स्वीडिश
स्वीडिश में gammal का क्या मतलब है?
स्वीडिश में gammal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में gammal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में gammal शब्द का अर्थ पुराना, बूढ़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gammal शब्द का अर्थ
पुरानाadjective Väggarna i det gamla huset var inte raka. उस पुराने घर की दीवारें सीधी नहीं थी। |
बूढ़ाadjective En gammal man vilade sig i skuggan av trädet. एक बूढ़ा आदमी पेड़ की छाया में आराम कर रहा था। |
और उदाहरण देखें
Tjugotvå år gammal trädde Luther in i augustinereremiternas kloster i Erfurt. बाईस साल की उम्र में लूथर, एरफुर्ट के अगस्तीन मठ का सदस्य बना। |
13 Josua hade nu blivit gammal. 13 अब यहोशू बहुत बूढ़ा हो गया था, उसकी उम्र ढल चुकी थी। |
Du kan faktiskt hitta dem i en mycket gammal bok — Bibeln. दरअसल ये बातें एक प्राचीन किताब, बाइबल से ली गयी हैं। |
Det finns sådant som vittnar om att denna text till Matteus’ evangelium var mycket gammal och redan från början hade skrivits på hebreiska och inte hade översatts från latin eller grekiska på Shem-Tobs tid. इसका प्रमाण है कि शेम-टोब के समय में, लातीनी या यूनानी से अनुवादित किए जाने के बजाय, मत्ती का यह मूलपाठ बहुत पुराना था और मूल रूप से इब्रानी में लेखबद्ध किया गया था। |
I maj 2017 kan bevis på det tidigast kända livet på Jorden ha hittats i 3,48 miljarder år gammal geyserit, en mineralavlagring som ofta finns kring varma källor och gejsrar, upptäckt i Pilbara Craton i västra Australien. मई 2017 में, भूमि पर सबसे पहले ज्ञात जीवन के साक्ष्य 3.48 बिलियन वर्षीय गेसेराइट और अन्य संबंधित खनिज जमा (अक्सर गर्म स्प्रिंग्स और गीजर के आसपास पाए गए) पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के पिल्बरा क्रैटन में पाए गए थे। |
De här förändringarna kommer att beröra alla, ung som gammal. इन बदलावों का हरेक इंसान पर असर पड़ेगा, चाहे वे बूढ़े हों या जवान। |
Hur mycket kontakt de två hade, och hur gammal Josia var när Manasse rättade till sitt liv, säger inte Bibeln något om. योशिय्याह ने बचपन में अपने दादा के साथ कितना समय गुज़ारा, और जब उसके दादा ने सही मार्ग अपनाया तब उसकी उम्र कितनी थी, इस बारे में बाइबल कुछ नहीं बताती। |
(Matteus 9:37, 38) Det är sant som det sägs att man aldrig blir för gammal för att lära. (मत्ती ९:३७, ३८) यह कहावत सच्ची है कि हर उम्र में सीखा जा सकता है। |
Barnards stjärna är 7-12 miljarder år gammal och därmed betydligt äldre än solen som är 4,5 miljarder år gammal. बारनर्ड के तारे की अनुमानित आयु 7 से 12 अरब वर्ष के बीच है, जो हमारे सौर मंडल के सूरज की 4.57 अरब वर्ष की आयु से कहीं ज़्यादा है। |
Trots att den här redogörelsen är omkring 3 500 år gammal, kanske du blir förvånad över att få veta att händelseförloppet vid universums tillblivelse, så som det beskrivs där, i stora drag stämmer överens med hur forskare menar att det måste ha varit. आपको यह जानकर शायद हैरानी होगी कि हालाँकि यह रिकॉर्ड करीब 3,500 साल पुराना है, फिर भी इसमें दर्ज़ विश्व का इतिहास और अंतरिक्ष के बारे में वैज्ञानिक जो मानते हैं, वे दोनों काफी मिलते-जुलते हैं। |
Bibeln säger att Abraham ”dog i en god ålder, gammal och tillfreds”. बाइबल बताती है कि अब्राहम ‘वृद्धावस्था में संतुष्ट जीवन बिताकर मर गया।’ |
Men även om jag nu är en gammal man, är jag ung som trädgårdsmästare.” हालाँकि मैं बूढ़ा हो गया हूँ, पर फिर भी एक जवान बाग़बान हूँ।” |
24 Abraham var nu gammal och till åren kommen, och Jehova hade välsignat honom i allt. 24 अब्राहम बूढ़ा हो गया था, उसकी उम्र काफी ढल चुकी थी और यहोवा ने उसे सब बातों में आशीष दी थी। |
”Förakta inte din mor bara därför att hon har blivit gammal”, läser vi i Ordspråken 23:22. क्योंकि नीतिवचन 23:22 में राजा सुलैमान कहता है: “जब तेरी माता बुढ़िया हो जाए, तब भी उसे तुच्छ न जानना।” |
Överge mig inte, Gud, inte ens när jag blir gammal och gråhårig, till dess jag har berättat om din arm för nästa generation, om din styrka för alla som skall komma.” (Ps. इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम [न] सुनाऊं।”—भज. |
Noomi är för gammal för att få barn. नाओमी की वह उम्र नहीं रह गयी थी कि उसे बच्चे हों। |
Lite i taget börjar Oscar förstå hur det är att vara gammal och att nästan inte kunna läsa ur Bibeln eller gå mellan husen i tjänsten. धीरे-धीरे वह समझ पाता है कि भाई को बाइबल पढ़ने और प्रचार में एक घर से दूसरे घर जाने में कितनी मुश्किल होती है। |
+ 32 Trots allt det goda som görs för Israel ska du se en motståndare i min boning,+ och aldrig mer ska någon bli gammal i ditt hus. + 32 मैं चाहे इसराएल के साथ जितनी भी भलाई करूँ, तुझे मेरे निवास में एक दुश्मन दिखायी देगा। + और तेरे घराने में कभी-भी कोई आदमी बुढ़ापे तक नहीं जी सकेगा। |
De flesta moderna häxor följer en naturorienterad, polyteistisk tro, men somliga tillber en stor moder-gudinna, som betraktas i en tredelad roll som en jungfru, en moder och en gammal häxa, vilka representerar de stora skedena i livet. जबकि कुछ लोग एक ही देवी की पूजा करते हैं जिसे वे माता कहते हैं। उस देवी के तीन रूप माने जाते हैं, पहला कुँवारी का रूप, दूसरा माँ का और तीसरा एक बूढ़ी औरत का। |
Versen fortsätter med de här värmande orden: ”Han kommer inte att vika av från den ens när han blir gammal.” इसी आयत के दूसरे भाग में दिल को छू लेनेवाली बात कही गयी है: “वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।” |
Men när hennes man var 99 år gammal upprepade Jehova ett löfte som han hade gett många år tidigare — att en ”säd” eller avkomling skulle födas åt Abraham. फिर भी, जब उसका पति ९९ साल का था, यहोवा ने अपनी वह प्रतिज्ञा दोहरायी जो उसने सालों पहले की थी—इब्राहीम का अवश्य ही “वंश,” या वारिस होगा। |
”I Betel bodde en gammal profet”, sägs det i Bibeln, ”och hans söner kom nu och berättade för honom” om allt som hade hänt tidigare den dagen. इस बारे में बाइबल कहती है: “बेतेल में एक बूढ़ा नबी रहता था, और उसके [बेटों] ने आकर उस से उन सब कामों का वर्णन किया” जो उस दिन हुए थे। |
Arkeologer menar att delar av en gåtfull 2 300 år gammal ruin i Peru har varit ett solobservatorium. “पत्रिका के कवर पर छरहरी हसीनों की तसवीरें देखकर सभी औरतें अपने शरीर की बनावट के बारे में बुरा महसूस करती हैं, फिर चाहे उनका डील-डौल कैसा भी हो, या वे किसी भी कद या उम्र की क्यों न हों।” |
Därefter talar Jesus till dem i följande liknelser: ”Ingen syr en lapp av okrympt tyg på en gammal ytterklädnad; dess fulla kraft skulle ju dra den ifrån ytterklädnaden, och hålet skulle bli värre. फिर, यीशु यह दृष्टान्त देते हैं: “कोरे कपड़े का पैवन्द पुरानी पोशाक में कोई नहीं लगाता; क्योंकि वह पैवन्द पोशाक में से और कुछ खींच लेता है, और वह ज़्यादा फट जाती है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में gammal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।