स्वीडिश
स्वीडिश में glömma का क्या मतलब है?
स्वीडिश में glömma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में glömma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में glömma शब्द का अर्थ भूल जाना, भूलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
glömma शब्द का अर्थ
भूल जानाverb Varför väljer somliga ungdomar att glömma sin Skapare? कुछ नौजवान यहोवा को क्यों भूल जाना चाहते हैं? |
भूलनाverb Glöm vad jag sa. मैंने जो कहा वह भूल जाओ। |
और उदाहरण देखें
Något som man inte får glömma när det gäller hantering av stress är värdet av humor. मज़ाकिया स्वभाव भी हमें तनाव का सामना करने में मदद दे सकता है। |
På det sättet kommer du inte att glömma någonting, och du kommer att se att du gör framsteg när du kontrollerar de punkter du har klarat av. इस प्रकार आप कुछ भूलेंगे नहीं और आप अपनी प्रगति को देखेंगे जब आप पूरे किए गए कामों के सामने निशान लगाते जाएँगें। |
Vi får inte heller glömma förföljelsen av Jehovas vittnen i vissa afrikanska länder. अफ्रीका के कुछ देशों में भी साक्षियों पर कई ज़ुल्मो-सितम किए गए। |
Jag kommer aldrig att glömma deras rop på hjälp. मैं कभी नहीं भूल पाऊँगा कि वे कैसे चिल्ला-चिल्लाकर मदद माँग रहे थे। |
11 Han tänker: ”Gud glömmer det. 11 दुष्ट मन में कहता है, “परमेश्वर भूल गया है। |
5 De ska inte dricka så att de glömmer vad lagen säger 5 परमेश्वर का हर वचन पूरी तरह शुद्ध है,+ |
Vi får inte heller glömma att Guds dom över denna generation är lika oundviklig som domen över det avfälliga Jerusalem var. हमें यह भी कभी नहीं भूलना चाहिए कि धर्मत्यागी यरूशलेम की तरह आज की यह पीढ़ी भी परमेश्वर के न्यायदंड से नहीं बच सकती। |
På liknande sätt får en hustru aldrig glömma att ”kvinnans huvud är mannen”, ja, att hennes man är hennes huvud. समान रूप से, पत्नियों को नहीं भूलना चाहिए कि “स्त्री का सिर पुरुष है,” जी हाँ, कि उनका पति उनका सिर है। |
(Psalm 139:4; Ordspråken 27:11) När våra samtal är andliga, kan vi vara säkra på att Jehova inte kommer att glömma oss. (भजन 139:4; नीतिवचन 27:11) जब हम आध्यात्मिक बातचीत करते हैं, तो हम यकीन रख सकते हैं कि यहोवा हमें नहीं भूलेगा। |
(Galaterna 5:22, 23; 1 Petrus 2:12) Och vi glömmer inte dem som inte är i sanningen och som kan ha drabbats av naturkatastrofer eller mänskliga tragedier. (गलतियों 5:22, 23; 1 पतरस 2:12) और हम उन बाहरवालों को भी नहीं भूलना चाहेंगे जो प्राकृतिक विपत्तियों या दूसरे हादसों की वजह से बुरी तरह पीड़ित होते हैं। |
Vad skulle ha hänt om min rumskamrat kände till min vän Fumi Onda, en orädd kvinna som håller i en TV show i Lagos, och är fast besluten att berätta de historier som vi föredrar att glömma? क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को मेरी निडर मित्र फूमी ओंडा के बारे में पता होता, जो लागोस में एक टीवी कार्यक्रम में मेजबान है, और उन कहानियों को सामने लाना चाहती है जिन्हें हम भूलना ठीक समझते हैं? |
De glömmer talesättet: ”Om det verkar vara för bra för att vara sant, så är det oftast det.” वे यह कहावत भूल जाते हैं, “अगर कोई चीज़ ज़्यादा ही अच्छी दिखती है, तो वह शायद ही उतनी अच्छी होती है।” |
Många glömmer aldrig att deras föräldrar läste för dem ur Min bok med bibliska berättelser* eller Lyssna till den store läraren. इसके अलावा, वे उन लम्हों को भी कैसे भूल सकते हैं जब उनके माता-पिता बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक या महान शिक्षक की सुनना (अँग्रेज़ी)* किताब से उन्हें कहानियाँ पढ़कर सुनाते थे? |
Ett exempel är Hanna, profeten Samuels mor, som ”gjorde ... ett löfte och sade: ’O härars Jehova, om du verkligen ser på din slavinnas betryck och faktiskt kommer ihåg mig och inte glömmer din slavinna utan faktiskt ger din slavinna en manlig avkomling, så skall jag ge honom åt Jehova alla hans livsdagar, och ingen rakkniv skall komma på hans huvud.’” मिसाल के लिए, भविष्यवक्ता शमूएल की माँ, हन्ना “ने यह मन्नत मानी, कि हे सेनाओं के यहोवा, यदि तू . . . अपनी दासी को भूल न जाए, और अपनी दासी को पुत्र दे, तो मैं उसे उसके जीवन भर के लिये यहोवा को अर्पण करूंगी, और उसके सिर पर छुरा फिरने न पाएगा।” |
Hur skulle en kung kunna avkunna sunda och klartänkta domar och inte ”glömma vad som är påbjudet och vränga rättssaken för någon av betryckets söner”, om han ständigt är berusad? — Ordspråken 31:4–7. अगर एक राजा हमेशा ही शराब के नशे में चूर रहता है तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि वह अपने होशो-हवास में रहकर कोई सही फैसला कर पाएगा? और क्या यह भी उम्मीद की जा सकती है कि वह ‘व्यवस्था को [नहीं] भूलेगा और किसी दुःखी के हक़ को न मारेगा?’—नीतिवचन 31:4-7. |
En morgon jag aldrig kommer att glömma. एक सुबह कि वह कभी नहीं भूल जाएगा. |
17 Den nation som härstammade från Abraham fick inte glömma hans enastående exempel. १७ इब्राहीम से आयी जाति को उस उल्लेखनीय उदाहरण को नहीं भूलना था जो उसने रखा। |
Vi får därför aldrig glömma Paulus’ ord till Timoteus: ”Men du, ... utför en evangelieförkunnares verk, fullgör helt din tjänst.” — 2 Timoteus 4:5. सो यह ज़रूरी है कि हम तीमुथियुस के लिए पौलुस के शब्दों को कभी न भूलें: “पर तू . . . सुसमाचार प्रचार का काम कर और अपनी सेवा को पूरा कर।”—२ तीमुथियुस ४:५. |
Om du känner dig nervös när du får ett tillfälle att vittna om din tro, bör du inte glömma möjligheten att be en tyst bön. अगर अपने विश्वास के बारे में अचानक गवाही देने का मौका आए और आप घबराया हुआ महसूस करें तो मन-ही-मन प्रार्थना करना मत भूलिए। |
David lärde sig någonting av upplevelsen — att aldrig underskatta kraften i innerliga böner och att aldrig glömma att det ofta är ett skydd att modigt identifiera sig som ett Jehovas vittne. डेविड ने इस अनुभव से कुछ सीखा—कभी भी हार्दिक प्रार्थना की शक्ति के महत्त्व को कम न समझना, और कभी नहीं भूलना कि साहसपूर्वक अपना परिचय एक यहोवा के गवाह के तौर पर देना अकसर एक सुरक्षा है। |
17 Jehova kommer att förlåta och glömma dina tidigare synder om du verkligen ångrar dig och tror att han kommer att vara barmhärtig mot dig. 17 अगर आपको अपने किए पर सच्चा पछतावा है और यकीन है कि यहोवा आपको दया दिखाएगा, तो वह आपके पाप माफ कर देगा और उन्हें भूल जाएगा। |
Hur understryker Jehova att han aldrig kommer att glömma sitt folk? यहोवा कैसे बताता है कि वह अपने लोगों को कभी नहीं भूलेगा? |
glömma deras tro. उनके कामों को; |
Vi behöver inte frukta att han kommer att anklaga oss för dessa synder i framtiden, eftersom Bibeln uppenbarar något annat verkligt anmärkningsvärt om Jehovas barmhärtighet — när han förlåter, glömmer han också! हमें ऐसा डर रखने की ज़रूरत नहीं कि वह भविष्य में हमें ऐसे पापों का दोषी ठहराएगा, क्योंकि बाइबल यहोवा की दया के बारे में और भी कुछ ऐसा बताती है जो वाक़ई असाधारण है: जब वह क्षमा करता है तब वह भूल जाता है! |
Så kort innan Jesus dog, gjorde han något som de aldrig skulle glömma. इसलिए यीशु ने अपनी मौत से पहले उन्हें एक ऐसा सबक सिखाया जिसे वे कभी नहीं भूलते। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में glömma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।