स्वीडिश
स्वीडिश में bädda का क्या मतलब है?
स्वीडिश में bädda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में bädda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में bädda शब्द का अर्थ रचना, बनाना, ढालना, संक्षिप्त करें, कम्ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bädda शब्द का अर्थ
रचना(make) |
बनाना(make) |
ढालना(make) |
संक्षिप्त करें
|
कम्ना(make) |
और उदाहरण देखें
(Ordspråken 7:16, 17) Hon har smakfullt bäddat sin säng med mångfärgat linne från Egypten och parfymerat den med en blandning av myrra, aloe och kanel. (नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। |
16 Jag har bäddat min säng med fina täcken, 16 मैंने अपना बिस्तर मलमल की चादर से, |
Därför, och på grund av att det sakta började utvecklas en önskan att lära känna Bibeln, var det som bäddat för en stor konflikt. अतः, जैसे-जैसे बाइबल को जानने की इच्छा धीरे-धीरे पनपने लगी, बहुत बड़े संघर्ष के लिए मंच तैयार हो चुका था। |
bäddar sin säng med säck och aska? टाट और राख को अपना बिस्तर बनाओ? |
Ända sedan barndomen hade Joe bäddat för hjärtinfarkt med nästan varje tugga han tagit. बचपन से, जो लगभग हर निवाले के साथ ख़ुद को हृदय रोग के लिए तैयार कर रहा था। |
När David, en modig krigare, hade det svårt och mådde dåligt sade han: ”Var natt blir min bädd genomvåt, jag dränker sängen med tårar.” (Psalm 6:6 [vers 7, Svenska Folkbibeln]) एक बार एक बहादुर योद्धा दाविद जब दुख में तड़प रहा था, तब उसने कहा: “मैं अपनी खाट आंसुओं से भिगोता हूं; प्रति रात मेरा बिछौना भीगता है।”—भजन 6:6. |
13 När jag säger: ’Min bädd kommer att trösta mig, 13 जब मैं सोचता हूँ, ‘मेरा बिस्तर मुझे आराम पहुँचाएगा, |
På förmiddagen brukade jag diska, hjälpa kocken, bädda 12 sängar och duka till lunch. मैं सुबह के वक्त बर्तन धोती, खाना पकानेवाले भाई की मदद करती, 12 बिस्तर तैयार करती और दोपहर के खाने के लिए टेबल सेट करती। |
25 Låt oss lägga oss på skammens bädd 25 आओ हम शर्म के मारे लेट जाएँ, |
De hånar den babyloniske härskaren som nu hjälplöst ligger på en bädd av larver i stället för på en praktfull divan och är täckt av maskar i stället för med dyrbart linne. फिर वे मिलकर, बाबुल के राजवंश की खिल्ली उड़ाते हैं जो अब एकदम लाचार है और महँगे पलंग पर लेटने के बजाय अब उसे कीड़ों के बिछौने पर सोना पड़ रहा है, मलमल की चादरों के बजाय केंचुओं ने उसे ढक दिया है। |
Eller också har de åtminstone bäddat för att ett vittnesbörd kan avges vid ett senare tillfälle. या फिर किसी दूसरे समय पर गवाही देने के लिए उन्होंने कम से कम एक नींव तो डाली ही है। |
5 Om så är fallet vill jag därför att du går in och ser på min make, ty han har legat på sin bädd i två dagars och två nätters tid. Och några säger att han inte är död, men andra säger att han är död och att han luktar, och att han borde läggas i gravkammaren, men själv tycker jag inte att han luktar. 5 इसलिए, यदि ऐसा है, तो मैं चाहूंगी कि तुम जाओ और मेरे पति को देखो, क्योंकि दो दिन और दो रातों से वह अपने बिस्तर पर लेटा हुआ है; और कुछ लोग कहते हैं कि वह मरा नहीं है, परन्तु कुछ लोग कहते हैं कि वह मर गया है और उससे दुर्गन्ध आ रही है, और उसे कब्र में गाड़ देना चाहिए; परन्तु मुझे उससे दुर्गन्ध नहीं आती है । |
Avancerade användare uppskattar terminalen som du kan bädda in i Konqueror (Fönster-> Visa terminalemulator उन्नत प्रयोक्ताओं के लिए कॉन्करर में अंतर्निर्मित कंसोल बहुत काम का है (विंडो-> टर्मिनल एमुलेटर दिखाएँ |
”Bädden har visat sig vara för kort att sträcka ut sig på, och det vävda lakanet är för smalt när man sveper in sig.” “बिछौना टांग फैलाने के लिये छोटा, और ओढ़ना ओढ़ने के लिये सकरा है।” |
jag ska inte lägga mig på min bädd, min säng, अपने दीवान पर, अपने बिस्तर पर नहीं लेटूँगा, |
11 Och det hände sig att hon vakade vid sin makes bädd från den stunden till samma tid nästa dag, då Ammon hade sagt att han skulle stå upp. 11 और ऐसा हुआ कि उसने अपने पति के बिस्तर की ओर इसी समय से लेकर अगले दिन के उस समय तक देखा जिस समय को अम्मोन ने उसके उठने के लिए निर्धारित किया था । |
Liket kan flyttas från kistan och visas upp på en speciellt dekorerad bädd. लोगों को दिखाने के लिए शव को कॉफिन से निकालकर सजे हुए बिस्तर पर लिटाया जाता है। |
Jesus bäddar därför för en dramatisk konfrontation genom att säga till mannen med den förtvinade handen: ”Stig upp och kom hit i mitten.” इस तरह यीशु सूखे हाथ वाले मनुष्य को यह कहते हुए एक नाटकीय सामना के लिए मंच तैयार करते हैं: “बीच में खड़ा हो।” |
Jag fann glädje i att bistå mina blinda skolkamrater och hjälpte dem ofta med att klä sig eller att bädda sängen. मुझे स्कूल के दूसरे अंधे बच्चों की मदद करने में संतुष्टि मिलने लगी। मैं तैयार होने और बिस्तर बनाने में अकसर उनकी मदद करती थी। |
16 Havets bädd blev torrlagd,+ 16 जब यहोवा ने डाँट लगायी और उसके नथनों से फुंकार निकली,+ |
Bildstoderna var klädda i dyrbara skrudar och prydda med halsband, armband och ringar; de vilade på praktfulla bäddar och fördes i procession över land och vatten till fots, i vagnar och i privata båtar.” मूर्तियों को महँगे कपड़े पहनाए जाते थे, और कँठी, कंगन, तथा अँगूठियों से सजाया जाता था; वे शानदार बिछौनों पर लटे हुए थे और जुलूस निकलवाकर उन्हें जल-थल पर से पैदल, गाड़ियों, तथा निजी नौकाओं में बाहर लिया जाता था।” |
skatta sig lyckliga på sina bäddar. वे अपने बिस्तर पर लेटे खुशी से जयजयकार करें। |
Varje kväll bäddade vi i ordning min ”säng” på matbordet. Det var en stor omställning från att tidigare ha haft ett eget sovrum. रोज़ रात को हम खाने की मेज़ पर मेरा बिस्तर बिछाया करते थे। एक वक्त पर मेरा खुद का कमरा हुआ करता था। वाकई यह एक बहुत बड़ा बदलाव था! |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में bädda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।