स्वीडिश
स्वीडिश में fartyg का क्या मतलब है?
स्वीडिश में fartyg शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में fartyg का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में fartyg शब्द का अर्थ पोत, जहाज, जहाज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fartyg शब्द का अर्थ
पोतnounmasculine Sir, det är fortfarande ett civilt fartyg kvar i bukten. महोदय, खाड़ी में एक नागरिक पोत अभी भी वहाँ है.. |
जहाजnoun Vi kan göra samma sak här, men nu letar vi efter fartyg. तो, हम वही करेंगे, लेकिन इस बार हम जहाजों की तलाश करेंगे। |
जहाज़nounmasculine Vad har fått några att låta sin tros fartyg haverera eller borras i sank? कुछ लोगों ने खुद अपना विश्वास रूपी जहाज़ क्यों डुबो दिया? |
और उदाहरण देखें
2 Det som skulle kunna kallas vår tros fartyg måste hållas flytande på mänsklighetens stormiga hav. २ दुष्ट दुनिया के इस तूफानी समुंदर में हमारा विश्वास रूपी जहाज़ तैरता रहना चाहिए। |
Omkring 1920 var åtta unga brasilianska sjömän med på några församlingsmöten i New York medan deras fartyg reparerades. सन् 1920 के आस-पास, ब्राज़ील से आए आठ जवान नाविक न्यू यॉर्क सिटी में कुछ मसीही सभाओं में हाज़िर हुए, जब तक कि उनके लड़ाकू जहाज़ की मरम्मत हो रही थी। |
Ett sådant fartyg som jag tjänstgjorde på i de norska fjordarna नॉर्वे समुद्र-तट के पास ऐसी ही एक नाव पर मैं काम करता था |
INTRESSANTA människor, god mat och underhållande konversation gör det till ett sant nöje att inta en måltid vid kaptenens bord på ett fartyg. समुद्री जहाज़ में कप्तान की दावत में अगर दिलचस्प लोग, लज़ीज़ खाना और मज़ेदार बातचीत हो, तो दावत में चार चाँद लग जाते हैं। |
På liknande sätt behöver vi, förutom kärlek, det stöd som Jehova Guds osynliga verksamma kraft ger oss för att vår tros fartyg skall driva oss framåt i hans tjänst. — Apostlagärningarna 1:8; Efesierna 3:16. उसी तरह, अगर हमारे विश्वास रूपी जहाज़ को यहोवा की सेवा में आगे बढ़ते जाना है तो हमें प्रेम की और परमेश्वर की अनदेखी ताकत की ज़रूरत है।—प्रेरितों १:८; इफिसियों ३:१६. |
Fartyg på upp till 10 000 ton kan tryggt passera under bron. दस हज़ार टन जितना भारी जहाज़ भी आराम से इस पुल के नीचे से पार हो सकता है। |
Det grekiska ord som översatts med ”underordnad” kan åsyfta en slav som var placerad vid den lägre roddarbänken på ett stort fartyg. यहाँ “सेवक” के लिए यूनानी भाषा में जिस शब्द का इस्तेमाल हुआ, उसका मतलब है, किसी बड़े जहाज़ के निचले हिस्से में पतवार चलानेवाला दास। |
Singapore har blivit en knutpunkt för sjöfarten i Östern. Ofta ligger så många som 800 fartyg i hamn samtidigt. सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं। |
(Hebréerna 2:1) Ett fartyg som kommit ur kurs når aldrig sin destination. (इब्रानियों 2:1) जो जहाज़ अपने रास्ते से बहक जाता है, वह अपनी मंज़िल तक नहीं पहुँच पाता। |
Jättelika fartyg som är tillverkade av det seglar på de sju haven. स्टील के बने विशाल जहाज़, सात समुंदर पार करते हैं। |
Det verkar som om sjömännen försökte rädda sina egna liv på bekostnad av dem som lämnades kvar och som inte var kunniga i att hantera ett fartyg. लगता है कि मल्लाह अपनी जान बचाने की कोशिश कर रहे थे। उन्हें दूसरों की परवाह नहीं थी जिन्हें जहाज़ को सँभालने के बारे में कुछ खास नहीं पता था। |
Utanför Edos kust visade sig plötsligt fartyg som bolmade ut svart rök och såg egendomliga ut. एदो के किनारे खड़े मछुवारों को जब अचानक दूर पर काला धुँआ उड़ाते, चार अजीबो-गरीब जहाज़ नज़र आए, तो वे हक्के-बक्के रह गए। |
På samma sätt som ett fartyg som är ute på djupt vatten kan hålla rätt kurs framåt kan man få hjälp att göra andliga framsteg genom att gå på djupet och skaffa sig förståelse av ”Guds djupheter”, dvs. sanningar som berör Guds avsikter och hur de kommer att genomföras. अगर एक जहाज़ गहरे पानी में होगा, तभी वह सही दिशा में जा पाएगा। उसी तरह, ‘परमेश्वर की गूढ़ बातों’ की समझ हासिल करने पर ही एक इंसान आध्यात्मिक तरक्की कर पाएगा। |
Shiblon och senare Helaman övertar de heliga uppteckningarna – Många nephiter färdas till landet norrut – Hagoth bygger fartyg som seglar ut på det västra havet – Moronihah besegrar lamaniterna i strid. शिबलोन और बाद में हिलामन ने पावन अभिलेखों को अपने अधिकार में ले लिया—कई नफाई उत्तरी प्रदेश की यात्रा करते हैं—हागोथ जहाज बनाता है, जो पूर्वी समुद्र की जलयात्रा करती है—युद्ध में मोरोनिहा लमनाइयों को पराजित करता है । |
Den här flottan på 130 fartyg med drygt 24.000 man ombord seglade långsamt uppför Engelska kanalen, bara för att falla offer för motvindar och våldsamma stormar från Atlanten. २४,००० से अधिक आदमियों को ले जोनेवाले १३० जहाज़ों की यह सेना आहिस्ता इंग्लिश चैनल से प्रस्थान करते हुए निकले, केवल प्रचण्ड अटलैंटिक तूफानों और प्रतिकूल हवाओं से के शिकार बन गए। |
En bräcklig liten båt eller ett stabilt, välbyggt fartyg? एक छोटी-सी नाव या एक बड़ा और मज़बूत जहाज़? |
Det är så många fartyg på väg mot Jerusalem att de liknar en flock duvor. यरूशलेम की ओर इतने सारे जहाज़ आ रहे हैं कि देखने पर लगता है मानो कबूतरों का कोई झुंड उड़कर आ रहा है। |
Den fria höjden under bron är omkring 50 meter, vilket gör att de största oceangående fartygen tryggt kan passera under den. ब्रिज और पानी की सतह के बीच ५० मीटर का फासला है इसलिए बड़े-से-बड़ा समुद्री जहाज़ आसानी से उसके नीचे से गुज़र सकता है। |
Ubåtar torpederade och sänkte fiendenationers fartyg. पनडुब्बियों ने टॉरपीडो छोड़े और दुश्मन के पोतों को जलसमाधि दी। |
Bibelkommentatorn Albert Barnes konstaterar: ”Det man föreställer sig är ett vrak — ett fartyg som med alla ombord försvinner ner i djupet. बाइबल टीकाकार ऐलबर्ट बार्न्ज़ कहता है: “एक ऐसे तहस-नहस की छवि उभरती है जहाँ जहाज़ और उसमें जो कुछ है सब-का-सब एकसाथ डूब जाता है। |
Fartyg som har utrustning för att ta emot signaler från angöringsfyrar vet nu sin position oavsett hur tät dimman är. प्रकाशगृहों से संकेत पाने के लिए सज्जित जहाज़ अब अपनी स्थिति जानते हैं चाहे कोहरा कितना ही घना क्यों न हो। |
En ofantlig mängd gods fördes in i eller lämnade Calcutta med bilar, tåg och fartyg. सड़क, रेल और समुद्र से बड़ी मात्रा में माल कलकत्ता लाया ले जाया जाता था। |
Då skulle hon ge mig ett fartyg och önska mig lycka till. फिर वह मुझे एक जहाज देने के लिए और मुझे अच्छे भाग्य इच्छा होगी । |
6 De stormvindar av vedermöda som vi ibland kan få uppleva bör betraktas som tillfällen då vi får visa att vår tros fartyg är säkert och stabilt. ६ इसलिए जब हम क्लेश के तूफानों से गुज़रते हैं तब हमारे पास अपने विश्वास रूपी जहाज़ के मज़बूती और टिकाऊपन का सबूत देने का बढ़िया मौका होता है। |
Hur stora kunde sådana fartyg vara? ये जहाज़ कितने बड़े रहे होंगे? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में fartyg के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।