स्वीडिश में boktryckarkonst का क्या मतलब है?
स्वीडिश में boktryckarkonst शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में boktryckarkonst का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में boktryckarkonst शब्द का अर्थ प्रिंटिंग प्रेस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
boktryckarkonst शब्द का अर्थ
प्रिंटिंग प्रेसnoun (teknik att överföra text och bild från en infärgad förhöjd yta med löstagbara typer till papper m) |
और उदाहरण देखें
Hur kom dessa rörelser och boktryckarkonsten att påverka Bibeln? ये आंदोलन और मुद्रण का विकास बाइबल को कैसे प्रभावित करते? |
Boktryckarkonstens inverkan छपाई का प्रभाव |
Det finns åtminstone 19 handskrifter bevarade som omfattar alla de hebreiska skrifterna och som dateras till tiden innan boktryckarkonsten uppfanns. संपूर्ण इब्रानी शास्त्र की कम-से-कम १९ वर्तमान हस्तलिपियाँ उस अवधि की हैं जब मुद्रण तकनीक का अविष्कार भी नहीं हुआ था। |
Boktryckarkonsten och modiga bibelöversättare bidrog till att människor kunde börja komma ur Babylons grepp. (Se paragraf 12, 13.) छपाई की मशीन और बहादुर बाइबल अनुवादकों की बदौलत बैबिलोन की पकड़ ढीली पड़ती गयी (पैराग्राफ 12, 13 देखिए) |
Boktryckarkonsten var fortfarande i sin linda, vilket innebar att det här projektet skulle bli en milstolpe även i det sammanhanget. छपाई की ईजाद हुए ज़्यादा वक्त नहीं बीता था, इसलिए कई भाषाओंवाली एक बाइबल तैयार करना छपाई की कला में भी एक नया मोड़ होता। |
”Kyrkan har alltid gjort sin plikt när det gäller att kontrollera böcker, men innan boktryckarkonsten uppfanns hade kyrkan inget behov av att sammanställa en förteckning över förbjudna böcker, eftersom de skrifter som ansågs farliga brändes”, står det i Enciclopedia Cattolica. एनचीक्लोपेडीआ काटोलीका कहती है: “शुरू से ही चर्च हर नयी किताब पर कड़ी नज़र रखता था और जिन किताबों को खतरनाक समझता था, उन्हें जला दिया जाता था। इसलिए उसे मना की गयी किताबों की सूची तैयार करने की कभी ज़रूरत ही नहीं पड़ी। मगर छपाई की ईजाद से सूची बनाने की ज़रूरत पड़ गयी।” |
”Utvecklingen av boktryckarkonsten innebar en revolution för kommunikationerna” sägs det i The New Encyclopædia Britannica. द न्यू इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “संचार की दुनिया में हुई तरक्की ने एक नयी क्रांति ला दी। |
I tusentals år, till dess boktryckarkonsten uppfanns för omkring 500 år sedan, måste Bibeln skrivas av för hand. कई हजार वर्षों तक लगभग ५०० वर्ष पहले छपाई के अविष्कार होने तक, बाइबल की कापियां हाथ से लिखी जाती थी। |
Boktryckarkonsten förvandlade livet i Europa, eftersom kunskap inte längre var något som var förbehållet de privilegierade. छपाई से यूरोप के लोगों की ज़िंदगी कायापलट हो गयी क्योंकि अब न सिर्फ अमीर और ऊँचे घराने के लोग बल्कि आम लोग भी अपना ज्ञान बढ़ा सकते थे। |
I och med att Johann Gutenberg uppfann boktryckarkonsten och trycktekniken med lösa typer omkring år 1450 rycktes Frankrike med i den revolution som denna teknik medförde i Europa. क़रीब १४५० में योहानस गूटनबर्ग द्वारा मुद्रण प्रॆस और वियोज्य टाइप के आविष्कार से, यूरोप में आयी मुद्रण क्रांति द्वारा फ्रांस बहुत प्रभावित हुआ। |
Ett mästerverk inom boktryckarkonsten बेमिसाल रचना की छपाई |
De var alla handskrivna, för boktryckarkonsten infördes inte i Europa förrän i mitten av 1400-talet. ये सभी हाथ से लिखी हुई प्रतियाँ थीं, क्योंकि मध्य १४०० तक यूरोप में वियोज्य-टाइप मुद्रण का आविष्कार नहीं हुआ था। |
Gutenberg försökte fullända boktryckarkonsten. गूटेनबर्ग, छपाई-मशीन में और भी सुधार लाने की कोशिश में लगा रहा। |
Det är inte förvånande att Complutenserpolyglotten har hyllats som ”ett monument över boktryckarkonsten och bibelforskningen”. इसलिए हैरानी की बात नहीं कि कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लोट को “छपाई की कला और शास्त्र के अध्ययन में एक यादगार रचना कहा गया है।” |
De gav ett tunt, slätt, nästan vitt skrivmaterial, som användes till betydelsefullare böcker fram till uppfinnandet av boktryckarkonsten, i samband med vilken bruket av papper var billigare och bättre. उससे एक पतला, चिकना और लगभग सफ़ेद लिखने का पदार्थ बनता था, जो महत्त्वपूर्ण पुस्तकों को लिखने में प्रयोग किया जाता रहा, जब तक कि छपाई का आविष्कार नहीं हुआ, जिसके लिये कागज़ का उपयोग सस्ता और उत्तम था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में boktryckarkonst के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।