रोमानियाई
रोमानियाई में permite का क्या मतलब है?
रोमानियाई में permite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में permite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में permite शब्द का अर्थ अनुमति दें, छोड़ना, देना, अधिकार, अनुमति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
permite शब्द का अर्थ
अनुमति दें
|
छोड़ना
|
देना(let) |
अधिकार(empower) |
अनुमति(let) |
और उदाहरण देखें
Atunci cînd treci de la un punct principal la altul, o pauză îi permite auditoriului să reflecteze. एक मुख्य मुद्दे से अगले मुख्य मुद्दे की ओर जाते वक़्त एक ठहराव श्रोतागण को विचार करने का अवसर प्रदान करता है। |
4:8). Să permitem fiecărui pasaj biblic, inclusiv întrebărilor, să ne ajute să progresăm din punct de vedere spiritual şi să-l „vedem“ mai clar pe Iehova! 4:8) आइए हम परमेश्वर के वचन में दी हर बात की मदद से, जिसमें सवाल भी शामिल हैं, अध्यात्मिक तरक्की करते जाएँ और यहोवा को और भी करीब से ‘देखें!’ |
Nu permite ca presiunile exercitate de colegi să te antreneze într-o practică aducătoare de moarte. समकक्ष दबाव से इस घातक अभ्यास में पड़ने के लिए स्वयं को प्रलोभित होने न दीजिए |
▪ fiind şomer de mai multe luni, ai găsi o frumoasă sumă de bani, care ţi–ar permite să–ţi achiţi restanţele şi să rămîi şi cu unele economii? □ अनेक महीनों तक बेरोज़गार रहने के बाद, आपके हाथ एक बड़ी रक़्म लगती है जो आपके बिल भरने के लिए काफ़ी होकर आपको अतिरिक्त पैसे भी देती है? |
Îmi permiteţi să vă arăt cum?“ क्या मैं प्रदर्शित करके दिखाऊँ?” |
Nu ni se permite să studiem. वे हमें अध्ययन करने की इजाज़त नहीं देते। |
Omului nu i se va mai permite niciodată să guverneze. इसके बाद, फिर कभी इंसान को खुद पर हुकूमत करने की इजाज़त नहीं दी जाएगी। |
Citiţi 2 Timotei 3:1–4 şi permiteţi-i să răspundă. दूसरा तीमुथियुस 3:1-4 पढ़िए और जवाब के लिए रुकिए। |
La fel ca Pavel, şi noi trebuie să dobîndim stăpînire asupra cărnii noastre imperfecte, mai degrabă decît să-i permitem să ne fie ea stăpîn. (१ कुरिन्थियों ९:२७) पौलुस की तरह, हमें अपनी अपरिपूर्ण देह पर क़ाबू पाना चाहिए, इसके बजाय कि हम उसे अपने पर क़ाबू पाने दें। |
Permite oricărei aplicații să fie în tava de sistem तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें |
Ce anume îi permite lui Iehova să creeze tot ceea ce doreşte şi să devină orice alege? क्या बातें यहोवा को इस काबिल बनाती हैं कि वह किसी भी चीज़ की सृष्टि कर सकता है और जो चाहे वह बन सकता है? |
În loc să permit dorinţei de îmbogăţire să mă prindă în mreje, eu mi-am făcut planuri pentru pionierat. धन की इच्छा के जाल में फँस जाने के बजाय, मैंने पायनियर कार्य करने की योजना बनाई। |
Să nu-i permitem niciodată lui Satan să ne facă să credem contrariul! तो फिर, क्या हमें शैतान की बात का यकीन कर लेना चाहिए कि हम माफी पाने के लायक नहीं? |
În mod asemănător, cei care susţin că teoria evoluţiei este un fapt îşi bazează concluziile doar pe o parte din dovezi. Ei permit ca ideile lor preconcepute să influenţeze modul în care privesc aceste dovezi. उसी तरह, जो लोग विकासवाद के सच होने पर ज़ोर देते हैं, उनका नतीजा आधे-अधूरे सबूतों की बिनाह पर होता है। साथ ही, वे जो नतीजा पहले से निकाल लेते हैं, उसी के मुताबिक सबूतों की जाँच भी करते हैं। |
Aşadar, nu-i permite lui Satan să te demoralizeze! इसलिए आपको हताश करने के लिए शैतान को ज़रा भी मौका मत दीजिए। |
Dacă avem teamă de Dumnezeu, nu le vom permite adversarilor noştri să ne împiedice de la înfăptuirea voinţei sale. अगर हम परमेश्वर का भय मानेंगे, तो हम विरोधियों को हमें उसकी इच्छानुसार करने से रोकने न देंगे। |
El trimite lumina prin faptul că îşi declară scopul, că le permite slujitorilor săi să-l înţeleagă şi că apoi aduce la îndeplinire ce a declarat. अपना उद्देश्य घोषित करके, इसे समझने में अपने सेवकों को समर्थ करके, और फिर जो उसने घोषित किया है उसे पूरा करके, वह प्रकाश भेजता है। |
În secolul al IV-lea î.e.n., artizanii au început să taie pietrele de râu în bucăţi mai mici, ceea ce le permitea să lucreze cu mai multă precizie. सामान्य युग पूर्व चौथी सदी तक, कारीगर चिकने पत्थरों को और भी छोटे आकार में काटने लगे जिससे वे डिज़ाइनों को ज़्यादा बारीकी से बना पाए। |
Această convieţuire cu algele le permite coralilor să crească mai repede şi să supravieţuiască în apele tropicale, sărace în substanţe nutritive. शैवाल के साथ यह साझेदारी प्रवाल को ज़्यादा तेज़ी से बढ़ने और इन कम पोषकों के उष्णकटिबन्धी पानी में जीवित रहने देती है। |
S-ar putea să nu înţelegem pe deplin de ce permite Iehova să trecem printr-o anumită încercare. ऐसे में हम शायद समझ न पाएँ कि यहोवा हमें ऐसी परीक्षा से क्यों गुज़रने दे रहा है। |
Astfel, ei păstrează unitatea congregaţiei şi permit spiritului lui Iehova să acţioneze în mod liber. — 1 Tesaloniceni 5:23. तभी वे कलीसिया की एकता कायम रख पाएँगे और उस पर यहोवा की आत्मा बिना किसी रुकावट के काम करती रहेगी।—1 थिस्सलुनीकियों 5:23. |
[Permiteţi-i să răspundă şi, dacă este cazul, admiteţi faptul că mulţi oameni sunt de aceeaşi părere.] [प्रतिक्रिया के लिए रुकिए, और यदि उपयुक्त हो तो, सहमत होइए कि अनेक लोग ऐसा ही महसूस करते हैं।] |
Dar miza e prea mare pentru a permite gândurilor tale necenzurate sã pãrãseascã statia. लेकिन अपने अनफ़िल्टर्ड विचारों अनुमति देने के िलए दांव पर बहुत ज्यादा नहीं है.. ... इस सुविधा को छोड़ने के लिए. |
Numele lor permite să se înţeleagă că activitatea lor principală este de a depune mărturie despre numele şi Regatul lui Iehova‚ aşa cum a făcut Cristos (Ioan 17:6; Apocalips 1:5). उनका यह नाम यहोवा के गवाह यही प्रदर्शित करता है कि उनका मुख्य कार्य यह है कि वे यहोवा परमेश्वर के नाम और राज्य की गवाही दें, जैसा कि मसीह भी देता था। |
Nu le permite să vă dezbine ca să obţină ce doresc. बच्चों को अपना उद्देश्य पूरा करवाने के लिए, आपके और आपके पति के बीच लड़ाई करवाने न दीजिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में permite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।