स्वीडिश
स्वीडिश में givande का क्या मतलब है?
स्वीडिश में givande शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में givande का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में givande शब्द का अर्थ उपजाऊ, लाभकर, फलप्रद, गुणकारी, उर्वर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
givande शब्द का अर्थ
उपजाऊ(fruitful) |
लाभकर(worthwhile) |
फलप्रद(fruitful) |
गुणकारी(fruitful) |
उर्वर(fertile) |
और उदाहरण देखें
Till en början kan en del känna sig rädda för att besöka affärsfolk, men efter att ha prövat det några gånger tycker de att det är både intressant och givande. पहले-पहल, कुछ लोग व्यावसायिक लोगों से भेंट करने के बारे में आशंकित होते हैं, लेकिन कुछ बार कोशिश करने के बाद, उन्हें यह दिलचस्प और लाभप्रद लगता है। |
Men när vi står fasta för det som är rätt — antingen vi är i skolan, på vår arbetsplats eller i en annan situation — tar Jehova inte vår lojala kärlek för given. फिर भी, जब हम यहोवा की आज्ञाओं के अनुसार काम करने के लिए डटे रहते हैं—चाहे स्कूल में, नौकरी पर, या किसी और स्थिति में—तब यहोवा हमारे प्रेम और वफादारी को कभी नज़रअंदाज़ नहीं करता। |
Han tillade: ”Låt var och en göra alldeles som han har beslutat i sitt hjärta, inte missunnsamt eller av tvång, ty Gud älskar en glad givare.” — 2 Korinthierna 9:5, 7. उसने आगे कहा: “हर एक जन जैसा मन में ठाने वैसा ही दान करे; न कुढ़ कुढ़ के, और न दबाव से, क्योंकि परमेश्वर हर्ष से देनेवाले से प्रेम रखता है।”—२ कुरिन्थियों ९:५, ७. |
Bra bostäder och givande arbete. अच्छे घर होंगे और सबको अपने काम से संतुष्टि मिलेगी। |
Vid det vanligare tillvägagångssättet krävs det att surrogatmamman insemineras med sperma från någon givare. पारंपरिक प्रतिनियुक्ति में स्त्री के गर्भाधान के लिए दिए गए शुक्राणु की ज़रूरत होती है। |
Det har varit ett rikt, lyckligt och givande liv. मेरी ज़िंदगी आशीषों और खुशियों भरी रही है। |
”När du stiger upp”: Många familjer tycker att det är mycket givande att resonera om en bibelvers en stund varje morgon. “उठते”: बहुत-से परिवारों ने पाया है कि हर सुबह बाइबल की एक आयत पर चर्चा करने से बढ़िया फायदे मिलते हैं। |
(Romarna 1:11, 12) Sådana tillfällen är särskilt givande för den som är värd, eftersom ”det är lyckligare att ge än att få”. (Apostlagärningarna 20:35) (रोमियों 1:11, 12, NHT) ऐसे मौकों से खासकर मेज़बानों को बहुत फायदा होता है, क्योंकि “लेने से देने में अधिक सुख है।”—प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन। |
Det är sannerligen mer givande att läsa Guds ord! ज़रा सोचकर देखिए, अपना समय परमेश्वर के वचन को पढ़ने में लगाना कितना फायदेमंद होगा! |
Rapporter visar att det är mycket givande att ge sådan hjälp. रिपोर्टें दिखाती हैं कि इस तरीके से लोगों की मदद करने से बढ़िया नतीजे मिलते हैं। |
Ja, för det är så roligt och givande att bli förödmjukad och nedtryckt. हाँ, क्योंकि यह बहुत मजेदार और फायदेमंद है अपमानित और नीचे होना। |
När du utövar tro på Kristi lösenoffer blir du försonad med Gud och kan glädja dig åt ett fridfullt och givande förhållande till din himmelske Fader. मसीह के छुड़ौती बलिदान पर विश्वास ज़ाहिर करने से आपका परमेश्वर के साथ मेल-मिलाप होता है और आप उसके साथ शांति कायम कर पाते हैं जिससे आपको बढ़िया प्रतिफल मिलते हैं। |
Du skulle inte kunna ägna dig åt något mer intressant, givande och löftesrikt. उनके बारे में जानने से बढ़कर कोई और काम दिलचस्प और फायदेमंद नहीं हो सकता। |
Jesus sade själv: ”All myndighet i himlen och på jorden har blivit mig given.” यीशु ने खुद कहा था: “स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है।” |
En cirkel konstruerad med sitt centrum och tangenten till en given linje दी गई रेखा पर स्पर्श करती इसके केंद्र पर आधारित एक वृत्त बनाएँ |
Och om du har varit förkunnare i många år, kanske du kan hjälpa och öva dem som är nya. Det kan vara mycket givande. और अगर आप कई सालों से प्रचार काम कर रहे हैं, तो क्या आप नए प्रचारकों को तालीम दे सकते हैं। ऐसा करने से आपको बहुत संतुष्टि मिलेगी। |
Han sade till sina lärjungar: ”Åt er har Guds kungarikes heliga hemlighet blivit given.” उसने अपने चेलों से कहा, “परमेश्वर के राज के पवित्र रहस्य की समझ तुम्हें दी गयी है।” |
Be också Jehova om hjälp att göra tjänsten mer meningsfull och givande. यहोवा से मदद माँगिए कि वह आपको प्रचार में कामयाब होने और अच्छे नतीजे पाने में मदद दे। |
Men ett av mina mest andligt givande förordnanden var tillsammans med en stor församling i Melbourne. लेकिन, मेरी आध्यात्मिक तौर पर सबसे लाभप्रद नियुक्ति मॆलबर्न शहर में एक बड़ी कलीसिया के साथ थी। |
Jesus däremot visade tydligt att det givande som tilltalar Gud inte är begränsat till gåvor åt de fattiga. मगर यीशु ने यह साफ-साफ बताया कि सिर्फ गरीबों को दान देने से ही परमेश्वर खुश नहीं होता। |
Anger MIME-typen för en given fil दिए गए फ़ाइल की माइम किस्म बताता है |
10 Det är verkligen givande att meditera över ”Guds djupheter”. 10 ‘परमेश्वर की गूढ़ बातों’ पर मनन करना वाकई फायदेमंद है। |
Då de vet att ”Gud älskar en glad givare”, är de glada över att få göra detta och ser det som ett privilegium. वे बेहद खुश हैं कि उन्हें यह खास मौका मिला क्योंकि वे जानते हैं कि “परमेश्वर हर्ष से देनेवाले से प्रेम रखता है।” |
Den mosaiska lagen påbjöd att israeliterna skulle ge bidrag åt Jehova, och den reglerade också givandet. मूसा की व्यवस्था ने यहोवा को अंशदान देने की आज्ञा दी और उसे विनियमित भी किया। |
”All myndighet i himlen och på jorden har blivit mig given. ‘स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में givande के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।