स्वीडिश
स्वीडिश में drivande का क्या मतलब है?
स्वीडिश में drivande शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में drivande का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में drivande शब्द का अर्थ मोटरगाड़ी चालन, अपोढ, हृदयद्रावी, वेग, संचालन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
drivande शब्द का अर्थ
मोटरगाड़ी चालन(driving) |
अपोढ(drift) |
हृदयद्रावी(moving) |
वेग(drift) |
संचालन(operation) |
और उदाहरण देखें
I stället för att betrakta det växande embryot som främmande vävnad och driva ut det, ger den embryot näring och skydd tills det har utvecklats till ett färdigt litet barn. बाह्य ऊतक समझकर इस बढ़ते हुए भ्रूण को अस्वीकार करने के बजाय, एक शिशु के रूप में तैयार होकर निकलने तक गर्भ इसे पोषित करके इसकी रक्षा करता है। |
Det innebar att mycket av ansvaret att driva gården vilade på mig, eftersom mina båda äldre bröder var tvungna att arbeta utanför hemmet för att kunna försörja familjen. इससे मुझ पर फ़ार्म सँभालने की काफ़ी ज़िम्मेदारी आयी, चूँकि मेरे दो बड़े भाइयों को परिवार की ख़ातिर पैसे कमाने के लिए घर से बाहर काम करना पड़ता था। |
En liknande frikostig ande driver Jehovas vittnen och intresserade personer att understödja verket i ekonomiskt avseende. उसी तरह की दान करने की आत्मा गवाहों और दिलचस्पी लेनेवाले लोगों को इस कार्य का एक आर्थिक रूप से समर्थन करने के लिए प्रेरित करती है। |
Om du betalar för extra Drive-lagring uppdateras du automatiskt till Google One gratis. अगर आपने 'डिस्क' में कुछ और मेमोरी लेने के लिए किसी सही खाते से पैसे चुकाए हैं, तो आप मुफ़्त में अपने आप Google One में अपग्रेड हो जाएंगे. |
▪ Är det rätt av ett Jehovas vittne att ta emot behandling och vård på ett sjukhus eller vårdhem som drivs av en religiös organisation? ▪ क्या एक यहोवा के साक्षी के लिए किसी ऐसे अस्पताल या नर्सिंग होम में इलाज करवाना सही होगा, जिसे कोई धार्मिक संस्था चलाती है? |
+ 24 Hur skulle du kunna driva tillbaka en enda ståthållare, en av min herres minst ansedda tjänare, när du förlitar dig på Egypten för att få vagnar och ryttare? + 24 जब तू यह नहीं कर सकता, तो हमारी सेना का मुकाबला कैसे करेगा? तू चाहे मिस्र के सारे रथ और घुड़सवार ले आए, फिर भी मेरे मालिक के एक राज्यपाल को, उसके सबसे छोटे सेवक को भी हरा नहीं पाएगा। |
Ty var och en som gör sådant är avskyvärd för Jehova, och på grund av dessa avskyvärdheter driver Jehova, din Gud, undan dem för dig.” क्योंकि जितने ऐसे ऐसे काम करते हैं वे सब यहोवा के सम्मुख घृणित हैं; और इन्हीं घृणित कामों के कारण तेरा परमेश्वर यहोवा उनको तेरे साम्हने से निकालने पर है।” |
(Ordspråksboken 3:27) Vår medkänsla driver oss att ta lämpliga initiativ och hjälpa till i den mån vi kan. (नीतिवचन 3:27) हममें जो करुणा है, वह हमें उकसाएगी कि अपने हालात के मुताबिक हमसे जितना हो सके हम दूसरों की मदद करें। |
Även om jag inte är ett Jehovas vittne vill jag lämna det här bidraget, för jag har sett att ni drivs av kärlek.” हालाँकि मैं यहोवा का साक्षी नहीं हूँ फिर भी यह दान देना चाहता हूँ क्योंकि मैंने आप लोगों में सच्चा प्यार देखा है, जो आपके हर काम से ज़ाहिर होता है।” |
Med Avancerat skydd blockeras tillgången till Google Drive och Gmail för de flesta appar och tjänster från andra än Google. 'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग, Google से बाहर के ज़्यादातर ऐप्लिकेशन और सेवाओं को आपके 'Google डिस्क' और Gmail के डेटा को एक्सेस करने से रोकती है. |
Använd en sökfras med något av följande alternativ när du vill förfina sökningen på Drive: 'डिस्क' में अपनी खोज को बेहतर बनाने के लिए, इन विकल्पों में से किसी एक के साथ खोज शब्दों का इस्तेमाल करें: |
(Matteus 6:12—15; 18:21, 22) Vi drivs till att gå till en förorättad person, erkänna vårt felsteg, be om förlåtelse och göra vad vi kan för att rätta till det vi kan ha ställt till med. (मत्ती ६:१२-१५; १८:२१, २२) इस से नाराज़ व्यक्ति के पास जाकर, अपनी भूल क़बूल करने, उसकी माफ़ी माँगने और हमारे द्वारा की गयी किसी भी ग़लती को सुधारने के लिए यथासंभव सब कुछ करने के लिए हम प्रेरित होंगे। |
b) Vad driver oss att predika de goda nyheterna med nit? (ख) उत्साह के साथ सुसमाचार को प्रचार करने के लिए क्या हमें प्रोत्साहित करता है? |
17 Ja, och ni skall bli aslagna från alla håll och bli drivna och skingrade hit och dit, alldeles som en vild flock drivs av vilda och blodtörstiga djur. 17 हां, और तुम सब तरफ से दंडित किये जाओगे, और इधर-उधर ऐसे खदेड़े जाओगे जिस प्रकार जंगली जानवर, भयानक हिंसक जानवरों द्वारा खदेड़े जाते हैं । |
(Lukas 2:48) Robertson säger att det grekiska ord som här återgetts med ”blev häpna” betyder ”slå (driva) ut, genom ett slag stöta ut”. (लूका २:४८) रॉबर्टसन कहता है कि इस अभिव्यक्ति के यूनानी शब्द का मतलब है “धक्का मारना, प्रहार करके भगाना।” |
De driver på* dem som handlar ont, वे दुष्टों को बढ़ावा देते हैं, |
(1 Petrus 5:5) Vetskapen om det kan driva oss att vilja vara lika ödmjuka som Mose. (1 पतरस 5:5) जी हाँ, मूसा ने जो नम्रता की मिसाल दिखायी उस पर चलने की हमारे पास ढ़ेरों वजह हैं। (w13-E 02/01) |
Dessa i sin tur anställde människor i de olika samhällena till att övervaka själva arbetet med att driva in skatten. बदले में, वे स्थानीय समुदायों के लोगों को, कर इकट्ठा करने के असल कार्य का निरीक्षण करने के काम पर लगाते। |
Måste inte den makt som driver oss att lagra kärnvapen vara samma makt som alltid har strävat efter att omintetgöra själva vår tillvaro? क्या ऐसा नहीं हो सकता है कि जो शक्ति हमें परमाणु हथियार बनाने के लिए उकसाती है, वही शक्ति अपने अस्तित्व को व्यर्थ साबित करने पर तुली हुई है? |
+ 12 De som håller på med sådant är avskyvärda för Jehova, och på grund av dessa avskyvärda seder driver Jehova, er Gud, bort folken för er. + 12 जो कोई ऐसे काम करता है वह यहोवा की नज़र में घिनौना है और इन्हीं घिनौने कामों की वजह से तुम्हारा परमेश्वर यहोवा उन जातियों को तुम्हारे सामने से भगा रहा है। |
Ja, enligt den bibliska principen i Galaterna 6:7, 8: ”Bli inte vilseledda: Gud driver man inte gäck med. जी हाँ, गलतियों ६:७, ८ में दिए गए बाइबल सिद्धान्त के अनुसार: “धोखा न खाओ, परमेश्वर ठट्ठों में नहीं उड़ाया जाता, क्योंकि मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा। |
Likaså här: om Satan driver ut Satan har han blivit söndrad mot sig själv; hur kommer då hans rike att bestå?” और यदि शैतान ही शैतान को निकाले तो वह अपना ही विरोधी हो गया है फिर उसका राज्य क्योंकर बना रहेगा?” |
13 Sedan fortsatte Jehova: ”Det är så israeliterna ska äta sitt bröd – orent – bland de nationer som jag ska driva bort dem till.” 13 यहोवा ने यह भी कहा, “जब मैं इसराएलियों को दूसरे देशों में तितर-बितर कर दूँगा तो वहाँ वे इसी तरह अशुद्ध रोटी खाएँगे।” |
Den här inblicken i den osynliga delen av Jehovas organisation bör på samma sätt fylla oss med vördnad och driva oss till handling. उसी तरह, क्या यहोवा के संगठन के अदृश्य भाग की बस एक झलक ही हमें विस्मय से नहीं भर देती और क्या हम उसकी सेवा में और ज़्यादा करने के लिए उभारे नहीं जाते? |
Liknande känslor av tacksamhet bör driva oss att ha en frikostig anda. दाऊद की तरह हमें भी यहोवा का एहसान मानते हुए दरियादिली से दान देना चाहिए। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में drivande के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।