकर इथियोपिया की सरहद पर बसे सवेने+ तक मैं पूरे मिस्र को उजाड़कर एक वीराना बना दूँगा। |
satte en gräns som vattnet inte fick passera,+ कि वह उसका हुक्म न तोड़े,+ |
Genom åren har artikelserien ”Ungdomar frågar” gett många praktiska förslag, sådant som att träffas tillsammans med en grupp, att undvika farliga situationer (som att vara ensam med någon av det motsatta könet i ett rum eller i en lägenhet eller i en parkerad bil), att sätta en gräns för ömhetsbetygelser, att avstå från alkohol (eftersom det ofta försämrar omdömesförmågan) och att bestämt säga nej om en situation får romantiska övertoner. सालों से “युवा लोग पूछते हैं (Young People Ask) . . . ” लेखों ने अनेक व्यावहारिक सुझाव दिए हैं, जैसे कि समूहों में डेटिंग करना, जोख़िम में डालनेवाली परिस्थितियों से बचना (जैसे कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एक कमरे या घर या पार्क की हुई कार में अकेले होना), प्रीति की अभिव्यक्तियों के लिए सीमा तय करना, शराब के इस्तेमाल से दूर रहना (जो अकसर अच्छे विवेक में बाधा बनता है), और यदि स्थिति रूमानी तौर पर आवेशित हो जाती है तो दृढ़ता से ‘न’ कहना। |
Med andra ord sätter kärleken ingen gräns för hur många gånger vi kan förlåta andra. दूसरे शब्दों में कहें, तो सच्चा प्यार इस बात का कोई हिसाब नहीं रखता कि हमें दूसरों को कितनी बार माफ करना चाहिए। |
Senare i spelet måste korten väljas manuellt på grund av att det finns en gräns på antalet kort i en kortlek. गेम में बाद में, कार्ड को एक डेक में कार्ड की सीमा के कारण मैन्युअल रूप से चुना जाना चाहिए। |
* I söder gjorde Davids segrar över filistéerna att hans rike utvidgades till Egyptens gräns. (2Sa 8:3; 1Kr 18:1–3; 20:4–8; 2Kr 9:26) * दक्षिण में, दाऊद ने जब पलिश्तियों को हरा दिया तो वह अपने राज्य की सरहदें मिस्र की सीमा तक फैला सका।—2शमू 8:3; 1इति 18:1-3; 20:4-8; 2इति 9:26. |
Det här bergmassivet har genom århundraden bildat en naturlig gräns mellan provinser, kungariken och länder. सदियों से यह पर्वतमाला प्रांतों और राज्यों के बीच सीमा का काम करती आयी है। |
”Det finns en gräns — men vi har ingen aning om hur den fastställs.” इंसान के लिए ज़िंदा रहने की “एक हद है मगर, हम यह नहीं जानते कि वह क्या है जो इस हद को तय करता है।” |
+ 25 Han återupprättade Israels gräns från Lebo-Hamat*+ ända till Ạrabahavet,*+ enligt det Jehova, Israels Gud, hade sagt genom sin tjänare Jona,+ Amịttajs son, profeten från Gat-Hefer. + 25 उसने लेबो-हमात*+ से लेकर अराबा के सागर*+ तक इसराएल का पूरा इलाका वापस ले लिया। इस तरह इसराएल के परमेश्वर यहोवा की वह बात पूरी हुई जो उसने अपने सेवक, भविष्यवक्ता योना+ से कहलवायी थी। योना, अमित्तै का बेटा था और गत-हेपेर+ का रहनेवाला था। |
(Jesaja 13:19) När Babylon står på höjdpunkten av sin makt, sträcker sig riket så långt söderut som till Egyptens gräns. (यशायाह 13:19) बाबुल साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था, तब इसकी सरहदें दूर दक्षिण में मिस्र तक फैली थीं। और जब उसने सा. यु. |
7 Och Manasses gräns gick från Asers område till Mịkmetat,+ som ligger mitt emot Sikem,+ och fortsatte söderut* till området som tillhörde En-Tappụas invånare. 7 मनश्शे गोत्र की सरहद आशेर से लेकर मिकमतात तक थी+ जो शेकेम+ के सामने पड़ता था। फिर यह सरहद दक्षिण की तरफ एन-तप्पूह के लोगों के इलाके तक जाती थी। |
18 Även om Jehova gång på gång räddade israeliterna från deras fiender, nådde hans medömkan till slut sin gräns. 18 हालाँकि यहोवा ने बार-बार इस्राएलियों को उनके दुश्मनों से छुटकारा दिलाया, मगर एक वक्त ऐसा भी आया जब उन्होंने यहोवा की करुणा की परीक्षा लेने में हद पार कर दी। |
Det finns, enligt Jesu synsätt, praktiskt taget inte någon gräns för hur många gånger en kristen skall förlåta andra. यीशु की नज़र में, दरअसल इसकी कोई सीमा नहीं है कि एक मसीही दूसरों को कितनी बार क्षमा करे। |
Inte ord gräns नॉन-वर्ड बाउण्ड्री |
Hur stark man än är finns det en gräns för vad man orkar på en dag. आपमें चाहे कितनी ही ताकत क्यों न हो, आप एक दिन में एक सीमा तक ही काम कर सकते हैं |
Skriv in diagramområdets övre gräns. Uttryck som #* pi är också tillåtna प्लाट सीमा का उच्चतम किनारा भरें. #* pi जैसे एक्सप्रेशन भी स्वीकार्य हैं |
Gräns för ångra och gör om पहले जैसा करें/फिर से करें सीमा |
Han ledde deras uttåg ur Egypten, han var medlare för lagförbundet, och han vägledde Israel till det utlovade landets gräns. मूसा ने मिस्र से रवानगी के वक्त इस्राएलियों की अगुवाई की, वह व्यवस्था वाचा का मध्यस्थ ठहरा और उसने इस्राएलियों को वादा किए हुए देश की सरहद तक पहुँचाया। |
12 Du ska dra en gräns runt berget och varna folket: ’Gå inte upp på berget, och gå inte i närheten av bergets fot. 12 तुझे पहाड़ के चारों तरफ लोगों के लिए हद तय करनी होगी और उन्हें यह बताना होगा, ‘ध्यान रखो, तुममें से कोई भी पहाड़ के ऊपर न जाए, न ही उस पर कदम रखे। |
Sätt en gräns för hur mycket tid du skall tillbringa framför TV-n eller datorn. टीवी देखने व दूसरे प्रकार के मनोरंजन के कार्यों में कितना समय बिताया जाता है, इस पर सीमा निर्धारित कीजिए। |
19 Det var på tionde dagen i första månaden som folket gick över Jordan och slog läger i Gilgal+ vid Jerikos östra gräns. 19 इस तरह पहले महीने के दसवें दिन लोगों ने यरदन को पार किया और यरीहो की पूर्वी सरहद के पास गिलगाल में अपना पड़ाव डाला। + |
19 Den dagen ska det finnas ett altare åt Jehova mitt i Egypten och en stod* till ära för Jehova vid landets gräns. 19 उस दिन मिस्र के बीचों-बीच यहोवा के लिए एक वेदी होगी और मिस्र की सरहद पर यहोवा के लिए एक खंभा होगा। |
(4 Moseboken 10:12, 33; 11:34, 35; 12:16; 13:1–3, 25, 26) Spejarna begav sig norrut genom Negev, troligen förbi Beersheba, sedan förbi Hebron och nådde det utlovade landets nordligaste gräns. (गिनती 10:12, 33; 11:34, 35; 12:16; 13:1-3, 25, 26) ये जासूस दक्खिन देश से होते हुए उत्तर की ओर गए, शायद वे बेर्शेबा और फिर हेब्रोन से गुज़रे और वादा किए गए देश की उत्तरी सरहदों पर पहुँचे। |
13 Några kilometer från Israels södra gräns ligger Jerusalem, Judas huvudstad. 13 इस्राएल की दक्षिणी सरहद से कुछ ही किलोमीटर की दूरी पर, यहूदा की राजधानी, यरूशलेम है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में gräns के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।