स्वीडिश
स्वीडिश में fest का क्या मतलब है?
स्वीडिश में fest शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में fest का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में fest शब्द का अर्थ उत्सव, पार्टी, ईद, चुट्टी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fest शब्द का अर्थ
उत्सवverb Hur förhåller det sig då med andra fester, sådana som firas vid slutet av skördesäsongen? दूसरे उत्सवों के बारे में क्या जो कटनी के समय के अंत में होते हैं? |
पार्टीnounfeminine Blir det en trevlig fest där alla håller sig inom ramarna för Bibelns principer? क्या वह पार्टी वैसी ही होगी, जैसी बाइबल सिद्धांतों के आधार पर होनी चाहिए? |
ईदnoun |
चुट्टीnoun |
और उदाहरण देखें
... Jag såg Louis mördare på festen. मैं पार्टी में लुई वापस मारे उस आदमी को देखा. |
Ingen läkare var i tjänst just då, och alla sköterskorna hade gått i väg på en fest. ड्यूटी पर कोई डॉक्टर न था और सारी नर्सें पार्टी के लिए गई हुई थीं। |
Dessa måste lägga ut de medel som behövs för att hålla festligheten. इसके लिए संगठन को पर्याप्त धन कमाना चाहिए जिससे कि लागतों को पूरा किया जा सके। |
Men på många platser i Afrika kommer hundratals som varit med vid begravningen till den avlidnes hem och förväntar en fest, där djur ofta blir offrade. लेकिन अफ्रीका के अनेक भागों में, अंत्येष्टि में हाज़िर होनेवाले सैकड़ों लोग मृतक के घर चले आते हैं, इस उम्मीद से कि उन्हें वहाँ दावत मिलेगी। ऐसी दावतों में अकसर पशुओं की बलि चढ़ायी जाती है। |
En kväll bjöd han in tusen viktiga personer till en fest. एक रात उसने देश के सबसे खास लोगों को एक दावत में बुलाया। मेहमानों की गिनती हज़ार थी। |
Trots att jag hade en massa människor omkring mig på fester och konserter kände jag mig ofta ensam och deppig. हालाँकि मैं पार्टियों और संगीत के प्रोग्रामों में लोगों से घिरा रहता था, फिर भी मैं अकेला और निराश महसूस करता था। |
Vi kommer ihåg att Jesus valde att vara med vid en sådan fest. याद कीजिए कि लेख की शुरूआत में हमने पढ़ा कि यीशु भी ऐसी ही एक दावत में हाज़िर था। |
När man hade fest på Bibelns tid placerade man ofta divaner runt bordet. बाइबल के ज़माने में जब बड़ी दावत रखी जाती थी तो अकसर खाने की मेज़ के चारों तरफ दीवान लगाए जाते थे। |
De välkomnades tillbaka till Betel i Brooklyn med en stor fest. ब्रुक्लिन बेथेल में उनका स्वागत करने के लिए क्या ही बढ़िया आनन्द मनाया गया! |
de festandes glädje har tystnat, मौज-मस्ती करनेवालों का शोर खत्म हो गया है, |
Vid begravningar, liksom vid festliga tillfällen, gavs möjlighet att lära sig sorgesånger, poesi, historia, musik, hantering av trummor och dans. अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे। |
Vad kan väl orsaka större oro hos en mor, beträffande hennes sons välfärd, än det festande och de utsvävningar som man brukar föra in under rubriken ”vin, kvinnor och sång”? हर माँ की सबसे बड़ी चिंता यह होती है कि उसका बेटा हद से ज़्यादा शराब न पीए, औरतों के चक्कर में पड़कर बदचलनी न करें, और गुलच्छर्रे न उड़ाए। |
Vi barn fick därför vara med vid ritualer och släktträffar i samband med religiösa fester under året. इसलिए पूरे साल के दौरान होनेवाले धार्मिक त्योहारों के लिए जब पूरा परिवार इकट्ठा होता तो हम बच्चों के लिए वह बड़ी खुशी का मौका होता था। |
Josefus skrev om ”en åtta dagars fest, som kallas ’osyrade bröds högtid’”. जोसीफस ने “आठ दिन के एक भोज” के बारे में बताया “जिसे बिन-खमीर की रोटी का भोज कहा जाता है।” |
Tänk vilken andlig fest vi fick vara med om vid områdessammankomsten ”Lärare i Guds ord”! “परमेश्वर के वचन के सिखानेवाले” ज़िला अधिवेशन में हमने वाकई बढ़िया आध्यात्मिक दावत का आनंद लिया! |
Höjdpunkten är en fest den 6 januari, då en rosca de Reyes (ringformad kaka) serveras. इसके बाद जनवरी 6 की पार्टी में रोस्का डे रेयेस (गोलनुमा केक) परोसा जाता है। |
Samma grekiska ord kunde användas om en fest som inte hölls i samband med ett bröllop. (Ester 9:22, Septuaginta) उसी यूनानी शब्द को शादी की दावतों के अलावा, दूसरी दावतों के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।—एस्तेर 9:22. |
Det här bekräftas av Iris, som säger: ”Allt ungdomarna pratar om är sex och fester. इस बात का सबूत देते हुए, आइरिस ने कहा: “किशोरों में बातचीत का सबसे खास विषय है, लैंगिक संबंध और पार्टियाँ। |
Enligt Encyclopædia Britannica har många av de seder som kännetecknar dessa fester sin upprinnelse i ”den animistiska tron på sädesanden eller sädesmodern”. एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, इन उत्सवों को चिन्हित करनेवाली अनेक प्रथाओं का उद्गम “अन्न [अनाज] आत्मा या अन्न माता में जड़ात्मवादी विश्वास” से हुआ। |
Tillsammans med tusen av sina stormän och sina konkubiner och bihustrur hade Belsassar, Babylons kung, en överdådig och vanhelgande fest. बेलशस्सर, बाबुल का राजा, अपने एक हज़ार प्रधानों, रानियों और रखेलियों समेत एक शानदार, अपवित्रकारी जेवनार का उपभोग कर रहा था। |
Gillar att festa och träffa killar. दाद मिलती गई, लोग पसंद करने लगे। |
men för den som är väl till mods* är varje dag en fest. मगर जिसका मन खुश रहता है, उसके लिए तो हर दिन दावत है। |
När han närmar sig hemmet, tar hans far det positiva steget att välkomna honom, och han låter till och med hålla en fest. जैसे वह घर के पास आता है, उसका पिता उसका स्वागत करने का सकारात्मक क़दम लेता है, यहाँ तक कि उसके लिए एक जेवनार भी आयोजित करता है। |
Säkert hade man också lämplig musik och anständig dans vid den här festen, eftersom musik och dans var vanliga inslag i det judiska sällskapslivet. हो सकता है कि अच्छे किस्म का संगीत और नाच भी हो क्योंकि यहूदियों के सामाजिक जीवन में यह एक आम बात थी। |
De som tog emot denna inbjudan och kom till sammankomsten fick för första gången erfara vad en andlig fest bland Jehovas vittnen är. जिन लोगों ने अधिवेशन में आने का खास न्यौता कबूल किया और अधिवेशन में हाज़िर हुए, उन्होंने पहली बार यहोवा के साक्षियों के साथ शानदार आध्यात्मिक दावत का आनंद लिया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में fest के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।