पुर्तगाली
पुर्तगाली में melhorada का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में melhorada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में melhorada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में melhorada शब्द का अर्थ उन्नति, प्रगति, सुधार, वृध्दि, वृद्धि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
melhorada शब्द का अर्थ
उन्नति(improvement) |
प्रगति(improvement) |
सुधार(improvement) |
वृध्दि(improvement) |
वृद्धि(improvement) |
और उदाहरण देखें
Você pode identificar as áreas que precisam ser melhoradas e acompanhar a extensão dessas melhorias. आप सुधार की ज़रूरत वाले क्षेत्रों की पहचान करके उन सुधारों की सीमा ट्रैक कर सकते हैं. |
Um gestor de janelas simples baseado no AEWM, melhorado com os ecrãs virtuais e com um suporte parcial do GNOMEName एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाया गयाName |
Para ver a versão melhorada, toque na foto no canto inferior direito da tela. बेहतर वर्शन देखने के लिए, स्क्रीन के निचले दाएं कोने में दिखने वाली फ़ोटो पर टैप करें. |
E isso é algo que pode ser melhorado se a pessoa reconhecer as mudanças que ocorrem nas suas habilidades físicas e fizer ajustes apropriados. अगर हम अपनी शारीरिक कमज़ोरियों को नज़रअंदाज़ न करें और अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में ज़रूरी बदलाव करें, तो हम ज़्यादा अच्छी तरह से गाड़ी चला पाएँगे। |
Esta resposta deverá ser sustentada por financiamento adequado (e considerável); por médicos, enfermeiros e trabalhadores comunitários de saúde bem formados; e por uma capacidade local melhorada para o diagnóstico, tratamento, rastreio de contactos, e isolamento dos indivíduos infectados. ऐसी प्रतिक्रिया को पर्याप्त (और महत्वपूर्ण) वित्तपोषण; सुप्रशिक्षित डॉक्टरों, नर्सों, और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं; और निदान, उपचार, संपर्क की पहचान करने, और संक्रमित व्यक्तियों के अलगाव के लिए बेहतर स्थानीय क्षमता का सहारा मिलना चाहिए। |
Se você não gostar da versão melhorada de uma imagem, é possível enviar uma nova imagem para substituí-la. अगर आप अपने आप सुधार की गई इमेज से खुश नहीं हैं, तो आप एक नई इमेज अपलोड करके उसे बदल सकते हैं. |
O Virtual Tab Window Manager. Um TWM melhorado com ecrãs virtuais, etc. Name आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम को आभासी स्क्रीन इत्यादि से बेहतर बनाया गया. Name |
Os líderes do MVP incentivaram os agricultores a mudarem para uma série de novas culturas que tinham procura nos países mais ricos e os peritos no terreno fizeram um bom trabalho quando ajudaram os agricultores a produzirem boas colheitas, utilizando fertilizantes, irrigação e sementes melhoradas. MVP के नेताओं ने किसानों को ऐसी कई नई फसलों में बदलने के लिए प्रोत्साहित किया जिनकी अमीर देशों में माँग थी, और विशेषज्ञों ने ज़मीन पर किसानों की उर्वरकों, सिंचाई, और बेहतर बीजों का इस्तेमाल करके अच्छी फसल की पैदावार करने में मदद करने का अच्छा काम भी किया। |
Um gestor de janelas baseado no #WM, melhorado com ecrãs virtuais e atalhos de tecladoName डबल्यूएम आधारित विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन तथा की-बोर्ड बाइंडिंग से बेहतर बनाया गयाName |
Se você não ficar satisfeito com a imagem melhorada automaticamente, poderá substituí-la por conta própria. अगर आप अपने आप सुधार की गई इमेज से खुश नहीं हैं, तो आप एक नई इमेज अपलोड करके उसे बदल सकते हैं. |
O Presidente Castro mencionou publicamente as Testemunhas de Jeová como grupo religioso com que o governo cubano tem um relacionamento melhorado. राष्ट्रपति कास्त्रो ने सार्वजनिक रूप से यहोवा के साक्षियों का उल्लेख एक ऐसे धार्मिक समूह के रूप में किया है जिसके साथ अब क्यूबा की सरकार बेहतर सम्बन्ध का आनन्द लेती है। |
Espalhado (Melhorado स्केटर (एनहैंस्ड |
Ao passo que alguns afirmam ter melhorado por usar alguns desses, outros não melhoraram. जबकि अनेक लोग दावा करते हैं कि उन्हें इनमें से कुछ का इस्तेमाल करने से फायदा हुआ है, दूसरों को नहीं हुआ। |
Como disse certo conferencista: “O elevado nível de instrução tem de tal modo melhorado a reserva de talentos que os seguidores se têm tornado tão críticos que é quase impossível liderá-los.” जैसे कि एक प्राध्यापक ने कहा: “बढ़ते हुए शिक्षण स्तर ने इस क़दर प्रतिभा के समूह को सुधारा है कि अनुयायी अब इतने आलोचनात्मक बन गए हैं कि उनके बीच अगुवाई करना लगभग नामुमकिन ही हो गया है।” |
Esta aeronave tem também um tanque de combustível na cauda, motores melhorados e um novo interior. इसकी पूंछ में ईंधन टैंक हैं, संशोधित इंजन और नया अभ्यंतर है। |
Se a condição permanecer melhorada por 2 a 4 horas após o tratamento e não surgirem outras complicações, a criança geralmente recebe alta hospitalar. यदि उपचार के बाद बेहतर स्थिति 2–4 घंटों तक बनी रहती है तथा कोई अन्य जटिलता नहीं उत्पन्न नहीं होती है तो बच्चा आम तौर पर अस्पताल छोड़ सकता है। |
Um benefício é que a qualidade das traduções tem melhorado. एक बात तो यह कि हमारे साहित्य का अनुवाद काफी बेहतर हुआ है। |
Realidade Melhorada बढ़ाई गई वास्तविकता |
No KSnapshot Captura de Regiões, Interface Melhorada केस्नैपशॉट पर क्षेत्र का स्क्रीन कैप्चर, जीयूआई का नवीकरण |
O Tab Window Manager do Claude, um TWM melhorado com ecrãs virtuais, etc. Name क्लाउडे का टैब युक्त विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम को आभासी स्क्रीन इत्यादि से बेहतर बनाया गया. Name |
Com a Qualidade do anúncio, seus anúncios continuam sendo melhorados mesmo após serem criados e exibidos. भले ही आपने विज्ञापन बना लिया हो और उसे दिखाना शुरू कर दिया हो, फिर आप 'विज्ञापन की ताकत' के ज़रिए अपने विज्ञापनों को बेहतर बना सकते है. |
Reorganização da interface do utilizador, janela de selecção melhorada, optimizações de velocidade, rotação e correcção de erros उपयोक्ता इंटरफ़ेस का नया कार्य, चयन विंडो में सुधार, गति में सुधार, घुमाव, बग सुधार |
Fundo de ecrã melhorado para o kdm केडीएम के लिए सुंदर डेस्कटॉप बैकग्राउण्ड |
“Tentativas cirúrgicas de religar o [ducto deferente] têm uma proporção de sucesso de pelo menos 40 por cento, e há alguma evidência de que maior êxito pode ser conseguido com as melhoradas técnicas de microcirurgia. “ऑपरेशन करके [शुक्रवाहिका] को जोड़ने की कोशिशों में कम-से-कम ४० प्रतिशत सफलता मिली है और इसके कुछ प्रमाण हैं कि माइक्रोसर्जरी की बेहतर तकनीकों का इस्तेमाल करके और ज़्यादा सफलता मिल सकती है। |
O OpenLook Virtual Window Manager. Um OLWM melhorado para lidar com ecrãs virtuaisName ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम को आभासी डेस्कटॉप हैंडल करने के लिए बेहतर बनाया गयाName |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में melhorada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।