स्वीडिश
स्वीडिश में genom att का क्या मतलब है?
स्वीडिश में genom att शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में genom att का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में genom att शब्द का अर्थ से, साथ, के संग, के साथ, के पास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
genom att शब्द का अर्थ
से(by) |
साथ(by) |
के संग
|
के साथ
|
के पास
|
और उदाहरण देखें
Vi stiger upp tidigt och börjar dagen med andliga ting genom att varje morgon dryfta en bibeltext. हम सुबह जल्दी उठते हैं और बाइबल के दैनिक पाठ पर चर्चा करके आध्यात्मिक विचारों के साथ दिन की शुरूआत करते हैं। |
Eleverna uppmuntrades att fullgöra det som Psalm 117 säger genom att uppmana andra att ”lovprisa Jah”. सो विद्यार्थियों का हौसला बढ़ाया गया कि वे दूसरों को ‘याह की स्तुति करने’ के लिए उकसाने के द्वारा, भजन 117 में कही गयी बात पूरी करें। |
Gud bevisar sin egen kärlek till oss genom att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare.” परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा।” |
Jesus replikerade genom att kalla Herodes ”den räven”. यह सुनकर यीशु ने हेरोदेस को “उस लोमड़ी” कहा। |
”Genom renhet” eller kyskhet och genom att handla enligt exakt kunskap i Bibeln. “पवित्रता से,” यानी शुद्ध चाल-चलन, और बाइबल के सही-सही ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा। |
Genom att hela tiden leva i överensstämmelse med Guds lagar och principer. परमेश्वर के नियमों और सिद्धांतों के मुताबिक ज़िंदगी जीकर। |
Varför behövde Dorothy, som genom att sitta nära en högtalare kunde höra programmet, en hund som hörselhjälp? एक लाउड-स्पीकर के पास बैठने के कारण डॉरथी कार्यक्रम को सुन पा रही थी, तो उसे सुननेवाले कुत्ते की क्या ज़रूरत थी? |
5 Genom att effektivt använda tidskrifterna som en grundval för våra samtal kan vi förverkliga detta syfte. ५ हमारी बातचीतों के लिए पत्रिकाओं को एक आधार के रूप में प्रभावकारी रूप से इस्तेमाल करने के द्वारा, हम यह उद्देश्य पूरा कर सकते हैं। |
En kvinna har hjälpt deprimerade personer genom att få dem att ta raska promenader. एक औरत, दुखी लोगों की मदद करने के लिए उन्हें अपने साथ सैर के लिए ले जाती है। |
Fångvaktare visade också intresse genom att be om 40 extra exemplar för eget bruk. जेल के अधिकारियों ने भी दिलचस्पी दिखायी और उन्होंने अपने लिए ४० और कॉपियाँ मँगवायीं। |
När de upptäcker sitt eget pollen, sätter de det ur funktion, ofta genom att stoppa pollenslangens tillväxt. और जब उन्हें पता चलता है कि पराग उनके अपने ही हैं, तो वे पराग नली को बढ़ने से रोक देते हैं। |
(Johannes 13:35) Genom att ha dessa ting i tankarna kan vi uppleva givandets glädje. (यूहन्ना 13:35) इन बातों को याद रखने से हम दूसरों को देने के ज़रिए खुशी पा सकते हैं। |
Genom att vara kortfattade hinner vi inbjuda fler. अपनी पेशकश छोटी रखिए ताकि आप ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों में परचे बाँट सकें। |
Var ett gott exempel genom att själv hålla tiden när du ger kommentarer. आपको अपनी बात कहने के लिए जितना समय दिया जाता है, उसमें अपनी बात खत्म करने के ज़रिए एक अच्छी मिसाल कायम कीजिए। |
Vad kan man åstadkomma genom att utesluta någon? पश्चाताप न करनेवाले गुनहगार को बहिष्कृत क्यों किया जाता है? |
Hans präst uppmanade honom att pröva Gud genom att ge ett stort bidrag. उसके चर्च के पादरी ने उसे एक बड़ी रकम दान में देकर परमेश्वर को परखने के लिए उकसाया। |
(Johannes 4:23) De visade det genom att inte ta emot den undergörande Messias. (यूहन्ना ४:२३) उन्होंने यह उस चमत्कार-करनेवाले मसीहा को अस्वीकार करके दिखाया। |
Genom att använda genteknik hoppas de kunna förhindra att dengueviruset förökar sig i myggans saliv. वे आशा करते हैं कि वे जॆनॆटिक इंजीनियरिंग (आनुवंशिक परिवर्तन) इस्तेमाल करके डेंगू विषाणु को मच्छर के लार में पनपने से रोक सकेंगे। |
Tre män, som är dömda till döden genom att brännas, räddas ur dödens käftar! उसके हुक्म पर जिन तीन आदमियों को आग के धधकते भट्ठे में फेंका गया था, उन्हें आँच तक नहीं आयी और वे मौत के मुँह से बाहर निकल आए! |
Några liknar den ”onde slaven” genom att de underförstått säger: ”Min herre dröjer.” कुछ धर्मत्यागी उस “दुष्ट दास” के जैसे हैं, जो मानो अपनी बातों से यह कह रहे हों कि “मेरे स्वामी के आने में देर है।” |
17 min.: ”Visa att du bryr dig om människor genom att göra återbesök”. १७ मि:“पुनःभेंट करने के द्वारा दिखाइए कि आप परवाह करते हैं।” |
Han sökte aldrig upphöja sig själv på andras bekostnad eller genom att förödmjuka andra. दूसरों को नीचा दिखाकर या ज़लील करके उसने कभी भी अपने आप को बड़ा नहीं बनाया। |
Fick hennes man det bättre genom att göra gemensam sak med henne i denna överträdelse? क्या उसके पति ने उसके साथ अपराध में शामिल होकर अधिक उन्नति की? |
Vilka möjligheter har öppnats för Guds folk genom att stängerna har brutits sönder? ‘जूए के टूटने’ से यहोवा के लोगों के लिये कौनसे अवसर खुल गए? |
Du kan lägga till nya böcker genom att ange information på nya rader. नई पंक्तियों में जानकारी डाल कर, नई किताबें जोड़ी जा सकती हैं. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में genom att के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।