स्वीडिश
स्वीडिश में förhindra का क्या मतलब है?
स्वीडिश में förhindra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में förhindra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में förhindra शब्द का अर्थ बाधा डालना, रोकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
förhindra शब्द का अर्थ
बाधा डालनाverb Katolska kyrkan lär att alla handlingar som syftar till att förhindra fortplantning ”är helt och hållet onda”. मिसाल के लिए, कैथोलिक चर्च सिखाता है कि ऐसा हर काम, जो बच्चे पैदा करने की प्रक्रिया में बाधा डालता है, “घोर पाप है।” |
रोकनाverb Därför att ingen av oss kan förhindra att olyckor eller andra sorgliga ting inträffar. क्योंकि हमारे पास बुरी बातों को होने से रोकने की शक्ति नहीं। |
और उदाहरण देखें
Men det är viktigt att förstå att hur mycket vi än älskar en människa kan vi inte styra över den människans liv, och inte heller kan vi förhindra att de vi älskar drabbas av ”tid och oförutsedd händelse”. यकीन कीजिए कि हम चाहे एक इंसान से कितना ही प्यार क्यों न करें, उसकी ज़िंदगी हमारी मुट्ठी में नहीं है। और न ही हम उसे उन घटनाओं से पूरी तरह महफूज़ रख सकते हैं जो “समय और संयोग” के वश में हैं। |
(Predikaren 9:11) Pengar är ”till skydd”, och genom god planering kan man ofta förhindra umbäranden. (सभोपदेशक ९:११) पैसा “आड़ का काम देता है” और ध्यानपूर्वक योजना बनाना अकसर मुश्किलों को टाल सकता है। |
Alla klockorna är strategiskt placerade för att förhindra akustiska störningar, som ibland kan orsakas av dominerande övertoner hos någon av klockorna. सभी घंटे किसी भी ध्वनिक बाधा को रोकने के लिए कुशलतापूर्ण रूप से लगाए गए हैं, जो कि कभी-कभी कुछ घंटों के प्रबल अधिस्वरकों के कारण होता है। |
Genom att använda genteknik hoppas de kunna förhindra att dengueviruset förökar sig i myggans saliv. वे आशा करते हैं कि वे जॆनॆटिक इंजीनियरिंग (आनुवंशिक परिवर्तन) इस्तेमाल करके डेंगू विषाणु को मच्छर के लार में पनपने से रोक सकेंगे। |
Tidig medicinsk behandling kan förhindra skador. जल्द-से-जल्द इलाज करवाया जाए, तो नुकसान से बचा जा सकता है |
Var det för sent att förhindra katastrofen? क्या इस मुसीबत को रोकने की कोई उम्मीद थी? |
Det bidrar i stället till att förhindra att det uppstår missförstånd, besvikelser och tvister som kan skapa oenighet. इसके बजाय, ये कागज़ात किसी भी तरह की गलतफहमी या निराशा से बचाते हैं, साथ ही ऐसे झगड़ों से बचाते हैं जो भाई-बहनों में फूट डाल देते हैं। |
Ingen kunde förhindra att nyheten om detta spred sig som en löpeld, och snart ”kom stora folkskaror till honom och hade med sig ofärdiga, lemlästade, blinda, stumma och många andra sjuka, och de nära nog slängde dem för hans fötter, och han botade dem”. और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।” |
Att du gör detta kan förhindra att du gör dig skyldig till synd. ऐसा करना पाप में गिरने से बचा सकता है। |
7:3) Enligt forntida judisk tradition försökte Mordokaj förhindra äktenskapet, men förmodligen var Mordokaj och Ester ganska maktlösa. 7:3) यहूदियों के इतिहास के मुताबिक, मोर्दकै ने यह शादी रोकने की कोशिश की थी। |
Forskare har även upptäckt att nimträdets löv innehåller en ofarlig, biologiskt nedbrytbar substans (azadirachtin) som inte bara botar smittade skinnbaggar, utan även förhindrar att friska skinnbaggar blir värddjur åt parasiten. खोज करनेवालों ने यह भी पता लगाया कि ब्रज़िलियन सिनामोमो या नीम की पत्तियों में (अज़ादिराक्टिन) नाम का एक प्राकृतिक पदार्थ पाया जाता है जो ज़हरीला नहीं होता। यह पदार्थ इतना असरदार होता है कि यह टी. क्रूज़ी रोगाणुओं से ग्रस्त कीड़ों को राग-मुक्त करने के साथ-साथ स्वस्थ कीड़ों में भी यह रोग नहीं होने देता है। |
ATT TILLGODOSE GRUNDLÄGGANDE BEHOV KAN FÖRHINDRA UPPROR मूल ज़रूरतों को पूरा करना विद्रोह को रोक सकता है |
Sådana system leder lätt till att också den som lagligen köpt programmet förhindras att använda det i olika specialsituationer. इसके लिए इस बात का भी ध्यान रखना आवश्यक है कि निर्माण के लिए सुझाए गए विशिष्ट पदार्थ बाजार में उपलब्ध हैं या नहीं, अथवा सुझाई गई विशिष्ट कार्यशैली को कार्यान्वित करने के लिए अभीष्ट दक्षता का अभाव तो नहीं है। |
Många problem kan förhindras genom ett bra program för andlig fostran. अनेक समस्याएँ आध्यात्मिक प्रशिक्षण के एक अच्छे कार्यक्रम के द्वारा रोकी जा सकती हैं। |
För att förhindra toxoplasmos måste hon också undvika mat som inte är färdigkokt och att komma i kontakt med avföring från katter. इसके अलावा, टाक्सो प्लाजमोसिस से बचने के लिए भी पूरी एहतियात बरतें कि अधपके मांस और बिल्लियों के मल से दूर रहें। |
Bara det att du är medveten om att ni har olika sätt att kommunicera kan bidra till att förhindra missförstånd. इसलिए यह बात ध्यान में रखने से कि आपके और आपके साथी के बात करने का तरीका अलग-अलग है, दोनों के बीच गलतफहमियाँ पैदा होने से काफी हद तक बचा जा सकता है। |
Somliga söker förhindra vredesutbrott genom att ta en promenad. जब कुछ लोगों के सिर पर गुस्सा सवार हो जाता है तो वे तुरंत टहलने निकल जाते हैं ताकि वे गुस्से में कहीं उबल न पड़े। |
Obs! Barnfiltren förhindrar inte att någon ser innehåll oavsett åldersklassificering som ett sökresultat eller via en direktlänk. ध्यान दें: माता-पिता के नियंत्रण वाली सुविधा खोज नतीजों से या सीधे लिंक का इस्तेमाल करके, किसी प्रतिबंधित सामग्री को देखे जाने से नहीं रोकती. |
Och genom att dricka rikligt med alkoholfria drycker kan du förhindra uttorkning. साथ ही बड़ी मात्रा में अमादक पेय लीजिए ताकि शरीर में पानी की कमी न हो। |
Vad kan du som förälder göra för att söka förhindra detta? सच्चाई को बच्चों के दिल में गहराई से बिठाने के लिए आप माता-पिता क्या कर सकते हैं? |
Dödsfall som kan förhindras? दो ईंधन पर चलनेवाली गाड़ियाँ |
Att varje dag ägna några minuter åt att dryfta sådant som är av vikt och betydelse kan göra mycket för att främja kommunicerandet och förhindra missförstånd. चिन्ता की बातों पर प्रत्येक दिन कुछ मिनट विचार-विमर्श करने से काफ़ी हद तक संचार बढ़ाया जा सकता है और ग़लतफ़हमियाँ रोकी जा सकती हैं। |
12 Men det finns ”en liten lem” som kan förhindra att fridsamma relationer mellan människor består — tungan. 12 फिर भी कभी-कभी हमारा “एक छोटा सा अंग” यानी जीभ, दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में कड़वाहट पैदा कर सकती है। |
För att förhindra att den romerske ståthållaren frigav den oskyldige Jesus skrek judarna: ”Om du ger den här mannen fri, är du inte kejsarens vän. लेकिन वहाँ मौजूद यहूदी नहीं चाहते थे कि रोमी गवर्नर पीलातुस यीशु को बेकसूर मानकर छोड़ दे, इसलिए वे चिल्ला उठे: “यदि तू इस को छोड़ देगा तो तेरी भक्ति कैसर की ओर नहीं; जो कोई अपने आप को राजा बनाता है वह कैसर का साम्हना करता है।” |
Du kan även förhindra att samma sak händer igen genom att välja vilket konto som ska användas som standard när du loggar in i spel i fortsättningen: यह समस्या फिर से न हो, इसके लिए आप ऐसा डिफ़ॉल्ट खाता चुन सकते हैं जिससे आगे सभी गेम खेलने के लिए लॉग इन किया जाएगा: |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में förhindra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।