स्वीडिश
स्वीडिश में andetag का क्या मतलब है?
स्वीडिश में andetag शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में andetag का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में andetag शब्द का अर्थ श्वसन, फेंफडे वातानुकूलन, श्वसन अपचयन, सांस लेना, श्वसन आयतन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
andetag शब्द का अर्थ
श्वसन(breath) |
फेंफडे वातानुकूलन(respiration) |
श्वसन अपचयन(respiration) |
सांस लेना(respiration) |
श्वसन आयतन(respiration) |
और उदाहरण देखें
och den som ljuger i varje andetag kommer inte undan. और बात-बात पर झूठ बोलनेवाला नहीं बचेगा। |
Maimonides (1135–1204 f.Kr.) observerade: ”Följande huvudsymptom förekommer vid lunginflammation och däri ingår alltid: akut feber, stickande pleuritisk smärta i sidan, korta och snabba andetag, sågtandad puls och hosta." माइमोनिडस (1135–1204 ईस्वी) ने देखा: "निमोनिया के मूल लक्षण निम्नलिखित हैं: तीव्र बुखार, एक ओर फेफड़े में श्वसन में दर्द, छोटी व तेज़ सांसें, ऊपर नीचे होती नाड़ी और खांसी। |
(Apostlagärningarna 17:25) Vi kan med rätta tacka honom för varje andetag vi tar, varje bit mat vi njuter av, varje lyckligt och tillfredsställande ögonblick i livet. (प्रेरितों १७:२५) हम शायद उसे उचित रूप से उस हर साँस के लिए जो हम लेते हैं, भोजन के हरेक टुकड़े के लिए जिसका हम आनन्द लेते हैं, जीवन में हरेक आनन्दमय और संतुष्टिदायक क्षण के लिए धन्यवाद दें। |
Ta ett djupt andetag. अब गहरी साँस लीजिए। |
● Ta några djupa andetag – det är ett av de bästa och snabbaste sätten att lugna ner sig. ● गहरी साँस लीजिए। यह गुस्सा कम करने का सबसे बढ़िया तरीका है। इतना ही नहीं, ऐसा करने से आप भड़कने से पहले ही शांत हो जाएँगे। |
(2 Krönikeboken 34:31) Och han höll troget fast vid detta beslut, ända till sitt sista andetag. (2 इतिहास 34:31) और उसने आखिरी सांस तक अपना वादा निभाया। |
På den tid det tar att ta ett andetag kastades vi in i ett mörker som var så enormt att man nästan kunde röra vid det; som jag föreställer mig att det är att vada genom tjära. श्वास लेने में जितना समय लगता है उतने समय में हम लोग गहरे अंधकार में गोते लगा रहे थे कि वह लगभग वास्तविक था, जिसकी कल्पना मैं टार पर चलते समय कर रही थी। |
men ett falskt vittne ljuger i varje andetag. लेकिन झूठा गवाह बात-बात पर झूठ बोलता है। |
Till mitt sista andetag ska jag förbli lojal! मैंने ठान लिया है, मैं मरते दम तक निर्दोष बना रहूँगा। |
Ett stort blodkärl, som shuntat blodet förbi lungorna medan fostret befunnit sig i livmodern, förträngs också automatiskt vid födelsen; blodet går nu till lungorna, där det kan syrsättas när det lilla barnet drar sitt första andetag. इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है। |
I samma ögonblick som Jesus drar sitt sista andetag inträffar en våldsam jordbävning som gör att klipporna sprängs sönder. जिस पल यीशु अपनी अंतिम साँस लेते हैं, चट्टानों को चीरता हुआ, एक प्रचण्ड भूकंप होता है। |
Varje andetag var ytterst plågsamt, och det gick flera timmar innan han dog. हर साँस मर्मभेदक थी, और उसे मरने में घंटों लगे। |
13 Med ett enda andetag* gör han himlen molnfri, 13 उसकी एक फूँक से आसमान साफ हो जाता है, |
19 ett falskt vittne som ljuger i varje andetag+ 19 बात-बात पर झूठ बोलनेवाला गवाह+ |
Ta ett djupt andetag före varje strof. हर मुखड़े की शुरूआत में गहरी साँस लीजिए। |
En snabb andningsfrekvens definieras som fler än 60 andetag per minut hos barn yngre än två månader, 50 andetag per minut hos barn som är två månader till 1 år eller mer än 40 andetag per minut hos barn som är 1 till 5 år. तीव्र श्वसन दर को दो माह तक के बच्चों में 60 से अधिक श्वसन प्रति मिनट, दो माह से एक साल के बच्चों में 50 से अधिक श्वसन प्रति मिनट और 1 साल से 5 साल तक के बच्चों में 40 से अधिक श्वसन प्रति मिनट के रूप में निर्धारित किया गया है। |
Men i sitt sista andetag skickar han dig till mig. और फिर, अपनी अंतिम साँसों में उन्होंने तुम्हें मेरे पास भेजा । |
Ger Bibeln över huvud taget stöd för tanken att det är stor skillnad mellan ett barn i livmodern och ett barn som har tagit sitt första andetag? इन बातों और आयतों पर गौर करने के बाद क्या ऐसा लगता है कि बाइबल, गर्भ में पल रहे बच्चे और नवजात शिशु के बीच कोई फर्क बताती है? |
(Ordspråksboken 15:1, NW) Många gånger behöver man bara ta ett djupt andetag och vägra att besvara de vredgade orden med fler vredgade ord. (नीविचन १५:१) अकसर, उसे गहरी साँस लेकर ग़ुस्सैल शब्दों के बदले ग़ुस्सैल शब्द इस्तेमाल करने से इनकार करना पड़ेगा। |
I samma andetag som vi lovsjungit Fridsfursten har vi förhärligat kriget.” एक तरफ तो हमने अपने मुंह से शांति के राजकुमार की स्तुति की है, और दूसरी ओर उसी मुंह से युद्ध की महिमा की है।” |
Sedan tar jag ett djupt andetag och börjar prata.” फिर मैं एक गहरी साँस लेता हूँ और बात करना शुरू करता हूँ।” |
Nu tar vi ett djupt andetag. चलो एक गहरी साँस ले रहा है. |
Den ger också rådet att du skall blunda, upprepa ängelns namn långsamt flera gånger, ta några djupa andetag, andas långsamt och ”öppna dig för kontakt med dem”. इस लिस्ट के साथ यह सलाह दी जाती है, अपनी आँखें बंद कीजिए, धीरे-धीरे स्वर्गदूत का नाम कई बार दोहराइए, गहरी साँस लीजिए, धीरे-धीरे साँस छोड़िए, और अब “उनसे संपर्क के लिए तैयार हो जाइए।” |
Låt mig vara, för mina dagar är bara som ett andetag. मुझे अकेला छोड़ दो, मेरी ज़िंदगी पल-भर की है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में andetag के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।