स्वीडिश
स्वीडिश में fluga का क्या मतलब है?
स्वीडिश में fluga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में fluga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में fluga शब्द का अर्थ मक्खी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fluga शब्द का अर्थ
मक्खीnounfeminine Dessa förhatliga flugor — till mer nytta än du tror? वे घिनौनी मक्खियाँ जितना आप सोचते हैं, उससे ज़्यादा उपयोगी? |
और उदाहरण देखें
Dessa förhatliga flugor — till mer nytta än du tror? वे घिनौनी मक्खियाँ जितना आप सोचते हैं, उससे ज़्यादा उपयोगी? |
Om toaletten inte hålls ren och sköts på rätt sätt, kan den dra till sig flugor som sedan sprider bakterier till andra delar av hemmet — och till maten man äter! यदि शौचालय क्षेत्र को साफ़ और ढाँपकर नहीं रखा जाता है तो वहाँ मक्खियाँ इकट्ठी हो जाएँगी और घर के दूसरे क्षेत्रों में—और जो भोजन हम खाते हैं उस पर—रोगाणु फैलाएँगी! |
”Toaletter och utedass blir ofta förbisedda och drar till sig kackerlackor och flugor.” देखा जाता है कि शौचालय अकसर नज़रअंदाज़ कर दिए जाते हैं, इस वजह से ये मक्खियों और तिलचट्टों का अड्डा बन जाते हैं।” |
För det första, verkar det ta lång tid att öppna fällan igen - ungefär 24 till 48 timmar ifall det inte är en fluga inuti den. नंबर एक- यह है कि यह लेता है जाल वापस खोलने के लिए एक लंबा समय - आप जानते हैं, लगभग 24 से 48 घंटे अगर इसके अंदर कोई फ्लाई नहीं है। |
En forskare besökte ett museum och fick där se bilder av en utdöd fluga som bevarats i bärnsten, berättas det i en artikel i tidskriften New Scientist. न्यू साइंटिस्ट मैगज़ीन यह रिपोर्ट करती है कि एक वैज्ञानिक जब म्यूज़ियम देखने गया तो वहाँ उसने ऐसी मक्खियों को देखा जिनकी नसल खत्म हो चुकी है। |
Öppna avlopp, högar med avfall som inte körs bort, smutsiga gemensamma toaletter, smittspridande råttor, kackerlackor och flugor har blivit en vanlig syn.” खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।” |
De enda som fick nytta av det var naturligtvis flugorna! यह और बात है कि उससे लाभ सिर्फ मक्खियों को होता था! |
Forskare studerar hornen på hjortdjur för att kunna konstruera starkare hjälmar. De undersöker en art flugor som har mycket skarp hörsel i syfte att kunna göra bättre hörapparater, och de undersöker vingfjädrarna hos ugglor för att kunna vidareutveckla flygplan som är svåra att upptäcka med radar. आजकल खोजकर्ता ऐन्टलर नाम के हिरन के सींग का अध्ययन कर रहे हैं ताकि वे और भी मज़बूत हैलमट बना सकें; वे एक तरह की मक्खी का भी अध्ययन कर रहे हैं जो सुनने में बड़ी तेज़ है ताकि वे सुनने में मदद देनेवाले बेहतरीन यंत्र तैयार कर सकें; और वे उल्लू के पंखों की जाँच कर रहे हैं ताकि ऐसे बेहतरीन किस्म के विमान तैयार कर सकें जिनकी उड़ान का रेडार से भी पता ना लगाया जा सके। |
Flugor och mygg är verkligen ett problem när man äter ute, speciellt när det är varmt. आउटडोर दावत के लिए मक्खियाँ और मच्छर एक बड़ी मुसीबत खड़ी कर देते हैं, ख़ासकर गर्म मौसम में। |
För det andra, den behöver inte äta så många flugor under året. और दो, इसे खाने की जरूरत नहीं है कि साल भर कई मक्खियों। |
Medan du så försöker avnjuta din frukost bland flugorna, börjar du tänka tillbaka på vad du har upplevt här i bushen. Du har fått en föreställning om hur vidsträckt den australiska kontinenten är. फिर, मक्खियों के बावजूद नाश्ते का आनंद लेते हुए आप जंगल के इस अनुभव के बारे में विचार करने लगते हैं, जिसने आपको ऑस्ट्रेलियाई महाद्वीप की विशालता की एक झलक दी है। |
”Det skall ske på den dagen att Jehova skall vissla på flugorna, som är vid den yttersta ändan av Egyptens Nilkanaler, och på bina, som är i Assyriens land, och de skall komma in och slå sig ner, allesammans, i de bråddjupa strömdalarna och i de branta klippornas klyftor och i alla de törniga snåren och på alla vattningsställena.” “उस समय यहोवा उन मक्खियों को जो मिस्र की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर देश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा। और वे सब की सब आकर इस देश के पहाड़ी नालों में, और चट्टानों की दरारों में, और सब भटकटैयों और सब चराइयों पर बैठ जाएंगी।” |
En utdöd fluga hjälper till att förbättra solpaneler मक्खी की बदौलत सोलर पैनल बेहतर बने |
DE FLESTA av oss betraktar flugor antingen som en plåga eller som en direkt fara för samhället. हम में से अधिकांश जन मक्खियों को या तो एक मुसीबत या समाज के लिए पूर्णतया ख़तरा समझते हैं। |
Flugornas geniala gyroskop ger dem ett mått av manöverförmåga i luften som överträffar det som vilken som helst annan familj av flygande insekter har. अपने कुशल जायरोस्कोप यानी हॉल्टर की बदौलत ही ये मक्खियाँ, उड़नेवाले दूसरे कीटों के मुकाबले बड़ी तेज़ी से और आसानी से भिनभिनाते हुए किसी भी दिशा में उड़ सकती हैं! |
Medan flugorna besöker den ena blomman efter den andra, fastnar klibbiga pollenkorn på deras kropp. एक फूल से दूसरे फूल को भेंट देते वक़्त, मक्खियाँ अपरिहार्य रूप से पराग के चिपचिपे दाने उठा लेती हैं, जो अपने आपको उनके शरीर से चिपका लेते हैं। |
dess invånare ska dö som flugor. * और उसके निवासी मच्छरों की तरह मर जाएँगे। |
Så om jag nu återvänder och jag är en fluga som rör sig runt, så kommer jag att vidröra bladet några gånger. तो अब अगर मैं वहां वापस जाऊंगा यदि मैं एक फ्लाई हूँ जो चारों ओर घूम रहा हूँ, तो मैं पते को कुछ बार छुंगा । |
”På marknaderna är matvarorna utsatta för flugor, regn, vind och damm”, säger Bola, som bor i Nigeria. नाईजीरिया में रहनेवाली बोला नाम की एक स्त्री कहती है, “यहाँ बाज़ार में जो खाने की चीज़ें मिलती हैं, उन पर मक्खियाँ भिनभिनाती रहती हैं और उन्हें बारिश और धूल-मिट्टी से बचाकर नहीं रखा जाता। |
10 Som döda flugor får parfymerarens olja att stinka och jäsa, så kan lite dumhet tränga undan vishet och ära. 10 जैसे मरी हुई मक्खियाँ खुशबूदार तेल* को सड़ा देती हैं, बदबूदार बना देती हैं, वैसे ही ज़रा-सी बेवकूफी एक इज़्ज़तदार और समझदार इंसान का नाम खराब कर देती है। |
Den försöker ersätta vissa näringsämnen från marken med flugor. यह ज़मीन के कुछ पोषक तत्वों को मक्खियों से बदल रहा है । |
En del flugor som kan suga ut näringen ur pollen — ingen ringa bedrift i sig — är beroende av denna högenergiföda för att utveckla sina ägg. कुछ मक्खियाँ जो पराग से पोषण निकाल सकती हैं—अपने आप में कोई छोटी-मोटी बात नहीं है—अपने अण्डों को विकसित करने के लिए इस उच्च-उर्जा के भोजन पर निर्भर करती हैं। |
(Dödar någon verkligen två flugor i en smäll?) (बहुभुज की किन्हीं दो भुजाओं द्वारा निर्मित कोण, उन दोनों भुजाओं के बीच का आंतरिक कोण होता है। |
Varan kan placeras på en ren yta eller hängas upp, kanske täckt av en tunn duk för att hålla flugor borta. वस्तु को साफ जगह पर रखा या लटकाया जा सकता है और उसके ऊपर एक पतला कपड़ा डाला जा सकता है ताकि मक्खियाँ न आएँ। |
Även om en del blommor huvudsakligen pollinerades av bin, var det hos andra arter — som vildlin och vilda pelargoner — flugorna som utförde över 90 procent av det här arbetet på vissa nivåer. हालाँकि कुछ फूल मधुमक्खियों द्वारा मुख्यतः परागण किए गए थे, जंगली फ़्लैक्स या जंगली जेरानियम जैसी अन्य जातियों के मामले में, कुछ ऊँचाई पर इन मक्खियों ने इस कार्य का ९० प्रतिशत से भी ज़्यादा कार्य पूरा किया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में fluga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।