स्वीडिश
स्वीडिश में dikter का क्या मतलब है?
स्वीडिश में dikter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में dikter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में dikter शब्द का अर्थ कविता, काव्य, पद्य, शायरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dikter शब्द का अर्थ
कविता(poetry) |
काव्य(poetry) |
पद्य(poetry) |
शायरी(poetry) |
और उदाहरण देखें
När Harold King satt i isoleringscell skrev han dikter och sånger om minneshögtiden. कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे |
Jesu underverk – dikt eller verklighet? यीशु के चमत्कार—हकीकत हैं या कहानी? |
31 Sådant har förekommit bland vännerna, när man har skickat e-post till varandra — sådant som vitsar eller roliga berättelser om tjänsten; dikter som sägs bygga på våra trosuppfattningar; illustrationer från tal som man har hört på sammankomster eller i Rikets sal; erfarenheter från tjänsten på fältet och så vidare — nog så oskyldigt, kan tyckas. ३१ और यह हमारे कुछ भाइयों के बारे में भी सच है, वे भी ई-मेल के ज़रिए बहुत सारी जानकारी भेजते हैं, जैसे प्रचार काम के बारे में चुटकुले और मज़ेदार कहानियाँ, हमारे विश्वास को लेकर बनाई गई कविताएँ; किसी एसंबली, अधिवेशन या मीटिंग के भाषणों में बताए गए उदाहरण, प्रचार काम में मिले अनुभव या ऐसी कई बातें जो सुनने में शायद इतनी बुरी न लगें। |
(1 Moseboken 4:8) Lemek återspeglade sin tids anda av våld när han diktade ett poem där han skröt över hur han hade dödat en ung man – i självförsvar, enligt vad han själv sade. (उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया। |
Trubadurernas dikter tonsattes och sjöngs. उनकी कविता के साथ संगीत होता था और उसे गाया जाता था। |
Detta är diktens hela handling. यह विश्व प्रजापति की वाक है। |
Efter att ha studerat evangelierna ingående skrev historikern Will Durant: ”Att några få enkla män inom en enda generation kunde dikta ihop en så kraftfull och tilltalande personlighet, en så upphöjd etik och en så inspirerande vision av mänskligt broderskap skulle vara ett långt otroligare mirakel än något av de underverk som finns omnämnda i evangelierna. जाने-माने इतिहासकार, विल ड्यूरेंट ने यीशु की जीवनी की इन किताबों की जाँच-पड़ताल करने के बाद लिखा: “अगर हम कहें कि कुछ मामूली आदमियों ने मिलकर एक ऐसी शख्सियत का ईजाद किया हो जो इतनी प्रभावशाली थी और जिसके गुण इतने आकर्षक थे, जिसके आदर्श इतने ऊँचे थे और जिसने इंसान को आपस में प्यार और भाईचारे का एक ऐसा रास्ता दिखाया तो ये वाकई एक बड़ा चमत्कार होगा, सुसमाचार की किताबों में बताए गए किसी भी चमत्कार से भी बड़ा। |
Robert Sabatier skriver följande om trubadurernas unika ställning i det medeltida samhället: ”Aldrig tidigare hade diktare åtnjutit så högt anseende, aldrig tidigare hade några haft så stor yttrandefrihet. मध्ययुगीन समाज में ट्रूबाडोरों के अनोखे स्थान पर टिप्पणी करते हुए, रॉबर्ट सैबाट्या कहता है: “इससे पहले कवियों को कभी इतनी अधिक प्रतिष्ठा नहीं दी गयी थी; इससे पहले कभी किसी के पास इतनी अधिक बोलने की स्वतंत्रता नहीं थी। |
Dikter i urval. डाडावाद के कवितायें। |
Hur viktigt detta tillfrisknande var har han själv beskrivit i en dikt. वैष्णवदास एवं उद्धवदास ने अपने एक एक पद में इनका उल्लेख किया है। |
Utan henne hade hon nog inte blivit den diktare hon blev. उसका मत था कि वह विचारों का वाहक हो सकता है, उनका स्रष्टा नहीं। |
1903 gifte han sig med Ljubov Mendelejeva (dotter till kemisten Dmitrij Mendelejev), som också tjänade som inspirationskälla till stora delar av Bloks diktande. 1903 में उन्होंने (ल्यूबा) Lyubov Dmitrievna Mendeleeva, प्रसिद्ध रसायनज्ञ दिमित्री मेंडलीव की बेटी के संग विवाह किया। |
En del tolkar den här dikten som en symbol av årstidsväxlingarna då livgivande regn besegras av den torra sommarhettan och återkommer på hösten. कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। |
I bokens inspirerade dikter ges också uttryck åt förtröstan på Jehova och en önskan om att vända om och handla rätt. इस किताब में ईश्वर-प्रेरणा से दर्ज़ ऐसे गीत भी रचे गए हैं, जो यहोवा पर भरोसा और सही राह पर चलने की ख्वाहिश ज़ाहिर करते हैं। |
Forntida folk diktade också upp berättelser om människor och djur som de menade fanns avbildade på himlavalvet genom olika stjärnbilder. प्राचीन लोगों ने ऐसे व्यक्तियों और जानवरों की दंतकथाएँ भी गढ़ीं जो उन्हें लगा कि तारों के समूहों या नक्षत्रों में चित्रित होते थे। |
(Har du någonsin läst en dikt, din obildade knöl?) है कौन विघ्न ऐसा जग में, टिक सके वीर नर के मग में? |
Om det kan lugna dig: dikter. ये कथाएँ प्राय: छोटी हुआ करती हैं। |
I en dikt som handlar om en konflikt om makten besegrar Baal Els favoritson, havsguden Yamm. एक कविता में शासन करने को लेकर हुए झगड़े का ज़िक्र किया गया है, जिसमें बाल, एल के प्रिय पुत्र समुद्र-देवता याम को हरा देता है। |
1:17–27) I ett bibliskt uppslagsverk sägs det att innehållet i de här böckerna kan ha varit ”den gemensamma samling traditionella dikter och sånger som de professionella sångarna i det forntida Israel bevarade”. 1:17-27) एक बाइबल इनसाइक्लोपीडिया कहती है कि इन पुस्तकों में “प्राचीन इसराएल के पेशेवर गायक अपनी-अपनी कविताएँ और गीत दर्ज़ करते थे।” यहाँ तक कि परमेश्वर ने जिन चंद लोगों को भविष्यवक्ताओं और दर्शी के तौर पर इस्तेमाल किया था, उन्होंने भी कई पुस्तकें लिखी थीं। |
Underverk – dikt eller verklighet? चमत्कार —सच या सिर्फ कहानी? |
NÄR Jehova förenade Adam och Eva i äktenskap, gav Adam uttryck åt sin glädje i en dikt som utgör det tidigaste upptecknade exemplet på hebreisk poesi. जब यहोवा ने आदम और हव्वा को विवाह में जोड़ा, तब आदम ने अभिलिखित सबसे पुरानी इब्रानी कविता कहने के द्वारा अपना आनन्द व्यक्त किया। |
Endast en av hundra dikter sägs ha överlevt. ई सौ आदिवासी लोग अब भी बचे हैं। |
Tänk till exempel på Iliaden och Odysséen av den forntida grekiske diktaren Homeros. अब यूनानी कवि, होमर की रचना, लियाद और ओडिसी की ही बात लीजिए। |
23 Sedan diktade Lemek dessa ord till sina hustrur Ada och Zilla: उसकी बहन थी नामा। 23 फिर लेमेक ने आदा और सिल्ला के लिए, जो उसकी पत्नियाँ थीं, यह कविता रची: |
Den mest kända av de dikter som bevarats är en som han sades ha skrivit strax innan han dog. उनके मजाकिया स्वभाव का अनुमान इस कविता से लगाया जा सकता है, जो उन्होंने अपनी मृत्यु के मात्र दस मिनट पहले लिखी थी। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में dikter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।