स्वीडिश
स्वीडिश में brukare का क्या मतलब है?
स्वीडिश में brukare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में brukare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में brukare शब्द का अर्थ सदस्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
brukare शब्द का अर्थ
सदस्यnoun I en familj som bor i Rangoon är några av familjemedlemmarna Jehovas vittnen, medan andra i familjen brukar besöka olika kyrkor. यांगों में एक परिवार के कुछ सदस्य यहोवा के साक्षी हैं, मगर बाकी सदस्य दूसरे चर्चों में जाते हैं। |
और उदाहरण देखें
(5 Moseboken 22:8) Att vi inte brukar tobak eller tuggar betelnöt och att vi inte för njutningens skull använder beroendeframkallande droger eller droger som påverkar sinnet. (व्यवस्थाविवरण २२:८) हम तम्बाकू का प्रयोग नहीं करते, सुपारी नहीं चबाते, या मज़े के लिए व्यसनकारी अथवा मति-भ्रष्ट करनेवाली दवाएँ नहीं लेते। |
Petrus skrev också: ”Var såsom fria, och bruka ändå inte er frihet såsom täckmantel för uselhet, utan såsom Guds slavar.” इसके अलावा पतरस ने लिखा: “अपने आप को स्वतंत्र जानो पर अपनी इस स्वतंत्रता को बुराई के लिए आड़ न बनाओ, परन्तु अपने आपको परमेश्वर के दास समझ कर चलो।” |
4 Lägg stavarna framför Vittnesbördets+ ark i mötestältet, där jag brukar visa mig för er. 4 ये सारी छड़ियाँ भेंट के तंबू में गवाही के संदूक+ के सामने रखना जहाँ मैं अकसर तुम लोगों पर प्रकट होता हूँ। |
17 Allteftersom åren går kommer du att upptäcka att du inte kan göra allt det som du brukade göra eller allt det som du vill göra. १७ जैसे-जैसे साल गुज़रते हैं, आप पाएँगे कि आप वह सब कुछ नहीं कर पाते जो आप किया करते थे या जो आप करना चाहते हैं। |
Hur lång tid brukar det ta för oss att förlåta? हम एक-दूसरे को माफ करने में कितनी देर लगाते हैं? |
(5 Moseboken 30:19; 2 Korinthierna 3:17) Guds ord ger således rådet: ”Var såsom fria, och bruka ändå inte er frihet såsom täckmantel för uselhet, utan såsom Guds slavar.” (व्यवस्थाविवरण ३०:१९; २ कुरिन्थियों ३:१७) अतः, परमेश्वर का वचन सलाह देता है: “अपने आप को स्वतंत्र जानो पर अपनी इस स्वतंत्रता को बुराई के लिये आड़ न बनाओ, परन्तु अपने आप को परमेश्वर के दास समझकर चलो।” |
De här mötena brukar ofta hållas hemma hos någon av vännerna eller där det är mest praktiskt. ये सभाएँ आम तौर पर किसी के घर में या सहूलियत के हिसाब से किसी दूसरी जगह पर रखी जाती हैं। |
Fångvaktare visade också intresse genom att be om 40 extra exemplar för eget bruk. जेल के अधिकारियों ने भी दिलचस्पी दिखायी और उन्होंने अपने लिए ४० और कॉपियाँ मँगवायीं। |
Satan gör fullt bruk av massmedia för att föra fram denna förnedrade mentalitet. शैतान इस अप्रतिष्ठित मनोवृत्ति को फैलाने के लिए समाचार और चित्रपट माध्यमों का पूरा लाभ उठाता है। |
23 Både den lilla hjorden och de andra fåren fortsätter att formas till kärl till ärofullt bruk. २३ छोटे झुंड और अन्य भेड़ दोनों को लगातार ढाला जा रहा ताकि वे आदर के बरतन बन सकें। |
Under åren som följde var Santos-Dumont beklämd av att se flygplanet brukas som ett redskap till förstörelse. अगले साल सैंटोस-डुमोन्ट ने देखा कि उसका बनाया हुआ विमान ही लोगों की जान का दुश्मन हो गया है तो वह बेहद दुःखी हुआ। |
Bröderna brukade gå från bord till bord i barerna för att erbjuda gästerna exemplar av Vakttornet och En Ny Värld (nu Vakna!). वहाँ के भाई शराब-खानों में हर मेज़ पर जाकर, शराब पीने आए लोगों को द वॉचटावर और कन्सोलेशन (अब सजग होइए!) पत्रिकाएँ दिया करते थे। |
Om vi brukar urskillning kan vi känna igen dem som använder ”fagert tal och smicker” bara för att ”förleda ... sveklösa människors hjärtan”. पैनी समझ से हम ऐसे लोगों को पहचान पाएँगे जो ‘चिकनी चुपड़ी बातों से सीधे सादे मन के लोगों को बहकाते हैं।’ |
Varje sabbat brukade Paulus gå till synagogan. सब्त के दिन सूरज उगते ही, पौलुस सभाघर की ओर निकल पड़ता। |
Sådana känslor brukar dock försvinna. लेकिन, आम तौर पर ये भावनाएँ दब जाती हैं। |
Dessa fyra bokstäver, som skall läsas från höger till vänster, brukar kallas ”tetragrammet” eller ”tetragrammaton”. आमतौर पर ये चार अक्षर चतुर्वर्णी कहे जाते हैं, जिन्हें दाएँ से बाएँ पढ़ा जाता है। |
Om du brukar använda Google som sökmotor och någon annan sökmotor plötsligt används i stället kan du ha drabbats av skadlig programvara. अगर Google आम तौर पर आपका खोज इंजन है और अचानक वह आपका खोज इंजन नहीं रह जाता है, तो आपके कंप्यूटर में मैलवेयर हो सकता है. |
Gud visade dessa egenskaper genom att befria judarna ur Babylon – ett välde som inte brukade frige sina fångar. (Jes. परमेश्वर ने अपनी वफादारी और शक्ति तब दिखायी जब उसने यहूदियों को बैबिलोन के चंगुल से छुड़ाया, क्योंकि इस साम्राज्य की नीति थी कि वह अपने बंदियों को कभी-भी आज़ाद नहीं करता था।—यशा. |
Min far brukade säga: ”Du blir visst sjuk så fort det blåser på dig.” इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।” |
Därefter brukar han säga att det finns en annan satanisk lögn som man kanske inte urskiljer lika tydligt. उसके बाद वह सफरी ओवरसियर उनसे कहता कि शैतान ने ऐसा ही एक और झूठ फैला रखा है जिसे आसानी से पहचाना नहीं जा सकता। |
Satan kommer att göra bruk av alla möjliga medel för att avhålla oss från att hitta de förtjänta. शैतान हर उपाय का उपयोग करेगा कि हम योग्य लोगों को ढूँढ़ने न पाए। |
Han tänkte omedelbart på sin systers man, Guilherme, som ofta brukade säga: ’Jag tror inte på helvetet. उन्होंने फौरन अपने जीजा गिलयेरमे को याद किया जो अकसर उनसे कहते थे, ‘मैं नरक की शिक्षा को नहीं मानता। |
Vi brukade prata om församlingen och vad vi gjorde i den kristna förkunnartjänsten.” हम कलीसिया के और मसीही सेवकाई में अपने हिस्से के बारे में बात करते।” |
Se till att du använder samma finger som du brukar låsa upp enheten med. ध्यान रखें, उसी उंगली का इस्तेमाल करें जिससे आप डिवाइस अनलॉक करते हैं. |
Om svaret på båda de här frågorna är ja, är nästa steg beroende av seder och bruk på den plats där du bor. यदि दोनों प्रश्नों का उत्तर है हाँ, तो इसके बाद आप जो क़दम उठाते हैं वे स्थानीय प्रथा पर निर्भर करते हुए भिन्न होंगे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में brukare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।